Huaihua'dan Bayan Zeng Ting, Bir Akıl Hastanesine Alındı

Bayan Zeng Ting, başkalarının rejimin engellediği web sitelerini görüntülemesini sağlayan yazılımı dağıtmak için motosikletiyle bir Internet kafeye gitti. Falun Gong hakkındaki gerçeği bilmeyen birisi onu bildirdiğinde, Tuanjie Karakolundan memurlar tutuklandı ve geceleyin gözaltına alındı.

Ertesi sabah, onu tutsak eden kişiler, Bayan Zeng'i bir akıl hastanesine aldı. O, bir gün içinde ayrı ayrı gözaltında tutuldu. İzolasyon koğuşuna girmeyi reddettiği için iki doktor, ona ciddi bir şekilde zarar veren boynunun arkasına baskı yaptı. Bayan Zheng, o gece izolasyon koğuşunda 1.5 metreden daha uzun olmayan bir yatakta uyudu. Açlık grevine başladığı için ertesi gün diğer akıl hastalarıyla beraber bir odada kalması için tayin edildi.

Bayan Zeng, bir hastanın annesinin cep telefonunu ödünç aldı ve 24 Ekim'de bir akrabasını aradı. Akrabası, neler olduğunu bilmesi için telefon görüşmesini annesine aktardı. Ailesi, Zeng Ting’i eve götürmek için hastaneye gitti ama hastane, "tıbbi masraflar" için onlardan 7,000 yuan¹ istedi. Ailesi, bunun adil olduğunu kabul etmedi. Uzun bir çıkmazdan sonra ailesi sonunda, tıbbi masraflar için 1,000 yuan, iki kutu ilaç için 117 yuan ve temizlik giderleri için 20 yuan ödemeyi kabul etti. Daha sonra hastane, bu masraflar için aileye hiçbir makbuz vermemesine rağmen onu bırakmaya razı oldu.

Bayan Zeng ve ailesi, iki gün sonra bir makbuz istemek için tekrar hastaneye gitti. Boynunun arkası hala acıyordu ve onlar, hem ne olduğunu öğrenmek hem de şiddet kullanmayı durdurmaları için onları uyarmak istedi. Hastane sırf onlardan kurtulmak amacıyla sadece yaşam masrafları için onlara 1,000 yuan’lik bir makbuz verdi.

Ailesini telefonla aramadan önce tutuklandığını bilmediği için Bayan Zeng'in ailesi, her yerde onu aramıştı ve onun nerede olduğunu bilmiyordu.

Bayan Zheng’in babası, yıllar önce vefat etti. Annesi, onu ararken, aynı zamanda Zeng Ting’in küçük erkek kardeşine de bakması gerekiyordu. Zulüm sadece, annesine büyük zarar vermedi aynı zamanda da, ailesinin maddi kaybına sebep oldu.

Tuanjie Polis Karakolu: +86-745-2233445
Polis memuru Zhang Zonghu: +86-13647456503
Polis memuru Zhang Jianhua: +86-18774552617

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/8/湖南怀化市曾婷被劫持到精神病院的经过-250295.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/8/131338.html