Falun Gong uygulayıcıları Bayan Cheng Shujie, Bayan Wang Zhiqin, Bayan Zhang Fenghua, Bayan Wang Weijie ve Zou Wenpeng, Bayan Cheng’in kocası Bay Shang Xiping’in gördüğü zulmü açığa vuran bilgiler astığı için 19 Mart 2014 tarihinde Sandaogou Polis Karakolu'ndan memurlar tarafından tutuklandı.
Huanan İlçe Ormancılık Bürosu müdür yardımcısı Shi Yinglin, sabah saat 09.00 civarında bir orman çiftliğini ziyarete gitti ve el ilanlarını gördü. Shi uygulayıcıları tutuklayan polise olayı bildirdi.
Yerel yurtiçi güvenlik bölümü başkanı Li Peng ve Huanan Ormancılık Bürosu Polis Departmanı müdür yardımcısı Lin Zhigao, daha sonra sorgulamak üzere beş uygulayıcıyı Xinlin Karakoluna aldı. Daha sonra şimdi tutuldukları Huanan Ormancılık Bürosu Gözaltı Merkezine transfer edildiler.
  |
| Bayan Cheng Shujie |
Bayan Cheng Shujie ve Bay Shang Xiping Tutuklandı ve Gözaltına Alındı
Bayan Cheng ve Bay Shang, memurlar Song Dianlin ve Guo Junlin dahil olmak üzere Xinlin polisi tarafından 30 Eylül 2004 tarihinde onlara ait manavda tutuklandı. Manavı yağmaladılar ve polis, Falun Gong kitaplarına, gerçeği açıklayan materyallere ve nakit paraya el koydu.
Memurlar üç gün ve dört gece boyunca Bay Shang’ı sorguya çekti. Bayan Cheng’e kendisinden zorla bir itiraf alabilme girişimiyle işkence yapıldı. O, kollarını gerdiren metal bir kapıya asıldı. Elleri siyaha döndü ve onlar, onu aşağı indirmeden önce bilincini kaybetti.
Çiftin davası Savcılığa¹ sevk edildiğinde, savcılar bir soruşturma yürütmeden davaları mahkemeye teslim etti.
Bayan Cheng ve Bay Shang’a karşı üç farklı duruşma yapıldı. İlk iki duruşmada, karı ve koca her ikisi de, Falun Gong ve zulüm hakkında mahkemeye konuştu. Üçüncü duruşmada, 28 Mart 2005 tarihinde, yargıç Bayan Cheng’i bir yıl ve Bay Shang’ı 10 yıl hapse mahkûm etti. Aile üyeleri Bayan Cheng’in neden bir yıl hapis cezasına çarptırıldığını sorduğunda, yargıç, "Shang'ın karısı olduğu için" diye yanıtladı.
47 yaşındaki Bayan Cheng, Huanan Ormancılık Bürosuna bağlı inşaat şirketinin eski bir çalışanıdır. Falun Gong zulmü 20 Temmuz 1999 tarihinde başladığından beri, o dört kez tutuklandı ve gözaltına alındı. Bir keresinde, 17 ay boyunca bir zorunlu çalışma kampında tutuldu ve yaklaşık 30.000 yuan² ödeme yaptı.
Bay Shang, Sandaogou Karakolunun eski müdür yardımcısı, 3. Seviye bir polis memuruydu. İnancını bırakmayı reddettiği için görevinden alındı. O, zulüm başladığından beri altı kez gözaltına alındı.
Bayan Cheng ve kızı, geçmiş dokuz yıl boyunca Bay Shang’dan ayrıdır. Bu zaman zarfında, kocasının serbest bırakılması için savunma yaptı ve ayağa kalkmak ve kocası için itirazda bulunmak ve onu kurtarmak için bunun onun sorumluluğu olduğuna inanmaktadır.
19 Mart 2014 tarihinde, Bayan Cheng, Bay Shang’ın uğradığı zulmü ortaya çıkarmak amacıyla gerçeği açıklayan materyaller dağıtmak için diğer uygulayıcılar ile birlikte Sandaogou’ya gitti.
Not:
1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/12/揭露丈夫受迫害真相-程淑杰被绑架关押-293376.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/1/1867.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...