Xiangtan Şehrindeki Bayan Huang Duohong, Yaklaşık İki Aydır Açlık Grevi Yapmakta

İsim: Huang Duohong
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 42
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Kırtasiye dükkânı sahibi
En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Ağustos 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Xiangtan Şehri Gözaltı Merkezi
Şehir: Xiangtan
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, zorla enjeksiyon, dayak, hapis, işkence, zorla besleme, fiziksel baskı, akıl hastanesinde gözaltı, evinin aranması, gözaltı

Hunan Eyaletinden uygulayıcı Bayan Huang Duohong, yaklaşık iki aydır açlık grevi yapmaktadır. Bir deri bir kemik kaldı ve komaya girme noktasındaydı. Kötüleşen sağlık durumuna rağmen, 610 Ofisi¹ ajanları hala, onu Xiangtan Şehri Gözaltı Merkezinde tutmaktadır.

Bayan Huang Duohong

Şehir Polis Bölümü başı, Zhou, 610 Ofisi ajanı Zhao Yuefeng ve diğer memurlarla beraber, 30 Eylül 2011 tarihinde gözaltı merkezine gitti ve açlık grevini durdurması için Bayan Huang'ı tehdit etti. Ekim ayının başlarında, Xiangtan Şehri Akıl Hastanesine alındı ve ilaçlar enjekte edildi.

Zulmün Detayları

Bayan Huang, 19 Ağustos 2011 tarihinde, arkadaşı ve uygulayıcı olan Bay Li Zhigang'ı ziyaret etti. O öğleden sonrasında, Chaoyangjie Karakolu ajanları, Bay Li ve Bayan Huang'ı tutukladı ve Bay Li'nin evini aradı. Ajanlar daha sonra onları, bir beyin yıkama tesisi olan "Hunan Yasa Uygulama Eğitim Merkezi"ne aldı. Bayan Huang, 26 Ağustos'ta Xiangtan Şehrindeki Sanjiaoping Gözaltı Merkezine transfer edildi. Geçmiş iki ay boyunca açlık grevi yapmaktadır.

42 yaşındaki Bayan Huang eskiden, Yuhua Bölgesinde bir kırtasiye dükkânına sahipti. 1996 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladıktan sonra bütün hastalıklarından kurtuldu. Çok cömertti ve sık sık yoksul ailelerin öğrencilerine yardım ediyordu. Her zaman dürüst oldu ve kendisine ait olmayan bir şeyi sahibine geri vermek için mutlaka bir yolunu bulurdu.

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılında Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, Bayan Huang, itirazda bulunmak için Pekin’e gitti ve yetkililer tarafından dövüldü. Daha sonra, iki yıl boyunca tutulmak üzere 2001 yılında Zhuzhou Şehrindeki Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Gardiyanlar, çalışma kampında kirli paçavralarla ağzını doldurmak, yüzünü tokatlamak, vücudunun belden aşağısını tekmelemek, ayak parmaklarını ezmek dahil çeşitli yollarla ona kötü muamele yaptılar. Vücudunun her yerinde büyük acılar çekmesine sebep olan irin ve yaralar vardı.

Bayan Huang'ın evi, 1999 yılının Temmuz ayında zulüm başladığından beri birçok kez arandı ve birçok kişisel eşyası alındı. Xiangtan Şehri 610 Ofisi ve yerel polisin baskısı altında, kocası, onu boşadı. Buna ek olarak, mahkeme yetkilileri, Bayan Huang'la anlaşma yapılmaksızın, bankadaki bütün paranın, evin, ve bütün değerli eşyaların kocasına ait olduğuna karar verdi.

Bu olaylardan sonra, Bayan Huang, daha fazla zulümden kaçınmak için geçmiş altı yıl boyunca evinden uzakta kalmak zorunda kaldı.

Bayan Huang, 2011 yılının Ağustos ayında tutuklandı ve tekrar gözaltına alındı. Gördüğü kötü muameleyi protesto etmek için açlık grevi yapması nedeniyle bir ay boyunca zorla beslendi. Beş ya da altı kişi, nefes almasını güçleştirecek şekilde zorla beslemek için onu yere itti ve o, neredeyse boğuluyordu. Bayan Huang, işkence yüzünden bir deri bir kemik kaldı. Gözaltı merkezi memurları, 23 Eylül'de onu, Xiangtan Şehri Akıl Hastanesine aldı ve süt ile zorla besledi. Bayan Huang'ın zayıf sağlığı nedeniyle, gözaltı merkezi başkanı Liu, Xiangtan 610 Ofisi memurlarından Bayan Huang'ın serbest bırakılmasın istedi ancak talebi reddedildi. Bayan Huang, 27 Eylül'de Xiangtan Gözaltı Merkezine geri alındı.

Bayan Huang şuanda halen zulme direnmek için yaptığı açlık grevine devam etmektedir.

Sorumlu kişilerin iletişim bilgileri:
Zhao Yuefeng Xiangtan Şehri Polis Bölümü ajanı: +86-13507329152
Liu Gui Xiangtan Şehri Polis Polis Bölümü ajanı: +86-13873228348
Xu Fumin, Xiangtan Şehri 610 Ofisi başkanı: +86-731-58583196 (Ofis), +86-731-58217696 (Ev), 86-13907320779
Zeng Wei, Xiangtan Devlet Güvenlik Bürosu başkanı: +86-731-52345980, +86-13607311591
Yuhu Bölgesi Yurtiçi Güvenlik Birimi: +86-731-58392578, +86-731-8399389
Song Shanwu, Yuhu Siyasi ve Adli Komite başkanı: +86-731-58205769 (Ofis), +86-731-52314333 (Ev), 86-13507324313
(Daha fazla failin irtibat bilgileri, orijinal Çince makalede bulunabilir)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/14/湖南湘潭市黄朵红绝食抵制迫害近两月（图）-247875.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/28/129045.html