Pekin, Daxing: Jiang Zemin'e Karşı Dava Başvurusunda Bulunan 113 Kişi Sorgulandı, 13'ü Tutuklu Kaldı

Pekin Daxing Bölgesindeki yetkililer 19 Haziran 2015 tarihinden itibaren yerli Falun Gong uygulayıcılarını araştırmanın yeni bir turunu başlattı.


Yerel Siyasi ve Adli Komite, 610 Ofisi¹ ve polis departmanı, Falun Gong zulmünü başlattığı için eski Çin diktatörü Jiang Zemin aleyhine dava açan halkı araştırmak için işbirliği yaparak çalıştı.


Toplam 113 Daxing sakini 15 Aralık 2015 tarihi itibariyle yerel polis tarafından sorguya çekildi. Otuz dokuz uygulayıcı ya polis tarafından çağrıldı ya da polis gidip onları aldığında, gözaltında tutuldular ve sorguya çekildiler.


Tutuklanan 74 kişinin arasından 13 kişi bu makale yazıldığı anda gözaltındaydı. Kang Lijun, Li Guanglan, Ren Sulan, Chang Yonghua, Zhang Chunjie, Dong JinE, halen Daxing Bölge Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır. Yerel Savcılık² Kang Lijun ve Li Guanglan'ın tutuklanması onayladı.


Tutuklanan ve serbest bırakılan ya da taciz edilen uygulayıcıların kısmi listesi:

Yang Hongshan, Wu Dezhan, Liu Junqing, Zheng Xianyun, Zhang Ruying, Liu Yuhong, Wang Lingjun, Jiang Xuefei, Jia Xiuping, Ren Baoquan, Ma Jinghua, Shi Liupo, Liu Jinying, Wei Yuhong, An Xuefeng, He Yue, An Xueying, Liu Yanfen, Guo Xiuhong, Yang Yuling, Chang Guizhi, Shen Defeng, Zhang Xiulan, Yan Xueping, Dong Wanlan, Zhou Xiuyun, Liu Chuncheng, Liu Chunying, Li Shuyan, Li Guihong, Wang Xiuling, Cui Jingwen, You Xinxia, Gao Chongjiu, Li Shulan, Jia Xiuping, Liu Xing, Che Chunhua, Liu Yuying, Zhang Shuwei, Gao Lihua, Zhao, Xu Meihua, Zhu Jinchun, Zhao Qi, Zhang Xiangyu, Yu Yanjie, Dong Baogang, Su Jincheng, Su Tingzhi, Li Shihua, Jing Xuqin, Ge Shumin, Ge Shurong, Cui Huiyun, Chen Shangjie, Yao Changrui, Yao Zhiping,Zhang Guizhi, Sun Keling, Zhao Shixin, Bayan Ning, Bayan Wang, Ma Shulan, Zhang Rongxing, Yu Wenjun, Chen Yuhuan, Chou Dongyun, Ren Shuming, Zhang Shufen, Bayan Huo, Li Xiulian, Liu Jingyun, Liu Yixing, Ren Huiquan, Ren Shurong, Sun, Wang, Zheng, Gao Jianming, Tian Shufeng, Wang Huichun, Hou Shurong, Zhang Yunhua, Ma Wenxiao, Zhu Xiuzhen, Chang Yonghua, Ren Sulan, Zhang Chunjie, Wang Shumin, Bayan Lin, Du Yuqing, Zheng Yanqiu, Jin Lijuan


Faillerin kısmi listesi:

Li Changyou (李长友), Daxing Bölge Komünist Parti sekreteri: + 86-10-61298500

Tan Xuxiang (谈 绪 祥), Daxing Bölge belediye başkanı: + 86-10-61298500

Wang Youguo (王有国), Siyasi ve Adli Komite sekreteri: + 86-10-61298500

Ma Chunyuan (马 春 元), Daxing 610 Ofisi başkanı: + 86-13716002418 (cep)

He Angang (贺 安 钢), Daxing polis departmanı müdürü: + 86-10-69243071


Geçmiş:

Jiang Zemin 1999 yılında Çin Komünist Partisi başkanı olarak, diğer Politbüro daimi komite üyelerinin karşı çıkmalarına rağmen, Falun Gong’a karşı şiddetli bir zulüm başlattı.


Son 16 yıldır süren zulüm binlerce Falun Gong uygulayıcısının ölümüne neden oldu. Bundan daha fazlası inançları için işkence gördü hatta etik olmayan kar amacıyla satılmak üzere organları toplanarak öldürüldü. Jiang Zemin, bu acımasız zulmün kışkırtılması ve sürdürülmesinde doğrudan sorumludur.


Onun kişisel yönetimi altında Çin Komünist Partisi, 10 Haziran 1999 tarihinde 610 Ofisi adıyla Parti temelli bir güvenlik organı kurdu. O, Jiang’ın Falun Gong ile ilgili –itibarlarını yık, ekonomik kaynaklarını kes ve onları fiziksel olarak ortadan kaldır- politikasını yürütmek için yasaları geçersiz kılan hukuk dışı organizasyondur.


Çin yasaları, vatandaşların ceza davalarında davacı olabilmesine izin verir ve birçok uygulayıcı şimdiden eski diktatör Jiang Zemin’e karşı suç duyurusunda bulunma yasal haklarını uyguladı.


Not:


1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/23/北京市大兴区113名诉江法轮功学员遭骚扰、绑架-320843.html


İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/25/154235.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.