Suzhou Şehrinden Bayan Chang Zheng, Bir Ay Boyunca Beyin Yıkama Merkezinde Tutuldu; Annesi Zulüm Sonucu Öldü

İsim: Chang Zheng (常铮)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40
Adres: Suzhou Şehri
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 13 Kasım 2012 civarı
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shangfangshan Beyin Yıkama Merkezi (苏州上方山洗脑班)
Şehir: Suzhou
Eyalet: Jiangsu
Çektiği Zulümler: Beyin yıkama, evinin aranması, sorgulama, gözaltı

Suzhou Şehrinden 40 yaşındaki Bayan Chang Zheng, yalnız yaşamaktadır ve aile ve arkadaşları sadece 2012 yılı Kasım ayında onun kaybolduğunu fark etti. Nerede olduğu hakkında bilgi araştırmaya başladıklarında, Suzhou 610 Ofisi¹ başkanı He Xiaodi, Suzhou Ulusal Güvenlik Bölümü memuru Zhou Wenqiu ve Suzhou 610 Ofisi ve Gaoxin Bölgesi Huguan Polis Karakolundan memurlar tarafından 13 Kasım 2012 civarında tutuklandığını öğrendiler. O, yasadışı bir şekilde, Suzhou Shangfangshan Beyin Yıkama Merkezinde gözaltına alındı.

Aynı zamanda bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Chang’ın annesi Bayan Chang Guifeng, 19 Haziran 2010 tarihinde zulüm sonucu vefat etti ve o,Bayan Chang’ın tek en yakın aile üyesiydi. Bayan Chang’ın davası için itiraz edebileceği artık herhangi bir ailesi yoktu. Vaftiz annesi ve uzak akrabaları ona kıyafet getirmeye çalıştı ama beyin yıkama merkezi gardiyanları tarafından geri çevrildiler. Gardiyanlar ayrıca onları tehdit etti ve onu ziyaret etmesine izin verilecek insanların sadece onu inancından vazgeçirme yeteneğine sahip olanların olacağını söyledi.

610 Ofisi ajanları, izni olmadan Bayan Chang’ın evinin kilidini değiştirdi ve birçok kez evi aramak için içeri girdi. En az üç dizüstü bilgisayar, bir cep telefonu ve diğer kişisel eşyalarına el kondu.

Bayan Chang’ın annesi, 1996 yılında Falun Gong’u uygulamaya başlamadan önce, kalp sorunları, diyabet ve Meniere sendromu dahil birçok hastalıktan acı çekti. Ancak, uygulamaya başladıktan kısa bir süre sonra hastalıkları ortadan kayboldu. Bayan Chang, O Suzhou Huangqiao Kazası yakınlarında gerçeği açıklayan materyaller dağıtırken 24 Ocak 2010 tarihinde tutuklandığında, annesi, Huangqiao Karakolundan memurlar tarafından ertesi gün evden alındı. Memurlar, evini aradı ve bir yazıcı, bilgisayar ve Dafa kitaplarına el koydu. Hem anne hem de kızı üç gün boyunca sorguya çekildi. Polisin tehdidi ve gözdağı, Bayan Chang’ın annesinin sağlığını hızla kötüleştirdi ve tıbbi tedavi amacıyla kefaletle serbest bırakıldı. O zaman, 59 yaşındaydı. Bayan Chang, Suzhou Gözaltı Merkezine götürüldü ve yaklaşık iki hafta sonra eve döndü.

2010 yılı Mart ayından itibaren, yerel halk yerleşim komitesinden insanlar ve Huguan Karakolundan memur Shi bezdirmek için defalarca kez Bayan Chang’ın annesinin evine gitti. Aynı zamanda, onu izlemesi için birisini atadı.

Zhou Wenqiu, Huguan Karakolundan birkaç memur aldı ve 2010 yılı Mayıs ayı civarında Bayan Chang’ın annesinin evine gitti. Bayan Chang’ı bir beyin yıkama merkezine gitmeye zorlamaya çalıştılar, ancak o, işbirliği yapmayı reddetti. Bayan Chang’ın annesi sürekli polisten korkmuştu. O, 19 Haziran 2010 tarihinde bilincini kaybetti ve vefat etti.

Bayan Chang’ın zulmünün sorumluları:

Huguan Gaoxin Bölge Polis Karakolu: +86-512-65393784 (Ofis)
He Xiaodi, Suzhou 610 Ofisi başkanı: +86-512-68551806 (Ofis), +86-512-68289756 (Ev), 86-13862026650 (Cep)
Zhou Wenqiu, Suzhou Ulusal Güvenlik Bölümü memuru: +86-512-65319942 (Ev), 86-13912648728 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/13/母亲被迫害离世-苏州常铮被关洗脑班已一月-266507.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/10/137036.html