Bay Jiang Quande, 11 Yıl Hapsedildikten ve İşkence Gördükten Sonra Tutuklanmaktan Güçlükle Kaçabildi

Jilin Eyaleti, Nong'an İlçesinden Bay Jiang Quande, yasadışı bir şekilde 11 yıl gözaltında tutulduktan ve işkence gördükten sonra 11 Kasım 2013 tarihinde cezaevinden tahliye edildi.

Bay Jiang hapishaneden dışarı yürürken, Nong'an 610 Ofisi¹ başkanı Ma Chai, üç polis arabası içindeki memurlara onu tekrar tutuklamalarını emretti. Bay Jiang'ın ailesi müdahale edebildi ve polisi durdurabildi.

1999 yılı Temmuz ayında Çin rejimi Falun Gong’a karşı zulüm başlattığından beri, Bay Jiang, Falun Gong’un temel prensipleri olan Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye sadık inancı nedeniyle birçok kez gözaltına alındı, 1,5 yıl zorunlu çalışmaya ve 11 yıl hapse mahkûm edildi.

Aşağıdakiler onun katlandığı acının bir özetidir.

Defalarca Tutuklandı ve Huzurlu İnancı için Gözaltına Alındı

Bay Jiang, ilk önce 60 gün boyunca gözaltında tutuldu ve polis, 1999 yılının Eylül ayında ondan 1,410 yuan² gasp etti. Daha sonra aynı yıl tekrar tutuklandı ve 30 gün boyunca tutuldu. Bu kez polis başka bir 400 yuan daha aldı.

Bay Jiang, 1,5 yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı ve 2000 yılının Şubat ayında Chaoyanggou Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. Daha sonra, Fenjin Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi ve 9 ay boyunca orada tutuldu.

Gözaltında tutulduğu sırada, hücre hapsine³ konuldu, uykudan mahrum edildi ve uzun süren periyotlarla küçük bir tabure üzerinde oturmaya zorlandı. Sonunda 2001 yılının Eylül ayında serbest bırakıldı.

Masum Bir Adam 11 Yıl Hapse Mahkûm Edildi ve İşkence Gördü

Bay Jiang, 8 Kasım 2002 tarihinde Changchun Şehri ve Songyuan Şehrinden memurlar tarafından tekrar tutuklandı. Polis gözetimindeyken korkunç işkencelere maruz bırakıldı.

Changchun Emniyet Müdürlüğü 1 Nolu Bölümünden memurlar, onu bir kaplan tezgâhına⁴ bağladılar; neredeyse boğulmasına neden olan başına plastik bir torba geçirdiler; keskin bambu sopalarla parmaklarını ve göğüslerini deldiler; ve ince bir iple onu sıkıca bağladılar.

İşkence canlandırma: Kaplan tezgâhı

İşkence canlandırma: Zorla boğma

İşkence canlandırma: Bambu sopalar batırma

Bay Jiang, sonrasında 6 ay boyunca Songyuan Gözaltı Merkezine alındı. Daha sonra, başka bir 6 ay için Da'an Gözaltı Merkezine transfer edildi. Ona, onu hayatta tutmaya yetecek kadar yiyecek verildi ve kışın sıcak giysiler verilmemiştir.

Bay Jiang, 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 17 Ocak 2004 tarihinde Siping Şehrindeki Shiling Hapishanesi'ne götürüldü.

Hapishanede, zulmü protesto etmek için açlık grevine başladı. Hücre hapsine koyuldu, dövüldü ve birkaç dişini kaybetti. Gardiyanlar onu bir ölüm yatağına⁵ bağladı ve birden fazla elektrikli copla şok verdi. İşkenceyi gizlemek için, cezaevi müdürü gardiyanlara dövmeden önce onu tenha bir bölgeye götürmelerini söyledi.

Bay Jiang ve cezaevinde hapsedilen diğer tüm Falun Gong uygulayıcıları yoğun beyin yıkamaya tabi tutulmakta ve Falun Gong’u karalayan videoları izlemeye zorlanmaktadırlar.

Bay Jiang komünist rejimin propagandasını dinlemeyi reddetti ve iftira malzemelerini yırttı. Bunun sonucunda, acımasızca dövüldü ve hücre hapsine koyuldu. Ayrıca, geçerli Çin yasalarına göre tüm tutuklulara verilmiş bir hak olan ailesini görmekten mahrum edildi.

İşkence canlandırma: Ölüm yatağı

Bay Jiang, 2005 yılı sonlarında Gongzhuling Hapishanesine transfer edildi. Orada, tekrar hücre hapsine koyuldu ve bir ölüm yatağında işkence gördü. O, işkence aletine öylesine sıkı bağlanmıştı ki, hareket edemiyordu ve tuvaleti kullanması yasaktı. Gardiyanlar, onun giysilerini çıkardı ve elektrikli coplarla midesini şok verdi.

Bu acımasız işkenceye maruz bırakıldıktan sonra, gardiyanların ahşap zemin altında işkence teçhizatlarını sakladıkları ve gizlice işkenceye devam ettikleri yeni binada hapishane bir "Sıkı Denetim Birimi" oluşturdu.

Eski rapor:

Changchun Şehrinden Uygulayıcı Jiang Quande için Acil Kurtarma Gerekli

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

3. “Hücre Hapsi”: Alıkonulan çok küçük bir hücrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

4. “Kaplan Tezgahı”: Uygulayıcılar dizleri birbirine bağlı ve elleri arkalarından bağlanmış veya dizlerinin üzerinde tutulması ile kısa bir metal bankta (yaklaşık 20 cm. /6 inç boyunda) oturmaya zorlanmaktadır. Daha sonra dik oturmaya ve uzun süren periyotlarla hareket etmeden ileriye bakmaya zorlanmaktadırlar.

5. “Ölüm Yatağı”: Bir demir yatağın üzerinde uygulayıcının kolları ve ayakları gerilerek sıkıca yatağa bağlanır. Uygulayıcı hiç hareket edemez, yemek yemesine, bir şey içmesine ve tuvalete gitmesine izin verilmez. Bu davranış ya birkaç saat ya da iki haftadan fazla sürer. Bu tip vahşi işkence uygulayıcıya hem zihinsel hem de fiziksel olarak ciddi zararlar verir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/12/十一年冤狱-姜全德倍受酷刑-上绳、老虎凳、竹签扎乳头……-285605.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/10/145308.html