30 Eylül 2001’de, Hebei eyaletindeki Falun Dafa uygulayıcısı Qi Cangyun 610 Ofisinden gelen ajanlar tarafından Shijiazhuang Şehri Parti Okulunda tutuklanarak, Xinji şehri Emniyet Müdürlüğüne götürüldü. Aynı gün öğleden sonra polisler büyük demir boru ile Qi Cangyun’u acımasızca dövdüler, sonuç olarak onun sol ayağının baş ve ikinci parmağı sakatladı, aynı zamanda ayağı ciddi bir şekilde yaralandı.
  |
| Sol ayak parmaklarının biçimini bozuldu |
Polis memurları tahta sopayla da onu dövdüler ve bir tane dişi kırıldı. Qi Cangyun, Xinji şehri Emniyet Müdürlüğünde ve daha sonra alıkoyma merkezinde vahşi ve insanlık dışı işkence gördü. Üstelik yaklaşık 10,000 yuan'de para cezası ödedi. Onun işyeri polis memurlarına verdiği yemek daveti ve hediyeler için 3.000 yuan’dan fazla para harcadı, bu şekilde Qi Cangyun hapishaneden şanslı eseri kurtuldu.
Not:
1. "610 ofisi" özellikle Falun Gong’a zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimdeki, diğer tüm politik ve adli sistemlerinden daha üstündür.
2. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince versiyou http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/18/121091.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a32451-article.html
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...