Kolej Öğretmeni ve Karısı, Başkalarına Yardımcı Olmak Amacıyla Yazılım Yüklediği için Mahkûm Edildi

Kunming Şehrinden bir bilgisayar bilimi öğretmeni ve karısı, Kunming Şehri Orta Mahkemesi tarafından yasadışı bir şekilde mahkûm edildi. Bay Su Kun ve Bayan Zhang Xiaodan tutuklandı ve mahkûm edildi ve başkaları için bilgisayar sistemleri kurulumuyla suçlandı.

Kunming Şehri Orta Mahkemesi geçtiğimiz günlerde mahkeme kararını alması için çiftin ebeveynlerini haberdar etti ve Bay Su’nun annesi gidip aldı. Mahkeme, çiftin herhangi bir suç işlediğine dair bir kanıt olmadığı ve Falun Gong’u uygulayarak bedenen ve zihnen büyük ölçüde fayda elde ettikleri gerçeğini göz ardı etti. Mahkeme hâkimi Yang Jie, Bay Su’yu altı yıl ve Bayan Zhang’ı dört yıl hapse mahkûm etti. Çift şimdi eyalet Yüksek Mahkemesi’ne temyizde bulundu.

Kunming Orta Mahkemesi, 2 Temmuz 2013 günü sabah saat 9.30'da duruşmanın dördüncü oturumunu düzenledi. Savcılar Tang Yaqin ve Li Yunbing, "kanıt" olarak hiçbir suçlama olmadan başkaları için bilgisayar yazılımı yüklemekle çifti suçladı. Bu "kanıt"’a savunma avukatı tarafından itiraz edildi. Avukat, Bay Su’nun hiçbir suç işlemediğini ve topluma yarar iyi bir insan olduğunu mahkemeye söyledi. Daha önce üç oturum yapıldı, ama duruşma yargıç Yang Jie tarafından hızlı bir şekilde ertelendi.

Geçmiş

Uygulayıcı Bay Su Kun, Yunnan Savunma Mesleki ve Teknik Koleji'nde bir bilgisayar öğretmenidir. Çin komünist rejimi 20 Temmuz 1999 tarihinde Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmeye başladıktan sonra, Bay Su Panlong Bölge polisi tarafından defalarca zulüm görmüştür. Birisi, Falun Gong materyallerini dağıtırken onu polisi rapor etmesinin ardından 2004 yılında üç yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. İkinci eyalet zorunlu çalışma kampında gözaltına alındı ve ceza süresi yedi ay uzatıldı. O, 2008 yılı Temmuz ayına kadar serbest bırakılmadı.

4 Mayıs 2012 tarihinde, polis çifti tutukladı ve evde bir arama yaptı. 21 Ocak 2013 tarihinde, Şehir Orta Mahkemesi çifte bir dava açtı. Yargıç Yang Jie aceleyle bunu ertelemeden önce ilk oturum sadece yarım saat sürdü.

Duruşmanın ikinci oturumu 7 Nisan 2013 tarihinde açıldı. Yargıç Yang Jie, zulme katılan kişileri soran savunma avukatının çifte herhangi bir soru sormasını durdurdu. Avukat, mahkeme yargıcından izin almak ve avukatın savunma hakları hakkında soru sorduğunda, yargıç Yang çok sinirlendi ve hemen duruşmayı erteledi.

Üçüncü mahkeme oturumu beklenmedik bir biçimde 24 Mayıs’ta açıldı. Fakat savcılar Tang Yaqin ve Li Yunbing ifade verdi, ama çiftin herhangi bir yasayı kırdığını kanıtlamak için herhangi bir kanıt ile gelemediğinde, yargıç yeniden duruşmayı erteledi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/12/279422.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/29/142937.html