Uygulayıcının Avukatını Yanılttıktan Sonra Yargıç Cezayı Onadı

60 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bayan Li Yaping, Shen Yun DVD'leri dağıttığı için 25 Şubat 2015 tarihinde tutuklandı. 8 Eylül günü, dört buçuk yıl hapse mahkûm edildi. Bayan Li'nin avukatı Fuzhou Orta Mahkemesi'ne cezayı temyiz etti ve alt mahkemenin cezasının yasadışı olduğuna dair Fuzhou Şehir Savcılığı'na¹ şikayette bulundu.

Bayan Li'nin avukatı, 9 Ekim'de ikinci bir duruşma uyguladıktan sonra Yargıç Liang Qingrong ile defalarca temasa geçti ve duruşmayı ertelemesini istedi. Yargıç Bayan Li'nin cezasını üç yıl azaltacağına dair söz verdi. Yargıç Liang ayrıca avukata hapis cezasını askıya almaya çalıştığını da söyledi. Yargıcın sözlerinden cesaret alan avukat 21 Aralık 2015 tarihinde savunma evraklarını mahkemeye geri çevirdi.

Savunma evraklarını aldıktan sonra, Yargıç Liang Qingrong aniden sözünü geri çekti. O, mahalle komitesinin Bayan Li'nin "dönüştürülmesi" sorumluluğunu alamayacağı için cezanın askıya alınmasının söz konusu olmadığını vurguladı. Bir cezanın azaltılması için daha yüksek makamların onayı olmadan bunun mümkün olmadığını da sözlerine ekledi. Dört gün sonra, 25 Aralık günü, Yargıç Liang orijinal cezayı korumaya karar verdi.

Bayan Li Yaping şimdi Fujian Kadınlar Hapishanesi'nde hapsedilmektedir.

Suzhou Orta Mahkemesi:
Operatör: + 86-59187073008
Yargıç Zhang Qingrong (梁庆东): + 86-59187073292; + 86-13625050158

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/1/16/骗取律师辩护词-福州中级法院维持冤判-322296.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/23/154922.html