Hunan Eyaleti, Ningxiang İlçesinden Doktor Bay Yin Weibin, Xingkaipu Zorunlu Çalışma Kampında Zulüm ve Kötü Muamele Görmekte

İsim: Yin Weibin (尹卫斌)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 42
Adres: Hunan Eyaleti, Ningxiang İlçesi
Meslek: Doktor
En Son Tutuklanma Tarihi: Haziran 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Xinkaipu Zorunlu Çalışma Kampı (新开铺劳教所)
Şehir: Changsha
Eyalet: Hunan
Çektiği Zulümler: Beyin yıkama, yasadışı hüküm, dayak, işkence, gözaltı

Falun Gong uygulayıcısı Bay Yin Weibin, 2012 yılı Haziran ayında tutuklandı ve o bugün hala Hunan Eyaleti, Changshai Şehrindeki Xingkaipu Zorunlu Çalışma Kampında gözaltında tutulmaktadır. O, kampta gardiyanlar tarafından teşvik edilen mahkûmlar tarafından beyni yıkandı ve dövüldü. Kötü muamelenin bir sonucu olarak, karın ağrısından acı çekmekte ve sağlığı kötüye gitmektedir.

Bu, Bay Yin’in bu çalışma kampında ikinci kez gözaltına alınışıdır. O daha önce, Yiyang Şehrindeki hastanede bir doktor olarak çalıştı. Jiang Zemin liderliğindeki Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılı Temmuz ayında Falun Gong zulmünü başlattıktan sonra, Bay Yin, Falun Gong adına itirazda bulunmak amacıyla Pekin'e gitti. Orada, Tiananmen Meydanında tutuklandı ve 610 Ofisi¹ yetkilileri tarafından Yiyang Şehrine geri gönderildi. Yasadışı bir şekilde üç yıl boyunca Xingkaipu Zorunlu Çalışma Kampında gözaltına tutuldu.

Bay Yin çalışma kampından serbest bırakıldıktan sonra işini kaybetmişti. O, kızının eğitimine destek olmak amacıyla Ningxiang İlçesinde özel bir klinik açtı. Karısını onu terk etti ve zulüm korkusuyla onu boşadı. O, ölümcül bir hastalık nedeniyle boşandıktan kısa bir süre sonra öldü. Tek bir ebeveyn olarak kalan Bay Yin, genç kızını büyüttü.

Bay Yin ve diğer dört Falun Gong uygulayıcısı, Ningxiang İlçesi, Huitang Kasabasında bulunan bir uygulayıcının evine giderken, 2012 yılı Haziran ayında Huitang kasabası Polis Karakolundan sivil polis memurları tarafından gözaltına alındılar. Ulusal Güvenlik Ekibi başkanı Lui Kai, Lin Libing ve diğerleri ile birlikte Ningxiang İlçesi 610 Ofisi başkanı Zhou Dingxing, 15 gün boyunca Ningxiang İlçesinde onları gözaltında tuttu. Bay Yin, sonrasında Xingkaipu Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi.

Bay Yin kampa geldiğinde, "Falun Dafa iyi!" diye bağırdı. Kamp gardiyanları tarafından yönetilen beş ya da altı mahkûm, hemen ona doğru koştu. Ağzını kapattı ve onu dövdü ve ardından da beyin yıkamaya maruz bıraktılar. Kötü muameleyi protesto etmek amacıyla, Bay Yin açlık grevine başladı. Yakınları onu ziyaret ettiğinde, karın ağrısı vardı ve korkunç görünüyordu.

Bay Yin’in tutukluluğu nedeniyle, kızı babasının korumasının yanı sıra mali desteğini kaybetti. Okul harcının gecikmiş olması nedeniyle yüksek okula az kalsın devam edemiyordu, ama Bay Yin’in arkadaşları biraz para topladı ve onun okul harcını ödedi.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/3/湖南宁乡县医生尹卫斌在劳教所遭迫害-271688.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/11/138890.html