Bayan Li Liefeng Uzun Süreli İşkence Sonucu Öldü

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Li Liefeng (47 yaşında), 10 Temmuz 2014 tarihinde gördüğü zulüm sonucu öldü. O, geçmiş 15 yıl boyunca, defalarca yasadışı bir şekilde tutuklandı, gözaltına alındı ve işkence gördü.

Bayan Li, çalışma kamplarında ve hapishanelerde, hücre hapsi, elektrikli coplarla şok verilme, bir duvara karşı ayakta durmaya zorlanma, gözlerine tahriş edici madde sıkılma ve uyku ve gıda yoksunluğu da dahil olmak üzere her türlü fiziksel ve zihinsel işkenceye katlandı.

Bayan Li Liefeng

Üç Yıl Hapis

Bayan Li, 20 Mart 2007 tarihinde evinde tutuklandı. Polis gece boyunca dönüşümlü olarak onu sorguya çekti. Elektrikli coplarla şok verdi, dövdü ve tehdit etti.

İşkence canlandırma: Elektrikli coplarla şok verilme

Ertesi gün Nanchang 1 Nolu Gözaltı Merkezine götürüldü. 20 Ağustos 2008 tarihinde yasadışı bir şekilde Nanchang Kadınlar Hapishanesinde üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Bayan Li hapishanede bir duvara karşı ayakta durmaya zorlanma ve uyku ve gıda yoksunluğu gibi her türlü fiziksel ve zihinsel işkenceye katlandı. Birkaç mahkûm tarafından izlendi ve kötü muamele gördü ve aile ziyaretleri reddedildi.

2008 yılı Aralık ayı ortalarında, sürekli olarak bir duvara karşı ayakta durmaya zorlandı ve uyumasına izin verilmedi. İki mahkûm onu dönüşümlü olarak izledi. Seyreltilmiş balsam özünü gözlerine püskürttüler, tekmelediler ve uykuya daldığında yüzüne paspas sapı ile vurdular. O, Falun Gong’u karalayan videolar izlemeye ve makaleler okumaya zorlandı. Ayrıca gıdadan da mahrum bırakıldı.

Onu "dönüştürmek"¹ için gardiyanlar 2009 Mart ve Mayıs aylarında zulmü arttırdılar. Dişlerini fırçalamasına, yüzünü yıkamasına ya da üzerini değiştirmesine izin vermediler. Ayrıca onu dövdüler ve küfrettiler. O, bir deri bir kemik kaldı ve ağırlığı yaklaşık 27 kiloya düştü. 22 gün boyunca onu sürekli bir duvara karşı ayakta durmaya zorladılar. Bayan Li’nin zihni karıştı ve halüsinasyonlar gördü. Daha sonra, 2009 Aralık ayında tüberküloza yakalandı.

10 Mart 2010 tarihinde serbest bırakıldığında, birçok organı, özellikle de akciğerleri zarar görmüştü. O, zulmün son turundan bu yana asla iyileşemedi ve dört yıl sonra, 10 Temmuz 2014 tarihinde öldü.

Tekrarlanan zulüm sonrası ölümün eşiğindeki Bayan Li

Zorunlu Çalışma Kamplarında İşkence

2000 yılı Ekim ayında Xinyu Gözaltı Merkezinden serbest bırakıldıktan birkaç gün sonra, Bayan Li tutuklandı ve bir yıl boyunca tutulduğu Jiangxi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü. Hücre hapsine koyuldu, iki uyuşturucu bağımlısı mahkûm tarafından yakından izlendi ve aile ziyaretleri reddedildi. Ayrıca aile üyelerine mektup bile yazamadı. O, 2001 yılı Ekim ayında serbest bırakıldı.

Xinyu 610 Ofisinden² ajanlar, Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi ve Polis Departmanı, 2002 yılı Ocak ayında bir akşam Bayan Li'nin evine gitti ve tutuklamadan önce onu dövdüler. O, Fenyi İlçe Beyin Yıkama Merkezine gönderildi ve 20 günden fazla bir süre boyunca Falun Gong’u karalayan videolar izlemeye zorlandı. Sonrasında Jiangxi Eyalet Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi ve "dönüştürme" yapılmayı reddettiği için iki yıla yakın bir süre tutuldu.

Bayan Li, çalışma kampında vahşice işkence gördü. Uyuşturucu bağımlısı mahkûmlar tarafından günün her saati izlendi ve kötü muamele gördü, ihracat için el işleri yapmaya ve ÇKP'nin Falun Gong’a iftiralarını dinlemeye zorlandı. 2003 yılı Kasım ayında serbest bırakıldıktan sonra, evinde yakından izlendi.

Polis, 2004 yılı Ağustos ayında işyerine gitti ve onu götürmeye çalıştı. Bayan Li, tutuklanmaktan kurtulabilmek için 18 aydan fazla bir süre boyunca evinden ayrılmak zorunda kaldı. 2006 yılı Mart ayına kadar eve geri dönmedi.

Önceki Tutuklamalar

Bayan Li, Çin Komünist Partisi (ÇKP) 20 Temmuz 1999 tarihinde uygulamaya karşı zulme başladığı zaman, Falun Gong’u uygulama hakkı için itirazda bulunmaya gitti. Bunun sonucunda, bir hafta boyunca kocasının işyerinde gözaltında tutuldu.

7 Eylül 1999 tarihinde itirazda bulunmak için tekrar Pekin'e gitti, tutuklandı ve 25 gün boyunca Pekin’de gözaltında tutuldu. Memleketine geri alındı ve bir ay boyunca gözaltında tutuldu. Ebeveynlerinden 3,000 yuan³ gasp edildikten sonra serbest bırakıldı.

Bayan Li, Pekin’e gitmesini engellemeye çalışan Xinyu Emniyet Müdürlüğü bölüm şefi Li ve polis memuru Yuan Wenzhen tarafından 2000 yılı Ocak ayında üçüncü kez tutuklandı. Daha sonra, serbest bırakılmadan önce beş gün boyunca açlık grevi yaptığı Xinyu Gözaltı Merkezine alındı.

Yuan Wenzhen dahil olmak üzere birkaç polis memuru, evinde uygulayıcılar ile "toplandığını" iddia ederek, 2000 yılı Ekim ayında Bayan Li'yi tekrar tutukladı. Sonrasında evi yağmaladılar ve birçok Dafa kitabına ve uygulamanın kurucusu Bay Li Hongzhi'nin fotoğraflarına el koydular. O, 15 gün boyunca sorguya çekildi ve Xinyu Gözaltı Merkezi'nde tutuldu.

Bayan Li'nin Zulmünde Yer Alan Taraflar:
Yuan Wenzhen (袁文珍), Xinyu Polis Karakolu bölüm şefi: +86-790-6224665, +86-790-6224165
Hu Xiaoping (付小平), Xingyu Şehri 610 Ofisi müdür yardımcısı: +86-790-6433766, 86-13507906702, 86-13006288505
Zhou Bin (周斌), Xinyu Şehri 610 Ofisi'nde ajan: 86-13030553710
Yu Xiaodong (余小东), gardiyan, Nanchang Kadınlar Hapishanesi: +86-791-3711687

Temel Zulüm Bilgilerinin Özeti:
İsim: Li Liefeng (李烈鳳)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 47
Adres: Jiangxi Eyaleti, Xinyu Şehri
Meslek: Bilinmiyor
Ölüm Tarihi: 10 Temmuz 2014
En Son Tutuklanma Tarihi: 20 Mart 2007
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Nanchang Kadınlar Hapishanesi (南昌市女子監獄)
Şehir: Nanchang
Eyalet: Jiangxi
Çektiği Zulümler: Elektrik şoku, uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı ceza, zorla enjeksiyon, dayak, hapis, hücre hapsi, işkence, gasp, fiziksel kısıtlama, evinin yağmalanması, sorgulama, gözaltı, tuvalet kullanımını sınırlama
Kilit Zalimler: Xinyu Polis Karakolu bölüm şefi Yuan Wenzhen (袁文珍)

Not:

1. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

2. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

3. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/26/两次劳教一次判刑-江西李烈凤含冤离世-295212.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/1/2331.html