Henan'lı Eski Bir Mühendis Başka Bir Duruşmayla Karşı Karşıya

Henan Eyaletinden 57 yaşındaki eski bir mühendis olan Bayan Li Aiping, 17 Şubat 2015 tarihinde tutuklandı. Daha sonra yedi aydan fazla bir süre boyunca Anyang Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu.

Davası Temmuz ayında Wenfeng Bölgesi Savcılığı¹ tarafından Wenfeng Bölge Mahkemesi'ne transfer edildi. Bayan Li'nin yakında Wenfeng Bölge Mahkemesi'nde yargılanmasını bekleniyor.

Bayan Li tutuklanmadan önce tek başına yaşıyordu. Yerel uygulayıcılar 2015 Çin Yeni Yılı tarihinden sonrasında, bir akrabası 29 Şubat 2015 tarihinde tutuklandığını Nisan ayı sonunda doğrulayıncaya kadar onu bulamadılar. Polis tutukladıktan sonra evini yağmaladı. Şu anda bilinen daha fazla detay bulunmamaktadır.

Zulüm Geçmişinin Kısa Özeti

Çin Komünist Partisi (ÇKP), 1999 yılında Falun Gong zulmünü başlattıktan sonra, Bayan Li uygulama yapma hakkı için Pekin'e gitti. Tutuklandı, gözaltına alındı, bir beyin yıkama merkezine götürüldü ve çalışmaya zorlandı. Kocası onu boşadı.

Bayan Li, 2 Ağustos 2004 tarihinde tutuklandı ve bir beyin yıkama merkezine götürüldü. Bayan Li'nin çalıştığı Sanitasyon Bölümü eski ÇKP direktörü Gao Shukui, bir beyin yıkama merkezine götürüldüğünden emin olmak için bölge ve belediye 610 Ofis'leri² ile işbirliği yaptı.

Orada, Bayan Li açlık grevine başladı ve sağlığının bozulması nedeniyle tıbbi şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı.

Serbest bırakıldıktan sonra, ev hapsine konuldu. Şehir 610 Ofisi'nden Wang Yuanshen, evini izlemek amacıyla onu evi terk etmesi için harekete geçiren altı subay görevlendirdi. Gao Shukui ardından kovulduğuna dair genel bir bildiri yayınladı.

Bayan Li, 2008 yılında tekrar tutuklandı ve Zhengzhou Şehrindeki Shibalihe Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında üç yıl zorunlu çalışmaya verildi. Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettiği için işkence gördü. Gördüğü kötü muameleyi protesto etmek için açlık grevine başladı ve bunun sonucunda da bir yıl önce serbest bırakıldı.

Bayan Li'ye Uygulanan Zulümde Yer Alan Taraflar:

Liu Yuesheng (刘跃胜), Anyang Şehri 610 Ofisi başkanı

Guo Xiuhong (郭秀红), Wenfeng Bölgesi 610 Ofisi

Shi Junfeng (史军峰), Wenfeng Bölge Mahkemesi başkanı: + 86-372-3163230 + 86-372-3163253, [email protected]

Wenfeng Bölgesi Polis Şubesi: + 86-372-5118512, + 86-372-5118582

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/3/曾遭劳教迫害-河南女工程师又面临非法庭审-316988.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2015/11/3/153500.html