Chongqing Polisi ve Savcılığı 70 Yaşındaki Bayan Xiao’yu Mahkûm Etti

Chongqing Şehrinin Yongchuan İlçesindeki kamu güvenliği polisi ve Savcılığı geçtiğimiz günlerde 70 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bayan Xiao Shaogui’yi mahkûm etti.

Bayan Xiao, geçen yıl polis tarafından yasadışı olarak tutuklandı ve işkence gördü. Onun sol kalçası kırıldı ve kendini hala toparlayamadı.

Yongchuan İlçesi Emniyet Müdürlüğünden kamu güvenliği memuru He Chengjun ve Yongchuan İlçe Savcılığından Chen Ping ve Luo Jian, 15 Mart 2015 tarihinde Bayan Xiao’nun evine gitti. Bayan Xiao, kalçasındaki kırık hala iyileşmediğinden yataktaydı.

Yetkililer Savcılığın onu mahkûm ettiğini bildiren mektubu verdiler ve avukat tutmamasını söylemek dışında başka bir ayrıntı vermeyi reddettiler.

Tutuklama, Kırık Kalça, Şantaj

Bayan Xiao ve uygulayıcı Bayan Li Yuansu, 17 Mayıs 2014 tarihinde Yongchuan İlçesindeki Wenqu Caddesinde insanlara Falun Gong hakkında konuştular. İki kadın, Xuanhualu Karakolundan polisler tarafından tutuklandı.

Bayan Xiao, gözaltı merkezinde düşerek, kalçasını kırdu. Polis departmanı ve gözaltı merkezi Chongqing İkinci Hastanesine danışarak, ameliyatın 70 ile 80,000 yuan¹’e mal olacağını öğrendi. Onun tedavi masrafını ödemesi için kamu güvenliği polisi Bayan Xiao’nun aile üyelerini “tıbbi nedenlerle” kefalet ödemeleri için haberdar etti.

Bayan Xiao’nun ailesi onu hastaneye götürdü. Aynı zamanda tedavi masrafları için kamu güvenliği birimi ve gözaltı merkezinden tazminat talebinde bulundular.

Bayan Xiao, ameliyattan sonra, çektiği fiziksel ve zihinsel acıya rağmen, Falun Gong’un ilkelerine bağlı iyi bir insan olarak, çocuklarını emniyet müdürlüğünden ameliyattan dolayı çalışması gecikeceği için talep ettikleri tazminat isteğinden vazgeçmeleri için ikna etti.

Ancak, polis hala iyileşme sürecinde Yongchuan İlçesi 610 Ofisi² ve Savcılığı ile onu mahkûm etmek için komplo kurdu.

Bu süre zarfında, mahkeme uygulayıcı Bayan Li Yuansu’yu Temmuz 2014 tarihinde üç yıl hapse mahkûm etti ve 22 Ağustos’ta Chongqing Kadınlar Hapishanesine yolladı. Bayan Li, yaşadığı zulmü protesto etmek için açlık grevine başladı ve bu yüzden dövüldü.
Falun Gong uygulayıcısı Xu Xiaoqin de üç yıl hapse mahkûm edilerek, aynı hapishaneye yollandı.

Bayan Xiao’ya yapılan zulme katılan birimler:

Yongchuan İlçe Yönetimi: +86-023-49822221, +86-023-49812345
Yongchuan İlçesi ÇKP sekreteri Xiong Xue (熊雪)
Yongchuan İlçesi belediye başkanı Fang Jun (方军)
Yongchuan İlçesi Emniyet Müdürlüğü: +86-023-49577060, +86-023-49581913, +86-023-49577021, +86-023-49577025
Parti sekreteri ve Emniyet Müdürlüğü şefi Jian Xiaoyu (简小雨): 023-49581916
Kamu Güvenliği Birimi kaptanı Huang Huishu (黄辉树): +86-13509470446
Kamu Güvneliği Birimi kaptanı Zhong Ke (钟科): +86-13883954127
Kamu Güvenliği Birimi memuru Deng Guangqi (邓光琪): +86-13996005251
Kamu Güvenliği Birimi memuru He Chengjun (何成钧): +86-13996285373
Yongchuan İlçe Savcılığı: +86-023-49585019
Xuanhualu Karakolu Savcılık müdürü Li Jianchao (李建超): +86-023-49863551
Yongchuan İlçe Mahkemesi: +86-023-49864224
Mahkeme ÇKP sekreteri ve başkanı Xian Yayong (鲜亚勇)

İlgili Makale:

- Chongqing Polisi, Gözaltı Merkezinde Felç Geçiren 73 Yaşındaki Kadına Zulmetmeye Devam Ediyor

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2015/5/6/150023.html