Dışişleri Bakanlığı Personeli Bay Chen Youbang, İnancından Dolayı Tutuklandı

İsim: Bay Chen Youbang (陈由邦)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 40
Adres: Pekin
Meslek: Dışişleri Bakanlığı personeli
En Son Tutuklanma Tarihi: 10 Kasım 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Chaoyang Bölgesi Gözaltı Merkezi (朝阳区看守所)
Şehir: Pekin
Çektiği Zulümler: İşkence, evinin aranması, gözaltı

Dışişleri Bakanlığında çalışan Bay Chen Youbang, 10 Kasım 2012 tarihinde tutuklandı. O, ertesi gün acil tedavi için bir polis hastanesine kaldırılmak zorunda kaldı. Ailesinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi. Pekin Emniyet Müdürlüğü, yakın zamanda, Falun Gong’u uyguladığı için bölümünün Bay Chen’in "tutuklanmasını onayladığına" dair ailesini haberdar etti.

Bay Chen, 1972 yılında doğdu. O, çok başarılı olduğu yüksekokulda bulunduktan sonra Dışişleri Bakanlığına katıldı. Bay Chen, yıllarca Falun Dafa’yı uyguladı ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre yaşadı. Nazik ve yararlı olduğundan meslektaşları onu çok iyi bir kişi olarak düşünmektedir. O evde de, iyi bir kocadır.

Sivil polisler 10 Kasım 2012 günü evinin önünde bu masum adamı tutukladı. Ardından evini aradılar ve çok sayıda kitabına el koydular. Ertesi gün Bay Chen, acil tedavi için Chaoyang Bölgesi Gözaltı Merkezi Polis Hastanesine götürüldü. Onun daha önce hiçbir hastalığı yoktu ama polis yüksek tansiyonu olduğunu iddia etti. O, bir aydan fazla bir süre boyunca hastanede tutuldu. Bay Chen’in işkence gördüğü için hastaneye kaldırılmak zorunda olduğundan şüphelenilmektedir.

Tutuklandığında Bay Chen kışlık giysiler giymiyordu. Hava soğuduğunda, polis, ailesinin onun için sıcak giysiler ya da herhangi bir kişisel eşya getirmesine izin vermedi. Bay Chen'in ailesi Chaoyang Bölge Karakoluna gitti, ama davasından sorumlu memurlardan biri Zhang Yingnan, onları görmeyi reddetti.

19 Aralık 2012 tarihinde, Bay Chen'in ailesi Chaoyang Bölge Karakolundan bir telefon aldı. Onlar, Falun Gong’u uyguladığı için Bay Chen’in tutuklanması üzerine Pekin Polis Departmanından bir belge verilmiş olduğunu söylediler. Karısı acı çekiyor, on yaşındaki oğlu babası özlüyor ve yaşlı annesi sık sık onun için ağlıyor.

Biz, vicdanlı insanların Bay Chen Youbang’a yardımcı olacağını umuyoruz.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/23/北京外交部职员陈由邦因信仰真善忍而被捕-266856.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/5/138776.html