Eski Polis Müfettişi Falun Gong’u Uyguladığı İçin 10 Yıl Hapsedildikten Sonra Serbest Kaldı

Bir hapishanede 10 yıl kötü muamele gördükten sonra, Bay Shang Xiping 6 Eylül 2015 tarihinde serbest bırakıldı. Bay Shang, Falun Gong’u uyguladığı için işinden kovulmadan önce Sandaogou Karakolu’nda (Huanan Ormanı Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı) polis müfettişi ve müdür yardımcısıydı.

Bay Shang Xiping

O, 1999 yılından beri inancı nedeniyle, iki kez hapse mahkûm edildi, bir kez bir zorunlu çalışma kampında tutuldu ve altı kez gözaltına alındı.

Bay Shang, en son on yıl süren hapsedilmesi sırasında, ilk olarak Xianglan Hapishanesi, ardından Jiamusi’daki Lianjiangkou Hapishanesi ve son olarak da Hulan Hapishanesi'nde tutuldu. Serbest bırakılmadan önce, hapishane Falun Gong’a olan inancından vazgeçeceğini belirten bir bildiriyi imzalaması için onu zorlamaya çalıştı. Bay Shang reddetti ve “Ben tüm bu yıllar boyunca pes etmedim. Şimdi de pes etmeyeceğim." dedi.

Ailesine Hulan Hapishanesinden serbest bırakılacağı tebliğ edildi. Yerel 610 Ofisi¹’nden bir memur Bay Shang'ı almalarına izin veren bildiriyi imzaladı.

Karısı Hala Tutuklu

Serbest bırakıldıktan iki gün sonra, Bay Shang karısı Bayan Cheng Shujie’yi ziyaret etmek için, başka bir hapishaneye, Harbin Kadınlar Hapishanesi’ne gitti.

Bayan Cheng, 19 Mart 2014 tarihinde Falun Gong uygulayıcılarına karşı devam eden zulüm hakkında bilgi broşürleri dağıttığı için tutuklandı. Huanan Orman Mahkemesi, 8 Ağustos 2014 tarihinde onu dört yıl hapse mahkûm etti. Hapse girmesiyle birlikte, Harbin Kadınlar Hapishanesi’nde Falun Gong’a olan inancından vazgeçmeye zorlandı ve zihinsel istismara uğradı.

Bayan Cheng, Falun Gong’u uyguladığı için 1999 ve 2006 yılları arasında beş kez hapse atıldı. Yetkililer ayrıca ailesinden 30.000 yuan civarında para gasp etti.

İlgili rapor:
Eski Polis Şefi İnancını Koruduğu İçin Sekiz Yıl Boyunca Hapsedildi

Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız
Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız