Savcı, Uygulayıcının Yasadışı Cezasını Arttırmak İçin Girişimlerde Bulundu

Sinopec’te bir tasarımcı olan Bay Qiao Jianjun, elinde Shen Yun DVD’leri olduğu için Shanxi Eyaletindeki Wenshui İlçe Mahkemesi tarafından geçtiğimiz Kasım ayında üç buçuk yıl hapse mahkûm edildi. Mahkeme açıkça bir suç olmayan geleneksel Çin kültürünü tanıtmaktan onu suçlu buldu. Wenshui İlçesindeki Wenshui İlçe Savcılığı cezayı çok hafif kabul etti ve ceza süresinin artırılması için başvuruda bulundu. Luliang Şehri Orta Mahkemesi 31 Mayıs 2013 tarihinde Bay Qiao’yu yargıladı.

İlk duruşma sırasında Wenshui Savcılığı Bay Qiao için on yılın üzerinde hapis cezası istedi. İkinci kez, yedi yıllık bir süre önerdi.

30 yaşlarındaki Bay Qiao, Jilin Eyaletinde doğdu ve Shandong Eyaleti, Qingdao Şehrinde yaşadı. O, Sinopec’te bir tasarımcıydı. İşyerinde üstün performansı ile bilinen ve arkadaşları ve meslektaşları tarafından mükemmel kabul edilen bir kişiydi. O, 15 Temmuz 2012 günü öğleden sonra saat 2.00 civarında Wenshui İlçesi polisi tarafından tutuklandı. Ayrıca arabasına da el koyuldu.

Bay Qiao Jianjun

20 Kasım 2012 tarihinde, Wenshui İlçesindeki yargı, savcılar ve polis, Bay Qiao’yu yargılamak için bir araya geldi. Sözde "savcı" Bay Qiao’nun yaklaşık bin adet Shen Yun DVD’sine sahip olduğunu iddia etti. Bu yönetim kurumları onun için on yıldan fazla hapis cezası istedi, ancak mahkeme üç buçuk yıl hapse mahkûm etti.

Shen Yun Gösteri Sanatları’nın misyonu antik Çin geleneksel kültürünü canlandırmaktır. Shen Yun’un sanatsal başarısı benzersizdir, derin içsel anlamı vardır ve dünyaca ünlüdür. Wenshui Bölge Mahkemesi daha önce inançlarını takip ettiği için insanlar mahkûm etmiş ve insanları geleneksel Çin kültürünü tanıttığı için cezalandırmıştı. Bu yasa açıkça aykırıdır. Wenshui Savcılığı cezanın yeterince ağıt olmadığını düşündü ve ikinci bir yargılama için Luliang Orta Mahkemesine başvurdu.

Luliang Orta Mahkemesi 31 Mayıs 2013 tarihinde Bay Qiao’yu tekrar yargıladı. Görgü tanıklarına göre, Bay Qiao, kelepçelenmiş, zincirlenmiş, kapüşonluydu ve ardından mahkemeye polis tarafından sürüklenmişti. Bay Qiao'nun iki aile üyesi, Shandong Eyaletinden o kadar uzun yol geldi, ama sadece bir tanesinin mahkeme salonunda oturmasına izin verildi. Koltukların geri kalanı seyirci izni ile yerel vatandaş kılığındaki kamu çalışanları ile doldurulmuştu.

İkinci duruşma sırasında Bay Qiao, Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıkladı. Mahkeme salonundaki insanlara hitap etti ve içtenlikle Falun Gong’a karşı suç işlememelerini tavsiye etti. O, “Yaptığım şeyler kendim için değil, ama sizin iyiliğiniz içindi. Falun Gong zulmü bittiğinde hayatınız gelecekte nasıl olacak?" dedi. Bay Qiao aynı zamanda Wenshui İlçesi 610 Ofisi¹’nin yasadışı tutumunu da açıkladı. Aynı zamanda, bazı kâğıtları imzaladıktan sonra gitmesine izin vereceğine dair söz veren 610 Ofisi tarafından nasıl kandırıldığını da açıkladı.

Görgü tanıklarına göre, Pekin’den Bay Qiao'nun avukatları tarafından yapılan ifadeler dikkatli analizlere dayanmaktaydı, mantıksal muhakeme ve çürütme kanunu izliyordu. Onlar yasaya dayanarak davalarını savunmayı ve savcılığın itirazlarını açıkça çürütmeyi başardı. Savunma kendi ifadelerini verdikten sonra mahkeme sessiz kaldı. Son açıklamasında Bay Qiao: "Falun Dafa doğru bir ruhsal disiplindir. Ben herhangi bir suç işlemedim. Derhal serbest bırakılmamı talep ediyorum." diye söyledi.

Mahkeme kararı başka bir zaman açıklayacağını söyledi. Lütfen bu davayı yakından takip etmeye devam edin.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/4/法院诬判已非法-检察院竟图谋加重迫害-274884.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/23/141177.html