Falun Gong uygulayıcısı Bayan Niu Guifeng şu anda Liaoning Eyalet Kadınlar Hapishanesi 2 Nolu Koğuşunda tutulmaktadır. Ailesi yakın zamanda onu ziyarete gitti ve bir aylık "düşünce raporu" yazmayı reddetmeye devam ettiği takdirde gelecekte onu görmelerinin mümkün olmayacağı söylendi.
Bayan Niu, kolu polis tarafından yaralanmasına ve hala ona acı veriyor ve bacaklarının ikisi de şişmiş olmasına rağmen, her gün köle işçiliği yapmaya zorlanmaktadır.
  |
| Bayan Niu Guifeng |
Tutuklandı ve Gizlice Mahkûm Edildi
Bayan Niu, 19 Temmuz 2012 tarihinde Xinchengzi Caddesi Polis Karakolu memurları tarafından tutuklandı.
O, 17 Ocak 2013 sabahı Shenbei Yeni Bölge Mahkemesi tarafından yargılandı. Duruşma sırasında, Bayan Niu, 2012 yılı Eylül ayında polisin onu bir odaya götürdüğünü, panjurları aşağı çektiğini, ağzını kapattığını ve bir itiraf almak için onu dövdüğünü söyledi.
Bayan Niu, 27 Şubat 2013 tarihinde üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ne avukatları ne de ailesi verilen cezadan haberdar edilmedi.
Bayan Nui’yi temsil eden Pekinli iki avukat, Falun Gong uygulamasının Çin anayasası tarafından korunduğunu ve zulmün aslında yasayı ihlal ettiğini belirtti.
Avukatlar, Bayan Niu’nun zulmüne katılan personeli rapor etmek üzere, Shenyang Şehir Savcılığı¹, Liaoning Eyalet Savcılığı, Liaoning Eyalet Halk Konferansı, Liaoning Eyaleti Emniyet Müdürlüğü, Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi ve diğer 30 kuruma mektup yazdı. Bu insanlara, Shenbeixin İlçe Emniyet Müdürlüğü müdürü Jin Weimin; Shenbeixin İlçe Savcılığı müdürü Hu Chengshan; Shenbeixin Bölge Mahkemesi müdürü Feng Yan; ve memurlar Hao Lianfeng ve Wu Peihui dâhildir.
Hapishaneye Transfer
Bayan Niu, 19 Kasım 2013 tarihinde Shenyang Şehri Kadınlar Hapishanesine transfer edildi. O, tekrar Masanja Hapishane Bölgesinin 2 Nolu Koğuşuna transfer edildi.
Ziyaret etmek için birçok denemeden sonra, sonunda Bayan Niu'nun ailesinin, 20 Ocak 2014 tarihinde onu görebilmesi mümkün oldu. O, çok halsizdi, saçları beyazlamıştı ve Xinchengzijie Polis Karakolunda dövüldüğü zaman sakatlanan kolunu kaldıramıyordu. Görüşü de bulanıklaşmıştı ve şimdi ona okuma gözlüğü gerekmektedir.
Aileye sadece 10 dakika ziyaret izni verildi ve konuşmaları dinlendi. Bayan Niu, onları gördüğünde ağladı ve o iyi yemek yiyemediğinden ve zorla çalıştırma hakkında ona bir şey sormamalarından bahsetti.
Önceki raporlar:
Bayan Niu Guifang Tutuklandı – Kızı Acil Yardım Çağrısında Bulundu
Shenyang Orta Mahkemesi Falun Gong Uygulayıcıları Cezalarını Onadı
Shenyang Şehri Shenbei Yeni Bölge Mahkemesi Bayan Niu Guifang’a Gizlice Ceza Verdi, Avukat Temyizde Bulundu
Shenyang Şehrinden Bayan Niu Guifang Polis Tarafından Ciddi Bir Şekilde Dövüldü
Not:
1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/26/牛桂芳拒写“思想汇报”-辽宁女子监狱威胁剥夺探视权-290536p.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/24/1332.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...