Bay Zhang Yutang, Dört Kırık Kaburgasıyla Yasadışı Duruşma İle Karşı Karşıya

İsim: Zhang Yutang
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 55 yaşlarında
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Mishan Şehri
Meslek: Marangoz
En Son Tutuklanma Tarihi: 12 Ağustos 2011
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Mishan Şehri Gözaltı Merkezi
Şehir: Mishan
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Gözaltı, dayak, evinin aranması, gasp

Mishan Mahkemesi, 12 Aralık 2011 tarihinde Bay Zhang Yutang'ı yargılamayı planladı. Bay Zhang, 12 Ağustos 2011 tarihinde tutuklandıktan sonra acımasızca işkence gördü ve dört kaburgası kırıldı. Sık sık bayıldı ve kilosu hızla azaldı.

12 Ağustos 2011 tarihinde, Bay Zhang, erkek yeğeninin hanımı Pai Yong'un serbest bırakılması talebiyle beyin yıkama merkezine gitti. Gözaltına alındı ve acımasızca dövüldü.

Bay Zhang'ı dövenlerden biri olan Chen Hailei, Bay Zhang'ın sağ elini kırmış olduğunu söyleyerek mahkemeye sahte bir iddiada bulundu. 79,000 yuan¹ tazminat talep etti. Mishan Mahkemesi, 21 Kasım 2011 tarihinde Bay Zhang'ı yargıladı. Mahkeme, ilk olarak para aldıktan ve bir ceza davası açtıktan sonra, hukuki işlemleri yürütmeyi planladı. Bay Zhang, o zaman yoktu. Ailesi, onu savunması için iki avukat istedi. Mahkeme, kararsız kalarak uzlaşma nedeniyle bir erteleme olacağını söyledi.

Bay Zhang'ın ailesi, tutuklandığından beri onu görmedi. Avukatlar, Bay Zhang ile bir araya geldikten sonra, ailesi, dört kaburgasının kırılmış olduğunu ve sık sık baş ağrılarının olduğunu ve bayıldığını öğrendi. Kilosu, yaklaşık 64 kilodan 44 kilo civarına düşmüştü. Ailesi ve avukatları, 21 Kasım 2011 sabahı tıbbi tedavi için serbest bırakılması talebiyle bir başvuru teslim etti ancak mahkeme, yanıt vermedi.

Bay Zhang Yutang'ın ailesi, gözaltı merkezine gitti ve onu ziyaret etmek istedi. Gardiyan Cui, Bay Zhang'ın kemiklerinin kırıldığını yalanladı ve buna garanti verebileceğini söyledi. Ama o, Bay Zhang'ın, bazen ölü numarası yaptığını ve Renzhong akupunktur noktası bıçaklandığı zaman canlandırılabildiğini söyledi. Bay Zhang'ın durumu, çok ciddi bir hale gelmiştir.

Zulümden sorumlu ana kişiler:

Beyin Yıkama Merkezi:
Wang Kuixiu, sorumlu kişi, Mishan Politika ve Hukuk Komitesi başkan yardımcısı parti sekreteri: +86-13946862679 (Cep) +86-467-5241610 (Ofis) +86-467-5224331 (Ev)
Yu Xiaofeng Mishan 610 Ofisi² müdürü: 86-15146752555 (Cep), 86-13091583339 (Cep) +86-467-5258610 (Ofis), +86-467-5241639 (Ev)
Chen Hailei: +86-13199181888 (Cep), 86-18746721234 (Cep)
Chen Jinlei: +86-15946716082 (Cep)

Mahkeme:
Su Deyu, dekan Yardımcısı: +86-467-5224562 (Ofis) +86-467-5222849 (Ev), 86-13904675459 (Cep)

Gözaltı Merkezi:
Cui Hongqian: +86-467-5260477 (Ofis), 86-13846052345 (Cep) +86-467-5282926 (Ev)

İlgili makale:

http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/17/到洗脑班看望亲戚-黑龙江密山市张玉堂被劫持-245500.html

http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/17/219880.html

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/11/肋骨被打断四根-张玉堂面临非法庭审-250445.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/22/130267.html