Jilin Üniversitesinde bir öğretim görevlisi olan Bay Han Yongqiang (韩永强) ve karısı Bayan Wei Xiujuan (魏修娟) tutuklandı ve 1 Ağustos 2014 tarihinde Shahezi Beyin Yıkama Merkezine alındılar. 6 Ağustos'ta Jilin Gözaltı Merkezine transfer edildiler.
Bay Han, üç ayın üzerinde tutuldu ve böbrek taşlarından acı çekti.
Karısı Aşağılandı
Changjianglu Karakolundan memurlar evinin dışında Bay Han’ı tutukladılar. Evinin anahtarlarını yakaladılar ve zorla içeri girdiler. Bay Han'ın karısı daha yeni duştan çıkmıştı ve gecelikleydi.
Yedi veya sekiz polis memuru onu yatağa itti ve koli bandı ile ellerini birbirine bağladılar. Bayan Wei kurtulmak için mücadele etti ve iç çamaşırını giymesine izin verilmesini istedi. Kadın bir memur üzerine bir şeyler giymesi için ona yardımcı oldu. Bayan Wei kim olduklarını sorduğunda, cezai soruşturma ekibinden olduğunu iddia eden memur Li, yüzünü tokatladı, çenesini yukarı kaldırdı ve şöyle dedi: "İster inanın ister inanmayın ben sizin kemiklerinizi kırabilirim. Size Komünist zorbalığını göstereceğim."
Bayan Wei bayıldı, fakat o ve kocası yine de Shahezi Beyin Yıkama Merkezine götürüldüler.
Karı ve Koca Gözaltına Alındı
Çift, Bayan Wei’in tansiyonunun aniden fırladığı beyin yıkama merkezinde altı gün geçirdi. O, bayıldı ve Jilin Gözaltı Merkezine transfer edilirken hastaneye kaldırıldı. Daha sonra kötü sağlığı nedeniyle kefaletle serbest bırakıldı.
Bay Han, üç ayın üzerinde Jilin Gözaltı Merkezinde tutuldu. Davası Savcılığa¹ teslim edildi ve ailesi mahkemede onu temsil etmesi için bir avukat tuttu.
Avukat Ekim ayı ortasında Bay Han ile bir araya geldi ve 10 Ekim'den beri böbrek taşından şiddetli ağrı çektiğini öğrendi.
Not:
1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/11/12/吉林大学教师韩永强已被非法关押三个月-300176.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/20/146948.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...