Bayan Yang Jian, Mahkemede ve Tianjin Kadınlar Hapishanesinde Mağdur Edildi

İsim: Yang Jian ( 杨建)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Öğretmen
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Eylül 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Meichang Kasabası
Gözaltına Alındığı Şehir: Tianjin
Eyalet: Henan
Çektiği Zulümler: Gözaltı, sorgulama, yasadışı yargılama, hapis, zorla çalıştırma, uyku yoksunluğu, beyin yıkama, dayaklar, işkence, zorla beslemeler, gasp, işten çıkarılma, fiziksel kısıtlama, akıl hastanesine kapatma, evinin aranması

10 Ocak 2013 günü akşamı, Tianjin Kadınlar Hapishanesinden gelen bir telefon, Bayan Yang Jian’ın akli dengesinin yerinde olmadığı ve bu yüzden bir akıl hastanesine kaldırıldığına dair ailesini haberdar etti. Bayan Yang'ın ailesi ertesi sabah onu ziyarete gitti, ancak durumu iyi olduğundan cezaevine geri gönderildiği söylendi.

40 yaşındaki Bayan Yang Jian, Shandong Jinan Sanayi Üniversitesi mezunu ve Tianjin, Wuqing Bölgesi, Meichang Kasabası, Bidian Köyünden bir Falun Dafa uygulayıcısıdır. O, 15 Eylül 2010 tarihinde Meichang Kasaba polisi ve Wuqing Bölge Güvenlik Tugayı tarafından yasadışı bir şekilde evinde tutuklandı.

12 yaşındaki kızı, yaşlı ebeveynleri ve 90 yaşındaki büyükannesi bakımsız kaldı.

Bayan Yang’ı uydurma kanıtlarla suçlu göstermek amacıyla, yerel polis daha sonra kızının okuluna gitti ve Bayan Yang hakkındaki yanlış iddiaları kabul ettirmek için kızı sindirmeye çalıştı.

Masum Uygulayıcı Mahkemede Mağdur Edildi

30 Kasım 2010 tarihinde, Wuqing Bölge Mahkemesi Bayan Yang’ı yasadışı bir şekilde yargıladı. Sadece Bayan Yang Jian’ın görümcesinin duruşmaya katılmasına izin verildi. Diğer tüm gözlemci koltukları polis, devlet güvenlik görevlileri ve 610 Ofisi¹ personeli tarafından alınmıştı.

Bayan Yang Jian temsil eden Pekinli insan hakları avukatları Bay Jin Guanghong ve Bay Xie Yanyi idi. Onlar müvekkilleri adına suçsuz olduğuna dair bir savunma girdi. Falun Dafa uygulamasının yasadışı olmadığını ve Bayan Yang’ın herhangi bir yasayı ihlal etmediğini mahkemeye bildirdi.

Avukatlar, ilgili kamu güvenlik büroları ve yargı şubelerinin Bayan Yang’a karşı açılan davada uygun yargı sürecini ihlal ettiğini belirtti.

Özellikle, avukatlar savcının iddialarındaki aşağıdaki boşluklara dikkat çekti:

(1) Suçlanan taraf en az 10 gün öncesinden mahkeme duruşması için iddianame bildirimini almadıysa, iddianamede mevcut ulusal yasalar çerçevesinde geçerli kabul edilemez. Bayan Yang Jian, duruşma zamanından belirlenen süre içinde haberdar değildi.

(2) O yargılanmayı beklerken iki kamu güvenlik personeli Bayan Yang Jian için yasadışı düzenlemeler yaptı.

(3) Tüm vatandaşlara inanç özgürlüğü verdiğinden manevi inançları için vatandaşları tutuklamak ve mahkûm etmek Çin Anayasasında yasaktır.

Güçlü bir savunmaya rağmen ve hukukun tamamen hiçe sayılması ile yargıç Li Zonglian, Tianjin Kadınlar Hapishanesinde hizmet etmesi için Bayan Yang’ı 5 yıl hapse mahkûm etti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/14/杨建被天津女子监狱迫害致精神失常-267772.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/5/139218.html