Antik Çin Hikayeleri: Antik Çağlardan Karmik Geri Ödeme Hikayeleri

Tüm Varlığını Kaybeden Yozlaşmış Devlet Memuru

Antik çağlarda, Wang adındaki memur bugünkü Hebei İlinde yaşıyordu. Adaletin tarafını tutacağına kendi cebini düşünerek kanunu kötüye kullanmıştı. Haksız kazanç aldığı her seferinde, şartlar onları yok edecek şekilde gelişiyordu.

Bir gece, Taoist bir hizmetkar yerel bir tapınaktaydı, ve cehennemde iki memurun arasında geçen konuşmaya kulak misafiri olmuştu. Bir tanesi “Bu yıl oldukça büyük bir gelir elde etti,” dedi. “Onun kazançlarını nasıl elinden alacağız?” Diğeri, “Cuiyin yeterli olandan fazla. Çok sorun değil,” diye cevap verdi.

Hizmetkar çocuk sık sık tapınaktaki hayaletleri görüyor veya işitiyordu, ve korkmuyordu. Fakat, kimin gelirinin elinden alınması gerektiğini merak ediyordu, ve Cuiyun kimdi?

Cuiyın adındaki hayat kadını daha sonra onların bölgesine geldi. Wang şehvetini kontrol edemeyecerek onunla kazançlarının çoğunu harcadı. Aynı zamanda geri kalan parasını harcamak zorunda kalacağı, ona pahalıya malolan deri lezyonları geçirdi. Öldüğünde, tabutunu ödeyecek yeterli parası yoktu.

Her Zaman Bağlantıyı Göremeyiz

Qing Hanedanlığında Yongzheng’in saltanatı döneminde (M.S. 1722-1735), Su Dounan adında bir centilmen Baigou nehri yanında bir barda bir arkadaşına rastladı. Arkadaşı içmeye ve mızmızlanmaya devam ediyordu, “Cennetsel prensipler artık yok,” “Kimse yaptığı iyi şeyler için ödüllendirilmiyor, kimse yaptığı kötü şeyler için cezalandırılmıyor.” dedi.

At üzerinde olan bir adam atından inerek bara girdi. Direkt olarak Su’nun arkadaşına gitti ve, “Sen cezalandırmanın olmadığı hakkında şikayet mi ediyorsun? Şunu düşün: Şehvete düşkünlük gösterenin vücudu cinsel yolla bulaşan hastalıklarla son bulur. Bir kumarbaz gömleğini kaybeder, ve bir hırsız eninde sonunda yakalanmaz mı? Ve bir katil suçunu kendi hayatıyla ödemek zorunda değil midir? Bunlar karmik geri ödemenin örnekleridir.

“Şehvete gelince, bazılarının daha çok arzusu varken, bazılarının daha az vardır,” diye ekledi. Aynı zamanda, bazı kumarbazlar hile yapar. Hırsızların arasında, patronlar ve suç ortakları vardır. Ve öldürmeye gelince, önceden planlanmış davranışlar vardır ve kazara öldürmeler vardır.”

“Geri ödeme suça göre çeşitli derecelere bölünmüştür. Bir kişi geri ödemeye maruz kalsa bile, bazılarının telafi etmek için hakkı vardır, ve bazen nedeni ve etkisi açık değildir.”

“Bazı insanlar başka durumlarda kazandıkları iyi şans bitene kadar geri ödemeyle karşılaşmazlar. Tüm bunlar oldukça gizemli, karmaşık ve hassastır.”

“Kendi dar görüşlerine göre, seni kırılgan bir hale getiren, cennetsel prensiplerin belirsizliği konusunda şikayet ediyorsun. Şimdi senin hakkında konuşalım. Saltanatta üst düzey bir görevli olman kaderinde çizilmişti. Fakat, güç sahibi olanlardan iltimas kazanmak için dolaplar çevirdin, bu nedenle o pozisyona hiç erişemedin. Kendi kaderindeki statünü sabote ettin çünkü o seviyenin gerekliliklerini ilahi olanın karşısında karşılayamadın.”

“Su’nun arkadaşının yanına gizemli bir kişi yaklaştı ve onun kulağına bir süre konuştu. Sonra bu yabancı herkesin duyması için sordu, “Bu yaptığın şeyler, onların hepsini unuttun mu?”

Arkadaşının yüzünden boncuk boncuk ter akıyordu. Mızmızlanarak, “Benim hakkımda herşeyi nereden biliyorsun?”

Gizemli kişi gülümsedi, “Bir kişi ne yaparsa yapsın hepsi ilahi varlıklar tarafından bilinir.” Bununla birliklte yürüdü, atına atladı ve belirdiği hızla yokoldu.

Bir Rüya Sonrasında Zihnin Huzuru

Cui adında bir adam zengin ve güçlü bir aileye karşı davasını kaybetmişti. Hatta kandırıldığına dair etkili bir kanıtı olmasına rağmen kaybetmişti. Cesareti kırılmıştı. O gece, vefat etmiş babası rüyasında görünerek ona, “Bir kişi birisini kandırabilir, ama ilahi olanı asla. Bir kişi yaşamı boyunca ne kadar adaletsiz davranılırsa, diğer tarafta o kadar geri ödenecektir. Kurbanlarının şanssızlıklarını şeytanca seyredenler, daha sonra ilahi adalet ile sınandıklarında titrerler. Geçmişteki suçlarını gösteren bir ayna vardır. Ben ölüler diyarında çay hizmeti verenim. Yargıç şimdiden bu davada sana yapılan yanlışları kaydetti.”

Cui’nin kızgınlığı dağıldı, ve başkasına asla yaşadığı adaletsizliklerden bahsetmedi.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız