Kız ve Erkek Kardeş Tutuklandı ve Dört Yıl Hapse Mahkûm Edildi

Henan Eyaleti, Huaiyang İlçesinden Bayan Yang Liu ve erkek kardeşi Bay Yang Qi, 25 Temmuz 2013 tarihinde Ulusal Güvenlik Bölümü memurları tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. Onlar dört yıl hapse mahkûm edildi.

Yetişkinler ve Çocukları Tutuklandı

Huaiyang İlçesi Ulusal Güvenlik Bölümünden ondan fazla polis memuru, avlu duvarının bir bölümünün yıkılmasıyla, zorla 29 Şubat 2012 tarihinde Yamen Kazası, Dongying Köyündeki Bayan Yang'ın evine girdi. İçeri girdiklerinde her yeri yağmaladılar ve gördükleri herkese bağırdılar ve vurdular.

O sırada, Bay Yang Qi; kız kardeşi Bayan Yang; iki çocuğu; onların genç kız kardeşi ve kocası ve iki çocuğu, hepsi oradaydı. Polis herkesi tutukladı ve 100,000 yuan¹ nakit paraya, elektronik aletlere, araç gereçlere, banka mevduat kartlarına, banka kartlarına ve çocukların şans paralarına (Çin Yeni Yıl hediyesi olarak kırmızı zarflar içinde çocuklara verilen para.) el koydular. El konulan ürünlerin yaklaşık 300.000 yuan değerinde olduğu tahmin edilmektedir.

Birçok köylü kötü davranışa tanık oldu ve polisin, sekiz kişiyi iterek polis arabasına bindirdiğini gördü. Bayan Yang'ın ağabeyi evine gitti ve polisin neden ailesini tutukladığını sordu. Bunun sonucunda, polis onun evine gitti, yağmaladı ve bir banka kartı ve 70.000 yuan'den fazla nakit para dahil olmak üzere her şeye el koydu.

İşkence ve para cezası

Ulusal Güvenlik Bölümünde, polis her yerleri çürüklerle kaplanacak şekilde dört genç çocuk da dahil olmak üzere, bir itiraf alabilmek için herkesi tartakladı.

Bayan Yang ve erkek kardeşi, işkence yüzünden kritik bir durumda idi. Bayan Yang ve erkek kardeşinden sorumlu tutulmaktan kaçınmak için, polis tıbbi şartlı tahliyeyle onları serbest bırakmadan önce her birinden zorla 40.000 yuan aldı. Bayan Yang'ın küçük kız kardeşi ve kocası, her biri 30.000 yuan'den fazla para cezasına çarptıırldı ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu.

Polis, Bayan Yang'ın evinden aldıklarını saklamaya çalıştı. Suçlarını örtbas etmeyi denemek amacıyla, onları sürekli taciz ettiler, gözdağı verdiler ve onu ve erkek kardeşini tehdit ettiler.

Hapse Mahkûm Edilme

Bayan Yang’a daha sonra tutuklama kaydının "silinmesi" için Ulusal Güvenlik Bölümüne gitmesi bildirildi, ama o gitmeyi reddetti. Bayan Yang ve erkek kardeşi, 25 Temmuz 2013 tarihinde tekrar tutuklandı ve dört yıl hapse mahkûm edildi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/2/勒索不成-河南淮阳县恶警再次绑架姐弟枉判四年-283445.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/22/143768.html