Bay Zhang Hongwei 13 Yıl Hapis Cezasından Tahliye Olduğu Gibi 610 Ofisi Tarafından Götürüldü

Jilin Eyaleti, Tonghua Şehrinden 45 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Hongwei, 13 yıl boyunca Jilin Hapishanesinde tutulduktan sonra, 19 Ocak 2014 tarihinde serbest bırakıldı. Bay Zhang'ın ailesi onu eve götürmek için sabah saat 07.30’da geldi, fakat cezaevi yetkilileri tarafından onlar gelmeden kısa bir süre önce Tonghua Şehri 610 Ofisi’nin¹ onu götürdüğü söylendi.

Bay Zhang Hongwei

Derhal serbest bırakılmasını istediklerinde, hapishane yeniden eğitim bölüm şefi Wang Libo, aileyi oyaladı. Wang, Teftiş Bölüm şefi Sun Yanke’ye bir açıklama yapması için Tonghua 610 Ofisi’ni aradığını söyledi.

610 Ofisi, Bay Zhang hakkında ailesiyle iletişim kurmak için ellerinden geleni yaptıklarını iddia etti. Bir yetkili, "Biz ailesini haberdar etmeye çalıştık" dedi. "Biz karısına ulaşamadık, ama onu götürmek için ablasının onayını aldık. Kız kardeşi şimdi Tonghua’da onu görmek için bekliyor."

Gerçek şu ki, Bay Zhang'ın ablası 610 Ofisi’nden herhangi bir telefon almamıştı. Bunun yerine, 19 Ocak sabahı saat 06.30 civarında Bay Zhang’ın kendisinden bir telefon almıştı. O endişeyle, kalp sorunu olmamasına rağmen, gardiyanların onu bir polis arabasına koymak ve Tonghua’ya götürmek üzere olduğunu söylemişti. O, ablasına ailesinin onu eve götürmek için ne zaman geleceğini sordu.

Bay Zhang arabaya binmeyi reddetti, ama 10 dakika boyunca direndikten sonra götürüldü. Ailesi hapishaneye göre, bundan sonra sadece 15-20 dakika sonra gelmişti.

Ani transfer, Tonghua 610 Ofisi ile işbirliği içinde olan hapishanenin Yeniden Eğitim Bölümü memuru Wang Yuanchun tarafından gerçekleştirilmiştir. Yetkililer, onu dönüştürmek² ve zorla Falun Gong’dan vazgeçirmeye çalıştıkları bir beyin yıkama seansına götürdüler.

Jilin Hapishanesinde İşkence Gördü
 
Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılı Temmuz ayında Falun Gong zulmüne başladıktan sonra, Jilin Eyaleti Tonghua Çelik Şirketinin eski bir çalışanı olan Bay Zhang işinden kovuldu. O, 20 Ocak 2001 tarihinde tutuklandı ve daha sonra 13 yıl hapse mahkûm edildi.

Hapsedilmesi sırasında, Falun Gong’dan vazgeçmeyi reddettiği için farklı yollarla işkence gördü. Bir "germe yatağı"’na konuldu, ölüm yatağına³ bağlandı, sıcak su ile yakıldı, iğne ile bıçaklandı ve acımasızca dövüldü. Bir keresinde 29 ay boyunca hücre hapsinde⁴ tutuldu ve kritik durumda iken sadece serbest bırakıldı. Hapishanedeyken, o aynı zamanda hapishane hastanesine yatırıldığı akciğerlerde tüberküloz (tip 3), karın ödemi ve akciğer zarı iltihabı da dahil olmak üzere birçok hastalıktan yataklara düştü.

İşkence canlandırma: Bir yatak üzerinde havada asılı kalma

Zulmün başlamasından bu yana 20’den fazla Falun Gong uygulayıcısı Jilin Hapishanesinde işkence sonucu hayatını kaybetti.

Bay Zhang hakkında daha ayrıntılı bilgi:
Zhang Hongwei, Jilin Hapishanesi Gardiyanları Tarafından Tekrar Hapsedildi

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

3. “Ölüm Yatağı”: Bir demir yatağın üzerinde uygulayıcının kolları ve ayakları gerilerek sıkıca yatağa bağlanır. Uygulayıcı hiç hareket edemez, yemek yemesine, bir şey içmesine ve tuvalete gitmesine izin verilmez. Bu davranış ya birkaç saat ya da iki haftadan fazla sürer. Bu tip vahşi işkence uygulayıcıya hem zihinsel hem de fiziksel olarak ciddi zararlar verir.

4. “Hücre Hapsi”: Alıkonulan çok küçük bir hücrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/23/十三年冤狱期满-张宏伟在监狱门口被610劫走-286067.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/19/145508.html