Antik Çin Hikayeleri: Eski İnsanların Erdemlerini Övmek

Li Yue

Taiping Guangji, Song Hanedanlığında derlenen bir dizi kitaptır. O, 500 cilt ve 10 cilt dizini içerir. Kitap ana olarak Han Hanedanlığı ve Song Hanedanlığının erken dönemindeki efsaneler ile Taocu ve Budist makalelerinden oluşmaktadır. Li Fang ve diğer 12 kişi, İmparator Song Taizong’ın talimatıyla 997 yılında bu kitabı derlemeye başladı ve 998 yılında bitirdiler. Derleme Song Hanedanlığın Taiping Xingguo döneminde gerçekleştirildiğinden, kitap Taiping Guangji olarak adlandırıldı.

İnsanlara tavsiye edilen klasik tarihi kitaplar veya Konfüçyanizm, Budizm ve Taoizm’e ait dini kitapların aksine, Taiping Guangji’e imparatorlar, generaller ve devlet yetkililerinin erdem ve yüksek ahlak standartlarına dair örnek hikâyeler kaydedildi. Günümüz modern dünyadaki insanlar, aşağıdaki örneklerden Çinli ataların sahip oldukları erdeme hayran kalabilirler.

Zhiyi kendi parasıyla başkalarına yardım etti

Xiong Zhiyi, imparatorluk (saray) sınavına katılmak için başkente gidiyordu. O Tongguan’a vardığında sonbahardı ve yaklaşık bir ay boyunca yağmur yağdı. Daha fazla ilerleyemeyeceğinden bir otelde yerleşmek zorunda kaldı. Bir gün yandaki odada bir adamın peş peşe iç çektiğini duydu. Xiong Zhiyi, adamın ne problemi olduğunu görmek için yanına gitti. Adam dedi ki, “Adım Fan Ze. Yaoshan Kasabasının eski valisiyim. Ben imparatorun önünde imparatorluk sınavına girmek için başkente gidiyorum. Fakat buraya gelirken atım öldü ve bütün param bitti. Başkente bir daha gidemeyeceğim.”

Xiong Zhiyi hiç tereddüt etmeden atını ve tüm parasını Fan Ze’ye verdi. Xiong Zhiyi, o sene imparatorluk sınavına katılamadı, fakat Fan Ze tam zamanında sınava yetişti ve kazandı.

Liyue verdiği sözü içtenlikle yerine getirdi

Liyue, Qianggong’un oğluydu ve Savaş Bakanlığında üst düzey bir yetkiliydi. O, olağanüstü bir bilgiye ve büyük bir bilgeliğe sahipti. Liyue, bir defasında tekne ile nehir üzerinde ilerlerken, Hu adında bir iş sahibi de aynı yönde bir tekne ile seyahat ediyordu.

Bay Hu, çok hastaydı ve Liyue’yi onu kendi teknesine davet etti. O iki güzel kızını Liyue’ye emanet etti. Ondan sonra Bay Hu, Liyue’ye çok değerli bir gece incisi verdi ve büyük miktarda para ve yanında birçok değerli şeyi de ona emanet etti. Bay Hu öldükten sonra, Liyue Bay Hu’nun verdiği bütün parayı hükümete teslim etti, iki kız için eş buldu ve onlara düğün düzenledi.

Bay Hu ölmeden önce, Liyue’den cenazesinde ağzına o gece incisinin koyulmasını istedi. Hiç kimse bunu bilmiyordu. Bay Hu’nun aile üyeleri gelip Hu’nun eşyalarını alırken, hükümetten Hu’nun mezarını açmalarını istediler ve Hu’nun ağzında gece incisinin bulunduğunu gördüler. Liyue bunun gibi başkalarının bilmediği birçok iyi iş yaptı ve birçok kişiye yardım etti.

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/29/147083.html