Hapishane Yetkilileri, Böbrek Yetmezliği Yaşayan Bay Lin Bo'yu Serbest Bırakmayı Reddediyor

İsim: Lin Bo (林柏)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 51
Adres: Liaoning Eyaleti, Fushui Şehri
Meslek: Fushui Bankasının Bölüm Şefi
En Son Tutuklanma Tarihi: 12 Ocak 2005
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Dongling Hapishanesi (东陵监狱)
Şehir: Fushui
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Elektrik şoku, zorla çalıştırma, yasadışı mahkûm etme, dayak, hapis, işkence, gasp, evinin aranması, gözaltı

Liaoning Eyaleti, Fushui Şehrinden Bay Lin Bo, tutuklandı ve sekiz yıl hapse mahkûm edildi. O, böbrek yetmezliğinden acı çekiyor ve tüm vücudu, şişti. Hala hapis süresinden kalan dört ayı bulunmaktadır. Dongling Hapishanesi yetkilileri, tıbbi şartlı tahliye ile onu serbest bırakmayı reddetmektedir.

51 yaşındaki Bay Lin Bo, Fushui Bankasının eski bölüm şefiydi. 12 Ocak 2005 günü akşam saat 8.00 civarında, Fushui Şehri Polis Bölümünden bir düzineden fazla polis memuru, zorla Bay Lin'in evine girdi ve onu ve Bayan Wang Guoying'i tutukladı. Ayrıca, 100,000 yuan¹’in üzerinde değere sahip kişisel eşyalarının birçoğuna el koydular. Bay Lin, Fushui Birinici Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. 2005 yılının Haziran ayında, sekiz yıl hapse mahkûm edildi. O, Liaoning Eyaleti, Shenyang Şehrindeki Dongling Hapishanesinde gözaltına alındı.

Dongling Hapishanesinde gözaltında tutulması esnasında, insanlık dışı işkence gördü. Hapishane gardiyanları sık sık onu dövdü ve elektrikli coplarla şok verdi. Bay Lin, sağlıklı bir kişiydi ama şimdi, böbrek yetmezliğinden acı çekiyor ve tüm vücudu, şişti. Bacakları, sertleşti ve güçlükle yürüyebiliyor. O, ölümün eşiğindedir. Ailesi, onu ziyaret etmeye geldiğinde, onu zar zor tanıyabildiler. Buna rağmen, hapishane yetkileri, tıbbi şartlı tahliye onu serbest bırakmayı reddetmektedir.

Ona sadece tedavi için küçük hapishane kliniğine gitmesi izin verildi ve çalışması için zorlandı. Dongling Hapishanesindeki uygulayıcı Bay Xu Dawei, bütün organlarının güçsüzleştiği ve zihinsel bir kargaşa geliştirdiği noktaya dek işkence gördü. O, sekiz yıl hapis cezasını tamamlaması üzerine serbest bırakıldıktan 13 gün sonra öldü. Bay Lin'in ailesi, onun durumu hakkında son derece endişelidir.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/17/原信贷科长被迫害肾衰竭-沈阳监狱拒放人-262907.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/30/135641.html