Jilin Eyaleti: Bayan Liu Dianzhu Yaklaşık Sekiz Ay Boyunca Gizlice Gözaltında Tutuldu

Bayan Liu Dianzhu (69 yaşında), Jilin Eyaleti, Dongfeng İlçesinden County, bir Falun Gong uygulayıcısıdır. O, rapor edildi ve 21 Mayıs 2013 tarihinde, Falun Gong hakkında insanlarla konuşurken polis tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. Aile ziyaretlerine izin verilmediği Liaoyuan Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. Bayan Liu’nun gizlice beş yıl hapis cezasına mahkûm edildiği söylenmektedir.

Geçtiğimiz sekiz ay boyunca, ailesine, gözaltı ve tutuklama ile ilgili herhangi bir bilgi verilmemiştir. Ailesi, durumu hakkında bilgi almak amacıyla yerel hukuk ve yargı bölümlerine gitti, ancak bu bölümlerin hiçbiri davada herhangi bir yargı hakkına sahip olduğunu kabul etmedi.

Kimse onun davasından sorumlu değil ise, neden o hâlâ gözaltında tutuluyor?

Dongfeng İlçe Polis Bölümünden memurlar Bayan Liu’yu, herhangi bir yasayı çiğnemeyen yaşlı bir bayanı tutukladı ve yargılama süreci olmadan gözaltına aldı. Mahkeme neden onu hapse mahkûm etti, fakat ailesine davasının varlığını kabul etmeyi reddediyor? Davayı asla kabul etmezse mahkeme nasıl onu hapse mahkûm edebilir?

Aileye tutuklandığından beri onu görmesine izin verilmemiştir. Onlar, onun hâlâ hayatta olup olmadığını ya da işkence görüp görmeğini bilmiyorlar. Polise ihbar eden kişi, Dongfeng İlçe Emniyet Müdürlüğü de dahil olmak üzere, ona zulmetmeye katılan herkes, savcılık, mahkeme ve 610 Ofisi¹, sorumluluğunu kabul etmelidir.

Onun beş yıl hapis cezasına mahkûm edildiği söylenmektedir. Ancak, ailesi bu yönde asla herhangi bir bildirim almadı.

Er ya da geç, herkes Falun Gong uygulayıcılarına zulümde Komünist Parti rejimi tarafından sürdürülen adaletsizlikleri bilecek. Bayan Liu Dianzhu’nun zulmünde yer alan tüm kişi ve bölümler mahkemeye alınacaktır.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/6/吉林省东丰县刘殿珠被秘密关押近八月-283604.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/11/144294.html