Hebei Mahkemesi ve Savcılığı Falun Gong Uygulayıcılarına Karşı Zulümde Yakın İşbirliği İçinde Çalışmakta

Hebei Eyaleti, Sanhe’dan üç adam ve bir kadın, cep telefonu kullanıcılarına Falun Gong zulmünü açığa vuran grup metin mesajı yolladıkları için geçen yıl Nisan ayında tutuklandı. Onların savunmasında görevli altı avukat geçen Kasım ayında yanlış hapis cezası veren bir polis memuruna karşı ortaklaşa şikâyette bulundular.

Dört uygulayıcı 22 Nisan 2014 tarihinde tutuklandı

Sanhe Şehir Savcılığı delil yetersizliğinden dolayı iki kez dava dosyasını polise geri yollamasına rağmen, Falun Gong’u ortadan kaldırmak amacıyla kurulan hukuk dışı 610 Ofisinin¹ baskısı altında 19 Aralık’ta Sanhe Şehir Savcılığı davayı mahkemeye sevk etti. Mahkeme sonrasında dört Falun Gong uygulayıcısına avukatlarını bıraktırmayı denedi ama onlar bunu reddetti.

İki ay geçmesine rağmen hiçbir resmi cevap alamayan avukatlardan biri 30 Ocak 2015 tarihinde şikâyet durumunu kontrol etmeye gitti. Şaşırtıcı bir şekilde, postaneden şikâyet evrakının Savcılıkça alındığını teyit eden imzalı makbuzun gösterilmesine rağmen, Savcılık şikâyeti aldığını yalanladı.

Avukat bunun sadece bir geciktirme taktiği olduğundan şüphelendi ve orada başka bir şikâyette bulundu. Resepsiyonist isteksizce avukatın yeni şikâyetini kabul etti ama dört uygulayıcının yasal olarak izin verilen dönemin dışında alıkonulduğunu inkâr etti.

Personel, avukatın son şikâyetini aldığına dair istediği belgeyi –ki avukat bunun kurumun yerine getirmesi gereken yasal yükümlülüklerden olduğuna dikkat çektiği halde- vermeyi reddetti.
Bu davaya bakan bir hâkim durumla ilgili uygulayıcılara, “Her şey yukarıdan ayarlanmakta. Bu, sadece bir formalite.” dedi.

Savunma avukatları için, 610 Ofisi, mahkeme, Savcılık ve polisin -gücün kasıtlı olarak kötüye kullanılmasını önlemekten ziyade- Falun Gong zulmünü yürütmek için tek bir öğe haline geldiği açığa kavuşmuş oldu.

Bay Ma Weishan ve Bay Kang Jingtai, evlerinde yargılanmayı beklerken, Bay Wang Zhanqing ve Bayan Wen Jie ise hala Langfang Gözaltı Merkezi ile paylaşılan bir tesis olan Langfang Beyin Yıkama Merkezinde alıkonulmaktadır. (aşağıdaki fotoğrafa bakınız.)

Savunma avukatları, beyin yıkama merkezindeki müvekkillerin yanlış bir şekilde hapsedilmesinden sorumlu polis memuru Shi Liandong’a karşı şikâyette bulunmasının ardından, beyin yıkama merkezinin resmi adı olan “Langfang Yasal Eğitim Merkezi” tabelası (resmin sağında görülen) yetkililer tarafından kaldırıldı. Onun yerine “Langfang Gözaltı Merkezi” tabelası asıldı.

İlgili makaleler:

- İnsan Hakları Avukatları Falun Gong Uygulayıcılarının Yanlış Bir Şekilde Hapsedilmesinden Sorumlu Polis Memuruna Karşı Şikâyette Bulundu

- Falun Gong Uygulayıcılarına Yönelik Sahte Suçlamaya Karşı Dilekçeyi Yaklaşık 1,000 Sanhe Sakini İmzaladı

Olayın Baş Faillerinin İletişim Bilgileri:

Yurtiçi Güvenlik Birimi şefi Shi Liandong (石连东): +86-316-3115636 (Ev), +86-13832669588 (Cep)
Yurtiçi Güvenlik Birimi şef yardımcısı Jia Zhixue (贾志学): +86-316-3226297, +86-316-3212291 (Ev), +86-13931603291 (Cep)
610 Ofisi müdürü Guo Lichen (国立臣): +86-316-3175808 (Ofis), +86-316-3132359 (Ev), +86-13603260114 (Cep), +86-15831606988 (Cep)
Sanhe Şehir Mahkemesi başkanı Chen Aiguo (陈爱国): +86-316-3308001 (Ofis), +86-13700368929 (Cep)
Hâkim Shi Shaolin (石少林): +86-13831617176 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/17/148536.html