On Ay Boyunca Gözaltında Tutulan ve İşkence Gören Bayan Yang Benhui Güçlükle Hareket Edebiliyor

Temel Zulüm Bilgilerinin Özeti:
İsim: Yang Benhui(杨本会)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 30 yaşlarında
Adres: Chongqing, Jiulongpo Bölgesi
Meslek: İşçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Ağustos 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Huayan Gözaltı Merkezi (华岩看守所)
Şehir: Chongqing
Çektiği Zulümler: Gözaltı, zorla çalıştırmayla eğitim, evinin aranması, acımasızca dayak

25 Temmuz 2013 tarihinde, Chongqing’li bir Falun Gong uygulayıcısı olan Yang Benhui, Chongqing, Jiulongpo Bölgesi’ndeki Huayan Gözaltı Merkezinde yasadışı bir şekilde 11 ay boyunca tutulmak üzere gözaltına alınmıştı. Bayan Yang, ailesi tarafından işe alınmış olan Pekin’den avukatla bir araya geldi.

Yang Benhui gözaltı süresince vahşice işkence gördü. İki ön dişi kırıldı ve sol eliyle bir şey kaldıramıyordu. Ayrıca, bir kalp krizi geçirdiğini düşündü ve güçlükle hareket edebiliyordu. Ölümünden sorumlu tutulmak istemeyen gözaltı merkezi 19 Temmuz 2013 tarihinde Bayan Yang’ı hastaneye gönderdi.

2012 yılında Hukuka Aykırı Ceza

19 Ağustos 2012 tarihinde, Chongqing Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi, Yang Benhui, Wang Yun, Lixiang Dong ve karısı Zhan Lanzhen de dahil olmak üzere, 20 Falun Gong uygulayıcısını hukuka aykırı bir şekilde tutuklaması için Jiulongpo Bölgesi ve Ba'nan Bölgesindeki ulusal güvenlik bölümüne talimat verdi. Li Xiangdong ve karısı tutuklandıktan sonra, Li’nin annesi kanunsuz giriş ve yasadışı arama ve gözaltı için Xiejiawan'daki Jiulongpo ulusal güvenlik bölümü ve polis istasyonunu suçlayarak, ilgili birimlere şikâyette bulundu. Li’nin annesi oğlu ve gelini için hukuki yardım sağlaması amacıyla Pekin'den bir avukat tuttu, bu yüzden şikâyeti göz ardı edildi. Avukatlar Chongqing’e geldikten sonra, Jiulongpo Kamu Güvenlik Bölümleri başkanı öfkelendi ve avukat ve Li’nin annesi için sorun çıkarmaya devam etti.

Yang Benhui, Chongqing Demiryolu Bölümü Güney İstasyonunun bir çalışanıdır. 27 Mayıs 2003 tarihinde, Jiulongpo Bölgesindeki Huangjueping Polis İstasyonu polisi herhangi bir yasal prosedür ya da belge olmadan evde değilken zorla Yang Benhui’nin evine girdi. Polis Yang Benhui’nin Falun Dafa kitaplarını aldı. Yaklaşık 7 kişi (polis ve toplum komitesi üyeleri de dahil olmak üzere) herhangi bir uyarı ya da belge olmadan Yang Benhui’yi işyerinden dışarı çıkardı. Polis, işyerinin önündeki sokakta Yang Benhui’yi acımasızca dövdü. Yang Benhui’nin her yeri mosmor oldu ve ciddi iç yaralanmaları vardı. Özel bölgeleri kanadı ve sarı irin boşalttı. İç yaralanmaları için hiçbir konuda ödeme yapılmayan Yang Benhui, 15 gün boyunca tutulmak üzere polis tarafından yasadışı bir şekilde gözaltına alındı.

Gözaltı Merkezinde polis, formu imzaladığında serbest bırakılıp eve gidebileceğini söyleyerek Yang Benhui’yi kandırdı. Ama Bayan Yang haklarını bilmiyordu ve polis boş bir kâğıda imza atması için onu zorladı. Ardından polis boş kâğıda içerikleri bastı ve Yang Benhui’yi bir çalışma kampında bir yıl hüküm vermek için kullandı.

Bu tutuklama öncesinde, Yang Benhui, istismar edildiği 26 Haziran 2004 tarihinde Chongqing Kadın Çalışma Kampında gözaltına alındı.

Bayan Yang'ın iş bölümü şimdi Yang Benhui’yi kovmayı planlamaktadır. Li Xiangdong ve Zhan Lanzhen’in de davası, Jiulongpo Bölgesindeki Baguocheng Mahkemesi'nde başlayacaktır. Chongqing 610 Ofisi¹, gözaltı merkezi ile işbirliği yapmayı ve böylece, Yang Benhui’nin serbest bırakılmaması için bu davayı yönetmeyi planlamaktadır.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/29/被劫持十一月-重庆妇女牙被打掉、行动不便-277367.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/12/141525.html