"Eğer Yemek Yersen, Kanını Almayı Durdururuz"

Bayan Zhang Ziqin'in, kanı 13 aylık süresi boyunca cezalandırıcı bir şekilde hapishanede 40'dan fazla kez alındı.

Çin Komünist rejimi tarafından zulüm gören spritüel bir disiplin olan Falun Gong'u uyguladığı için yasadışı bir şekilde hapsedilmesini ve gördüğü kötü muameleyi protesto etmek için açlık grevine başladığı için ona bu işkence yapıldı.

Kanını almaktan sorumlu kişi ona, "Yemek yemeyi kabul edersen kanını almayı durdururuz; aksi takdirde, kanını almaya devam edeceğiz" dedi.

Zaten uzun vadeli açlık grevi nedeniyle zayıflamış olan Bayan Zhang, günlük zorla beslemeye tabi tutuldu ve sık sık kanı alındı. Hapishanede dört yıl hapsedildikten sonra, 10 Kasım 2015 tarihinde serbest bırakıldığında, vücut ağırlığının yarısını kaybetmişti.

Sichuan Eyaleti, Gulin İlçesinden 60 yaşındaki Bayan Zhang son çilesi öncesinde Falun Gong'a olan inancını bırakmayı reddettiği için defalarca tutuklanmıştı.

O ve kocası Bay Luo Zhenggui, sadece 2011 yılı Kasım ayında yeniden yakalanmadan önce başka tutuklamaları önlemek için 2009 yılı başlarında evlerini terk etmek zorunda kaldı. Bu yazının yazılması sırasında, 78 yaşındaki Bay Luo, halen Leshan İlçesindeki Wumaping Cezaevi'nde hapsedilmekteydi.

Aşağıda, dört yıl önce en son tutuklanmasından bu yana Bayan Zhang'ın neler yaşadığının kişisel bir anlatımı bulunmaktadır.

13 Ayda 40'ın Üzerinde Kez Kanı Alındı

16 Eylül 2014 tarihinde zorla beslenmek üzere Jintang Hastanesi'ne gönderildiğimde, üç aydır Longquan Cezaevi'nde ikinci açlık grevimdeydim. Uzun açlık grevi nedeniyle zaten çok güçsüzdüm. Hastane beni kelepçeledi ve üç aylık gözaltı dönemimde zorla 12 kez kanımı aldı.

Sorumlu kişi bunun beni cezalandırmak için bir yol olduğunu açıkça ifade edip, yemek yemeği reddedersem kanımı almaya devam etmekle sık sık beni tehdit etmesine rağmen, hapishane yetkilileri kanımı alma nedenlerini asla açıkça belirtmediler.

9 Aralık 2014 tarihinde Longquan Hapishanesi'ne geri götürüldükten sonra kan alma seansları sık sık devam etti. Gardiyanlar daha kolay zorla beslemek ve kanımı almak amacıyla seanslar yapmak üzere beni 5 Nisan 2015 tarihinde hapishaneye bağlı hastaneye taşıdılar.

Longquan Cezaevi Hastanesi'nde Aralık 2014 ve Haziran 2015 tarihleri arasında kanımın alındığı en iyi hatırladığım tarihleri aşağıda listeledim: 29/12/2014 (ilk kan alımı), 20/01/2015, 03/02/2015, 09/02/2015, 20/03/2015, 14/04/2015, 04/05/2015, 25/05/2015, 02/06/2015, 08/06/2015 ve 23/06/2015.

Kanımın alınma sıklığı serbest bırakılmamdan bir ay önce 23 Haziran - 12 Ekim tarihleri arasında haftalığa yükseldi. Sağlığımın bozulmasına rağmen kanımın alınmasına devam edildi.

Son Tutuklama ve Dört Yıllık Ceza

Falun Gong zulmü 1999 yılında başladığından beri, kocam ve ben inancımız için defalarca zulüm gördük. Ayrıca zulüm yüzünden üç sevdiğimiz insanı da kaybettik. 2009 yılı Mart ayında, tutuklanmaktan kaçınmak için evimizi terk ettik. İki ay sonra, kocamın emekliliği askıya alınmış ve evimize el konulmuştu.

Son tutuklanmamız 10 Kasım 2011 akşamı gerçekleşti. Ben ilk olarak Gulin Gözaltı Merkezi'ne götürüldüm ve daha sonra yıl sonunda Naxi Gözaltı Merkezi'ne transfer edildim. Biz 23 Kasım 2012 tarihinde yasadışı bir şekilde yargılandık ve 28 Mayıs 2013 tarihinde dört yıl hapis cezasına çarptırıldık.

İlk Açlık Grevi Üç Ay Sürdü

20 Kasım 2013 günü, Longquan Kadınlar Hapishanesi'ne götürüldüm. Hapishaneye girdiğimde mahkûmlar beni dövdü. Hapishane üniformasını giymeyi reddettiğim için gardiyanlar dövülmemi emretti ve saçımı kısa kestiler. İşkenceyi protesto etmek için 1 Aralık günü, on gün sonra açlık grevine başladım. Açlık grevi üç ay sürdü.

Bu süre zarfında, bir sedyeye bağlandım ve mahkumlar tarafından her gün zorla beslenmek üzere hapishane içindeki hastaneye taşıdım. Ben sık sık sedyeyle götürüldüm ve sert merdivenlerden aşağı ve yukarı sürüklendim.

26 Aralık'ta bazı Falun Gong uygulayıcılarının ölümüne işkence gördüğü Chengdu Şehrindeki azılı Jintang Hapishane Hastanesi'ne götürüldüm. Yatağa bir kartal şeklinde bağlandım ve her gün zorla beslendim.

Sadece dövülmekle kalmadım, aynı zamanda uykudan ve tuvalet kullanımından da mahrum edildim. Neredeyse iki ay sonra 20 Şubat 2014 tarihinde çözüldüğümde, ayakta duramıyor ve güçlükle yürüyebiliyordum.

Ben zihinsel işkence de gördüm. Bir yatağa bağlandığım zaman, gardiyanlar tarafından kışkırtılan mahkumlar, ağzımı üzerinde Üstat Li Hongzhi'nin (Falun Gong'un kurucusu) adının yazılı kağıt parçalarıyla kapatarak bantladılar. Hatta bazı mahkumlar klozetin üzerine Falun Gong'a saldıran propaganda yapıştırdılar ve kullanmam için beni zorladılar.

Jintang Hastanesi cezaevi üniforması ve mahkûm rozetlerini giymem için beni zorlamayı bıraktıktan sonra 27 Şubat 2014 tarihinde açlık grevini durdurdum. Bunun yerine, acımasızca başka bir yolla -açlık- işkencesi gördüm.

Açlık

Pek çok kez Jintang Hastanesi'ndeki mahkûmlar benden önce yemek yedi ve yemek yememe izin vermediler. Aç ve güçsüzken, iki güçlü, sağlıklı mahkum kollarımı tutarak çalıştırmam için beni zorladılar. Ayrıca acımasızca da dövüldüm.

6 Mart 2014 tarihinde Longquan Hapishanesi'ne geri gönderildikten sonra açlık devam etti. Gelecek üç ay içinde, her gün bana yetersiz miktarda yiyecek verildi. Herhangi cezaevi yiyeceği satın almama izin verilmedi. Hapishane gardiyanları kasıtlı olarak beni aç bıraktılar. Mahkumlar saçımı çok kısa kestiler.

İşkence ve kötü muameleyi protesto etmek için 6 Haziran 2014 tarihinde tekrar açlık grevine başladım. Bu açlık grevi bu süre içinde kanımın alındığı 17 ay boyunca sürdü.

İlgili raporlar:

- Bayan Zhang Ziqin'in Ailesi Luzhou Şehrinde Zulümden Acı Çekiyor ve Eve Dönemiyor

- Büyükbaba Bay Luo Zhenggui Guangyuan Hapishanesi'nde İşkence Gördüğünden Tüm Aile Perişan Oldu

- Sichuan Eyaleti, Gulin İlçesinden Bayan Zhang Ziqing, Yaşadığı Acıları Anlattı

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/12/24/被监狱医院大量抽血-四川张自琴自述四年冤狱经历-320844.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/4/154661.html