Popüler Öğretmen Yasadışı Bir Şekilde Tekrar Yargılanacak

Bir öğretmen olan Falun Gong uygulayıcısı Bay Chang Xinqin’in Ağustos ayı başlarında Ruzhou Savcılığı¹ tarafından hâkim karşısına çıkarılması ve yargılanması planlanıyor.

Bay Chang rapor edildi ve 22 Haziran 2014 tarihinde çevre köylerde Shen Yun performansı DVD'leri dağıttığı için Wangzhai Karakolundan memurlar tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. Ruzhou Yurtiçi Güvenlik Bölümü kaptanı Cheng Jianyang ve üç polis memuru tarafından evi yağmalandı. Bir masaüstü ve bir dizüstü bilgisayara ve kişisel eşyalarına el koydular. O, Ruzhou Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Defalarca Zulüm Gördü

50 yaşındaki Bay Chang, son on yıl içinde Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için art arda zulüm gördü. Altı yıldan fazla bir süre hapse mahkûm edildi. Bir yıldan fazla bir süre boyunca okul tarafından izlendi. Bay Chang, 2009 yılında Zhengzhou Hapishanesi'nden tahliye edildiğinde öğretmenlik görevinden kovuldu. O zamandan beri geçimini sağlayabilmek için ufak tefek işlerde çalışmaktadır. Önceden nelere katlandığıyla ilgili detaylar ayrı bir raporda bulunabilir.

Popüler Öğretmen

Bay Chang, 1988 yılında Henan Üniversitesi'nden mezun oldu. Pingdingshan Yabancı Dil Okulu'nda bir öğretmenlik işi aldı ve özenle sorumluluklarını yerine getirdi.

Bay Chang, 1996 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı ve uygulamanın Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine göre yaşadı. Şöhret ya da kazanç aramadı ve liderleri, öğretmenler ve öğrenciler arasında popüler bir kişi oldu. Hatta tutuklamayı gerçekleştiren yurtiçi güvenlik bölümünden memurlar bile, Bay Chang’ın okulda saygın bir kişi olduğunu belirttiler.

Zulümden Sorumlu Kişiler

Cheng Jianyang (程建陽): Yurtiçi Güvenlik Bürosu kaptanı, + 86-13837550812 (cep)
Goun Jianmin (管 建 民): Ruzhou Savcılığı savcı yardımcısı, + 86-13903907026 (cep), + 86-375-6856005 (ofis)
Zhang Zhihua (張志華): Ruzhou Gözaltı Merkezi başkomiseri, + 86-13803905269 (cep) + 86-375-3647238 (ofis)
Zhang Qiangwei (張強 偉): Wangzhai İlçe Polis Karakolu şefi, + 86-13721887268 (cep)

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/22/河南汝州教师常新钦再次面临非法起诉-296322.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/4/2838.html