Bay Wang Chao ve Bay Chen Ping Yasadışı Duruşmaya Maruz Bırakıldı

Falun Gong uygulayıcıları Bay Wang Chao ve Bay Chen Ping, Shanghai’daki Xuhui Bölge Mahkemesi tarafından yasadışı duruşmaya tabi tutuldu.

Duruşmanın planları Falun Gong uygulamasına ve Falun Gong hakkında gerçekleri açıklayan materyaller dağıtma suçlamalarına dayanmaktadır.

Adalet aramak için her iki uygulayıcının da aile üyeleri onları temsil etmesi ve savunması amacıyla avukatlar tuttu.

Bay Wang Chao, Shanghai'daki geçici evi olan Bay Chen'in dairesinden ayrıldıktan sonra, 26 Eylül 2013 günü akşam saat 9.00 civarında Longhua Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı.

Bay Chen ertesi gün tutuklandı ve evi yağmalandı.

Xuhui Bölge Polis Bölümünden memurlar delil üretti ve onları, Falun Gong ile ilgili materyaller dağıtmakla suçladı.

Tutuklanmasından sonra onunla iletişimi kaybeden Bay Wang'ın ailesi çok endişeliydi. Xuhui Bölge Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulduğunu keşfettiklerinde, onu görmek için Hebei Eyaleti, Baoding’den Shanghai'a yüzlerce kilometre gittiler. Ancak, gözaltı merkezi tarafından birçok kez istekleri reddedildi.

Bay Wang Chao ve Bay Chen Ping, her ikisi de, son yıllarda Çin Komünist Partisi (ÇKP) tarafından zulüm görmüştür.

Bay Wang, 2012 yılı Mayıs ayında Hebei’deki ağabeyinin evine döndüğünde, Shanghai polisi onu takip etti ve tutukladı. Shanghai'a geri götürüldü ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu.

Bay Chen Ping, Falun Gong’u uyguladığı için 2012 yılı Temmuz ayında polise ihbar edildi. Changning Ulusal Güvenlik Bölümünden memurlar tarafından tutuklandı ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu. Ailesi polise 50,000 yuan¹ ödedikten sonra serbest bırakıldı.

İletişim bilgileri:

Xuhui İlçe Emniyet Müdürlüğü: +86-21-64869937

Xuhui Bölge Savcılığı: +86-21-64384537, +86-21-64392000

Xuhui Bölge Mahkemesi: +86-21-64680966

Longhua Karakolu: +86-21-64572962

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/23/上海王超、陈平面临非法庭审-286077.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/30/144706.html