Hapishanede Gördüğü Şiddetli Zulüm Sonrasında 70 Yaşındaki Zhang Dengchun’un Durumu Kritik

İsim: Zhang Dengchun
Cinsiyet: 75 yaşlarında
Yaş: 40 yaşlarında
Adres: Gansu Eyaleti, Wuwei Şehri
Meslek: Zhangye Şehri Huangcheng Koyun Yetiştiriciliği Fabrikasından işçi emeklisi
En Son Tutuklanma Tarihi: 3 Temmuz 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jiuquan Hapishanesi
Şehir: Jiuquan
Eyalet: Gansu
Çektiği Zulümler: Beyin yıkama, yasadışı yargılama, hapis, işkence, gözaltı

Bay Zhang Dengchun, kalp hastalığı için bir çare ararken 1998 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. Hastane, onu tedavi edemedi ama Falun Gong’u uygulamasının belirgin bir etkisi vardı ve o, iyileşti.

Bay Zhang, 2000 yılından beri birçok zulüm gördü ve gözaltına alındı. 2003 yılında, Liangzhou Bölge Mahkemesi tarafından dört yıl hapse mahkûm edildi. Wuwei Hapishanesinde zulüm gördü ve 2005 yılının Aralık ayında Jiuquan Hapishanesine transfer edildi. 2006 yılında serbest bırakıldı.

3 Temmuz 2009 tarihinde, Zhang Dengchun, gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için Liangzhou Bölge Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi Meng Xinping tarafından götürülen ajanlar tarafından tutuklandı ve dört yıla mahkûm edildi. Tekrardan Gansu Eyaletindeki Jiuquan Hapishanesi 4 Bölgeye yollandı.

Bay Zhang, bir odada izole edildi ve Falun Gong’a iftira eden görüntüler izlemesi ve Falun Gong’a iftira eden materyalleri okuyan mahkûmları dinlemesi için zorlandı. Mahkûm Ma Shirui sık sık, söz ve eylemlerle ona hakaret etti. Kışın koridorda yerde kalması için onu zorladılar ve kasıtlı olarak donmasına için izin verdiler. Polis, ileri yaşından haberdardı ve hatta hapishaneye geldiğinde sırtını bile düzeltemiyordu ki, buna rağmen, kollarından onu sürüklemesi ve avluda koşmaya zorlaması için mahkûmları kışkırttı.

Bu sözde zorla "dönüştürüm" süreci, iki yıldan fazla bir süre boyunca devam etti. Bay Zhang'ın sağlığı, çok daha kötüleşti ve onda, yüksek tansiyon teşhis edildi. Polis memuru Ma Qiang, Bay Zhang'ı 1 Nolu Sıkı Disiplin Takımından 2 Nolu Takıma transfer etti. Aynı gün, Bay Zhang, bağırsak kontrolünü kaybetti ve muayene edilmek üzere hapishane dışındaki bir hastaneye yollandı. Kritik bir şekilde hasta olduğu tespit edildi. Durumunun sorumluluğundan kaçınmak için, hapishane, Bay Zhang'ın ailesinden zorla para aldı ve 2011 yılı Eylül ayının başlarında onu serbest bıraktı.

Ailesi, Bay Zhang'ı hapishaneden aldığında, dosdoğru hastaneye götürdüler. Hastanede iki hafta kaldıktan sonra, taburcu edildi ama yataktan kalkamadı. Mesane ve bağırsak kontrolünü kaybetmişti. İyi duyamıyor ya da konuşamıyordu ve ayakları, hala şiş bir durumdadır. Ancak, büyük bir yastıkla sırtını destekledikten sonra oturabiliyordu ve ağırlığı, 80 kilodan 50 kiloya düşmüştü.

Zhang Dengchun sadece, yatağın desteğiyle oturabilir.

Bay Zhang’ın şişmiş ayakları

Bay Zhang, idrar kaçırma ve bağırsak kontrolünün kaybı nedeniyle pantolonunu tamamen çekemiyor.

Gansu Eyaletindeki Jiuquan Hapishanesi, Çin Komünist Partisi (ÇKP) memurlarının, Falun Gong uygulayıcılarına zulmettiği yerdir. Gansu Eyaleti ÇKP Siyaset ve Yargı Komitesi Sekreteri Chen Xueheng, Luo Xiaohu ve Lanzhou Şehri Siyasi ve Yargı Komite başkanı Zhang Xingzhong ve diğerleri emri altındaki polisler, uygulayıcılara fiziksel ve zihinsel işkence yaptı.

Polis, uygulayıcıları izlemesi, uzun bir süre boyunca uykudan mahrum etmesi, elektrikli coplarla işkence yapması ve işkence yaparken asması için dönüşümlü olarak suçluları kışkırttı. Kullanılan diğer metotlar, şiddetli zorunlu çalışma, hücre hapsi, sözlü istismar ve iftira saldırılarını içermektedir. Uygulayıcılara zorla sözde üç ifadeyi (pişmanlık, inancından vazgeçtiğine dair beyan vb.)yazdırmaya çalışmak için işkenceyi kullanmaktadırlar. Ayrıca, Falun Gong’a iftira eden görüntüleri izlemesi için de uygulayıcıları zorlamaktadırlar.

Sorumlu personel:
Ma Zhanming, komiser
Han Xuesong, Falun Gong’a zulmedilmesinden sorumlu bölümün eski başkanı
Zhao Gebi, Falun Gong’a zulmedilmesinden sorumlu bölümün başkanı
4 No'lu Hapishane Bölge polisi: Li Hulin (Sıkı Disiplin Takımından sorumlu müfreze komutanı) ve Ma Qiang
Dai Jiping, 4 No'lu Hapishane Bölge şefi
Pu Yongbin, 4 No'lu Hapishane Bölge eğitmeni
Zhang Zhi, Hapishane Takım şefi
Diğer polis memurları: Liu Chengjun, Zhu Zhicai, Ning Weixin ve Bai Qingfeng

Jiuquan Hapishanesi telefon numarası (alan kodu + 86-937)
Eğitim bölümü: 2612859, 2659594

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/18/甘肃七旬老人张登春遭冤狱折磨（图）-249529.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/6/130546.html