Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında Bayan Li Baojie’nin Ölümüne Tanıklık Etme

Ben Liaoning Eyaletinden bir Falun Gong uygulayıcısıyım. Yıllar önce, Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğum için Çin polisi tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandım. Köle işi yapmak zorunda kaldığım Masanjia Zorunlu Çalışma Kampı’na gönderildim.

2005 yılında, başka bir Falun Gong uygulayıcısı – Panjin Şehrinden 33 yaşındaki Bayan Li Baojie – zorunlu çalışma kampında ölene kadar işkence görmesine tanık oldum.

Bayan Li Baojie

Uygulayıcılara Karşı Saldırgan Kötü Muamele

Ben şahsen bu çalışma kampında gerçek bir cehennemi gördüm. Uygulayıcıları Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye [Falun Gong’un yol gösterici ilkeleri] olan inançlarından vazgeçmeye zorlamak için gardiyanlar, kelepçeler ile asma, dayak, hücre hapsi, ölüm yatağında işkence, uyku yoksunluğu, elektrik şoku gibi acımasız yöntemlerle onlara işkence yapmaktadır.

İşkence canlandırma: kelepçelerle asma

Kışın en soğuk günlerinde onlar, soğuk, nemli, karanlık ve kirli tuvaletlerde uygulayıcıları kilitlediler. Onlar, günde 24 saat boyunca burunlarına kauçuk borular sokulma zulmünü protesto etmek için açlık grevi yapan uygulayıcıları acımasızca zorla beslediler.

İşkence canlandırma: acımasızca zorla besleme

Bayan Li Baojie’nin Gördüğü İşkenceye ve Ölümüne Tanıklık Etme

2005 yılının ilkbaharında, Masanjia Zorunlu Çalışma Kampında bir yeniden yapılanma oldu. "Dönüştürmeyi" reddeden ve köle işi yapacak uygulayıcılar, sözde "Sıkı-Disiplin Bölümü" olan 1 Nolu Bölüme ayrıldı. İnancından vazgeçmeyip ama köle işi yapacak olanlar, 2 Nolu Bölüme ayrıldı ve 3 Nolu Bölümü de “dönüştürme” yapılacak olanlar oluşturuyordu.

O zaman ben, 1 Nolu Bölüm’de hapsedildim. Gardiyanlar ailelerimizle görüşmemize ya da yiyecek satın almamıza izin vermedi. Hatta bizi tamamen izole ederek, yemek için kantine gitmemize bile izin vermediler. Tuvaletlerin kullanım sıklığı ve süresi de sınırlıydı.

1 Nolu Bölüm’deki uygulayıcılar kötü muameleyi protesto etmek için açlık grevine başladı ve hapishane üniformasını giymeyi reddetti.

Açlık grevimizin üçüncü günü öğleden sonrasında, gardiyanlar bizi zorla beslemeye başladı. O sabah, Bayan Li Baojie gardiyanlara kalbini iyi hissetmediğini ve biraz dinlenmek için uzanmaya ihtiyaç duyduğunu söyledi. Gardiyanlar isteksizce kabul etti.

Öğleden sonra, gardiyanların kaptanı Li Mingyu, Bayan Li’yi yatağından yere taşıması için bazı suçlu mahkûmları kışkırttı. Daha sonra yedi ya da sekiz gardiyanın yardımı ile Bayan Li’nin üstüne oturdular. Bayan Li'nin kollarına, bacaklarına ve ayaklarına deri çizmeleriyle bastılar.

Doktor Ding Taiyong (erkek) ve Cao Yujie (kadın), nefes almasını önlemek için Bayan Li’nin burnunu sıkıştırdı ve ağzını açmak için bir rahim genişletici kullandı. Bayan Li’nin zaten kalp sorunları vardı. Gardiyanların kötü muamelesinin stresi altında, bütün vücudu kısa bir süre içinde mosmor oldu ve bacaklarında hareket durdu.

Gardiyanlar ardından zorla beslemeyi durdurdu ve zorla besleme sıvısını bu şekilde dışarı çıkarabileceğini düşünerek, vücudunu baş aşağı çevirdiler. Bayan Li'nin vücudunun hiçbir tepki vermediğini görünce, Ding Taiyong, sanki bir nesneyi yerde sürüklüyormuş gibi belden yukarısından onu sürükledi.

Ertesi gün, gardiyanlar Bayan Li’nin tıbbi tedavi için kefaletle serbest bırakıldığını söyledi. Ancak, daha sonra aslında işkenceyle öldürüldüğünü öğrendim.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/16/目睹马三家劳教所害死法轮功学员李宝杰-278227.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/26/141694.html