Aydınlanmış Bir Kişinin Bakış Açısından Falun Dafa Uygulayıcıları- 1 Bölüm

Shifu Zhuan Falun’da şöyle diyor:

Bu dünyevi Buda’lar ve dünyevi Tao’lardan bahsediyorken, başka bir konu daha var: Eski Çin’de, sarp dağlarda ve ıssız ormanlarda xiulian uygulayan çok sayıda insan vardı. Peki neden bugün hiç kimse yok? Aslında ortadan yok olmadılar. Sadece sıradan insanların bilmesine izin vermiyorlar ve tek bir tanesi dahi eksilmedi. Bu insanların tamamı olağanüstü yeteneklere sahiptir. Son yıllarda artık yoklar diye birşey söz konusu değil, hala buradalar. Bugün dünyada binlercesi var. Bizim ülkemizde nispeten daha fazlalar -özellikle ünlü dağlarda ve ana nehirler boyunca. Bir de bazı yüksek dağların civarlarında bulunurlar, fakat mağaralarını olağanüstü güçler ile kapatıyorlar. Bu yüzden onları göremezsiniz. Onların uygulama süreci, xiulian’in özünü kavrayamadıklarından dolayı, nispeten yavaştır ve metodları nispeten beceriksizdir. Öte yandan biz, doğrudan kişinin zihnini hedefleriz ve evrenin en yüksek karakteristiği ve formu doğrultusunda xiulian uygularız. Doğal olarak, gong çok hızlı gelişir. Bunun sebebi, xiulian uygulama yollarının bir piramit gibi olmasıdır; sadece ortadaki yol Yüce yoldur. Bu yan ve ufak yollarda, kişinin uygulamadaki xinxing seviyesi yüksek olmayabilir. Kişi xiulian’in yüksek seviyesine ulaşamadan aydınlanabilir. Fakat onlar gerçek xiulian uygulamasının ana yolundan çok uzaktalar.

(Li Honghzhi Zhuan Falun)

Kısa bir zaman önce Aydınlanmış bir kişi ile tanıştım, yukarıdaki alıntıda Shifu' nun yazdığı gibi biriyle tanıştım. Aydınlanmış kişiyi Meditasyon sırasında değil, bu boyutta gördüm. Kanaatimce bu Aydınlanmış kişi ile buluşmamı Shifu istedi, Shifu bu Aydınlanmış Kişi sayesinde bize eksik yanlarımızı göstermek ve bizi uyarmak istemiş olmalı. Bura da Uygulayıcılar ile bu tecrübe mi paylaşmak için yazıyorum. Bu Aydınlanmış Kişi orta yaşların da bir Erkeğin görünümüne sahipti ve görünümünde hiç sıra dışı bir şey yoktu. Az kalsın onu fark etmeden yanından geçip gidiyordum, fakat Shifu onu ve onun geçmişini görmem için bana yardım etti. Ben onun tarihteki ünlü bir kişi olduğunu öğrendiğimde çok şaşırmıştım. Aydınlanmış kişi reenkarnasyon geçirmemişti. Çok uzun zamandan beri dünyada yaşayan birisiydi. Tam olarak 1.800 yaşından daha yaşlıydı.

Şhifu diyor ki:

“Bunu dışında dağlarda xiulian ile kendini geliştiren İnsanlar vardır, ben onlardan bir kaçına rastladım ve onlardan bazıları 4000 Yıldan uzun bir süredir xiulian uyguluyorlardı. Neden bu kadar uzun bir süre Xiulian uygulamak zorundalardı. Onların seviyeleri yeterli olmadığı için cennete gidemiyorlar gibi bir şey söz konusu değildir, onların içinde bazıları çoktan Üç diyarı aşmış durumda, fakat onlar bu durum da bile yukarıya çıkamıyorlar, onlar yukarıya çıkmaya izin verilmiyor, onları kabul eden bir Dünya yoktur. Fakat olağanüstü yetenekler geliştirebiliyorlar. Bu da o seviyedeki Fa prensipleri tarafından belirleniyor. Küçük yan yollara da ise durum farklıdır, onların arasında birçoğu kendi hatları yüzün den böyle bir durumdalar. İlk başlar da tek bir uygulamayı takip ediyorlardı, onlar Daoist veya Budist sistem içerisinde bir uygulamayı yapıyorlardı, bir süre sonra onlar bunu çok iyi buluyorlardı ve sonra başkaları tarafından da ziyaret ediliyorlardı: Gel, bir de bu uygulamayı dene ve hemen o yolu takip ediyorlardı ve öğrenmeye başlıyorlardı. Bu sebepten dolayı Gong'ları karışıyor idi. Aslında yukarıda onları gözeten bir Shifu'ları vardı, fakat Shifu'ları onların böyle şeyler yaptığını görünce, onları artık öğrenci olarak istemiyordu. Yukarı da onlar kimse kabul etmiyorsa, bu durum da onlar Üç diyarı aşamayacaklardı. Üç Diyarın Dışın da bulunanların, Üç diyarın içine girmeleri yasaklanmıştır, Üç diyarların içinde olanların da, Üç diyarı dan çıkmaları yasaklanmıştır, ne kadar yüksek bir seviye ye kadar kendini geliştirmiş olsan da, yukarı da senin almak için kimse gelmezse, o zaman dışarıya çıkmayacaksın, uygulamasını karıştırdığı için, Enerjisi de karışmış durumdadır ve böylece Üç diyarın için de kalmak zorundadır.

(Li Honghzhi, Fa Konferanzı Houston 12.10.1996)

Aydınlanmış kişi, benim bir bakış ile geçmişine göz atığımı farkına vardığı için benim yanıma geldi. O anda benim aşırı derecede bir korkum veya hayranlığım yoktu, çünkü onun Xiulian Okulu, Falun Dafa ile kıyas edilemezdi. Benim herhangi bir şekilde engelleme ile karşılaşmam da söz konusu değildi, çünkü benim Zihnimde „İkinci Okul Yasak“ prensibi çok net idi. Belki bu sebep den dolay Shifu, onu görmeme izin vermişti. Ona Falun Dafa’yı tanıtmak istedim, fakat o çoktan Shifu’nun öğrettiklerini okumuştu.

Bana Shifu ya ve Fa’ya inanıyor musun ? diye sordu. Ben ise sarılmaz bir şekilde inanıyorum diye cevapladım. Fakat o bir daha sordu.

Hon Yin’de şöyle yazıyor:
“Sakince düşün,
Kaç takıntılı şey daha kaldı
İnsan Kalbini bırak,
Kötülük kendini yok edecektir“

(Li Hongzhi, Üzülme, 13 Ocak 2004, Hong Yin II)

Bana ne kadar sarsılmaz bir şekilde inanıyorsun diye soruyordu. Ben buna ne cevap vereceğimi bilmiyordum.

Onun bazı Falun Dafa uygulayıcılarında gördüğü, eksiklikleri hakkında konuştuk. Bu konu hakkındaki fikirlerini söyledi ve ben şimdi bunların çok ciddi olduğunun farkında vardım. Bu olay bana Fa hakkında daha derin bir anlayışa kavuşmamı sağladı. Bu sebep den dolayı onun söylediklerini aşağıda özetledim.

Aydınlanmış Kişi, sıradan insanların Dafa’nın gücünü göremediklerini söylüyordu. Birisi % 100 Dafa’ya ve Shifu’ya inanmaya başarabilirse, o kişi için hiç bir engel kalmayacağını söylüyordu. Tüm engeller ile karşılaşan Uygulayıcılar belirli bir ölçü de inançları ile sorun yaşayan Uygulayıcılar olduğunu söylüyordu. Bazı Uygulayıcılar sanki gerçekten, Shifu’ya ve Fa’ya inanıyorlarmış gibi görünüyorlardı fakat onlar sadece gösteriş yapıyorlardı. Fakat onların gerçek düşünceleri ve davranışları Tanrılardan gizlenemezdi .

Kendim ve bizim uygulayıcılarımız hakkında düşündüğümde, farkına vardım ki bizde de durum böyle idi. Çok çetin sınavlardan geçtiğimiz zaman, biz çok güçlü bir inanç gösteriyorduk ve bunu da kendimizi değiştirme başarısızlığımızı saklamak için yapıyorduk.

Shifu bize şunu diyordu:

Biliyorsunuz, bizim yaptığımız şeyler insanların görmesi için değildir, ayrıca birtakım proje koordinatörlerinin görmesi için de değildir veya bazı Dafa Derneği koordinatörlerinin görmesi için de değildir, öyle değil mi? Eğer görmesini istediğiniz kişi Shifu ise, onun ana vücudu sizin tam önünüzde durmuyor mu, peki o zaman kimin görmesini umut ediyorsunuz? Sizler bunu sayısız Tanrıların önünde gerçekleştiriyorsunuz. Ayrıca Shifu'nun Fa Bedenleri de izliyor ve kozmosun sayısız canlıları gözlerini dikkatle size dikmiş her bir düşüncenizi ve zihinsel aktivitenizi izliyorlar. Peki, o zaman kime gösteriş yapmayı umuyorsunuz? Fa'yı onaylama süreci içerisinde yapmakta olduğunuz birçok harika şey, kozmosun tarihinin bu parçasında kayıt altına alınıyor -tek bir uygulayıcı ile ilgili olan şeyler bile atlanmadan. Fakat eğer yüzeysel, sıradan insanlarla ilgili şeylere odaklanırsanız, o zaman takıntı yapar ve insani düşünme biçimini kullanırsınız. Bu gibi şeylere önem vermeyin. Eğer eksik olduğunu fark ettiğiniz şeyi sessizce tamamlamayı başarabilir, yapılması gereken şeyi sessizce yapabilir ve olması gerekenden birazcık daha kötü yapılmış olduğunu gördüğünüz şeyi sessizce iyi bir şekilde yapabilirseniz, o durumda sayısız Tanrılar size muazzam bir hayranlık gösterecek ve o kişinin tek kelimeyle olağanüstü olduğunu haykıracaklardır. Olayları sadece bu şekilde yapmak bir Dafa uygulayıcısının yapması gereken şey olarak kabul edilir. Dolayısıyla, bu bakış açılarından bir tanesidir. O durumda, Dafa uygulayıcıları olarak, işbirliği yapılması gerektiğinde ve tartışmalar uzayıp gittiğinde veya insanlar bir karara varmadan tartışmayı sürdürdüğünde, konuyu anlatmış olduğum şekilde ele almanız gerekmektedir. Ve böyle yaptığınız zaman, şeytan engelleme yaratmak için herhangi bir yol bulamayacaktır.

(Li Hongzhi, Daha Azimli Olun ,24 Temmuz 2010 ~ Washington, DC)

Aydınlanmış kişi ayrıca, birçok Dafa Uygulayıcısının kendini iyi geliştirdiğinden söz etti. Fakat sıradan İnsanlar arasında, fazla yanıltıcı görüntülerin olduğundan da bahsetti. Ne kadar yüksek ve verimli işler yapılsa da, her uygun olmayan düşünce ve hareket bize sıkıntı getirecekti, çünkü bulunduğumuz boyut en düşük seviyeli İnsan Dünyası idi. Üç Diyar da bulunan Tanrılar da her şeyi net bir şekilde görüyorlar, fakat bize bunları işaret edemiyorlar. Shifu dahi buna müdahale etmiyor. Bu kavrayışları elde etmek bize bağlıdır.

Bu yeni bir şey değil. Birçok Uygulayıcı biliyor ki, Shifu bize her olay da tek tek işin gerçeğini açıklayamaz. Bunu, Shifu yazılarında da bize birkaç kere söyledi. Shifu şöyle diyordu:

“…uygulayıcılar çok sayıda belirli problem ve çok sayıda zorlukla karşılaştı. Başlangıçta onlarla nasıl başa çıkabileceklerini bilemediler. Daha sonra aşama aşama anlamaya başladılar ve deneme-yanılma yoluyla ne yapmaları gerektiğini anladılar. Ben hiçbir şey söylemedim, özellikle de o zaman sürecinde, çünkü eğer konuşsaydım test geçerli sayılmazdı. Eğer test geçerli sayılmasaydı, bunu iki problem takip ederdi. Eski güçler, zarar vermek için ellerinden gelen her şeyi yapardı. Bu Fa'ya da çarpık bir Fa gözüyle bakarlardı ve bu da benim üstlenmiş olduğum Fa-düzeltmesi işinde çok büyük sorunlara yol açar ve de bütün kozmos için çok büyük bir kargaşaya neden olurdu. Buna izin verilemezdi.

(Li Hongzhi, 9 Aralık 2000,Amerika Great Lakes Fa Konferansında Fa'nın Öğretilmesi )

Aydınlanmış kişi bir diğer önemli soruna da dikkat çekti. Birçok kişinin uygulamalarında yükselmediklerini ve sınavları senelerce geçemediklerini söyledi. Bu sebepten dolayı inançlarını kaybettiklerini söyledi. Bazılarının olağanüstü yetenekler elde ettiğini söyledi ve diğer Uygulayıcıların iltifatları yüzünden yetenekleri hakkında aşırı tutumlar geliştirdiğini ekledi. Bazı uygulayıcıların özelikle Fa’yı az anladıklarını ve gizli ajanlar tarafından kandırıldığını ve olağanüstü yeteneklere sahip uygulayıcıları takip etiklerini vurguladı. Onlar kendi yeteneklerinin ve Shifu’nun yeteneklerinin eşdeğer olduğunu düşündüklerini belirtti.

Sonunda Dafa’nın inanılmaz olduğunu düşündüler ve Shifu’nun sınırlı bir gücü olduğuna inandılar. Aydınlanmış kişiye göre böyle Uygulayıcılar kendi okulunda bunu yapsalardı öğrenci olarak kabul görmezlerdi ve okulu terk etmek zorunda kalırlardı. Dafa’nın onlara her zaman kendilerini düzeltmeleri için şanslar verdiğini söyledi. Shifu’nun arka plan da durduğu ve daha az konuştuğunda ise, bu gibi kişilerin Shifu’ya ve Dafa’ya inançlarının daha da zayıfladığını ve kendilerini daha beğenmiş bir hale geldiğini söyledi.

Bu bana tanıdığım bir uygulayıcıyı hatırlattı. Bir keresinde Shifu’ya ve inanç konusunda sorunlar yaşamıştı. Fa'yı öğrenir iken hiç bir şey elde edemiyordu. Bu sorunu kökten çözmek için tek bir çare kalmıştı, ona bunun gösterilmesi gerekiyordu .

Shifu şöyle diyor:

Böyle olmasına rağmen, size söyleyeyim ki, Shifu'nuz bir insandan daha farklı görünmeyecektir. Fa-düzeltmesi tamamlanmadan hemen önce, hiç kimseye bir Tanrı gibi görünmeyeceğim. Eğer şimdi bir Tanrı gibi gözükseydim, bu sizin uygulama yapmak için durumlarınızı mahvederdi, olaylara aydınlanmanız gereken, altında bulunduğunuz illüzyonu dağıtırdı. Bu andan sonra bütün yaptıklarınız ve uygulamanız bir hiç uğruna olurdu, her şey mahvolurdu ve yaşamlar kurtarılamazdı. Bu yüzden, Fa'yı insani düşünüş değerlendirmeyin ve Shifu'nuzu insani bir bakış açısı ile düşünmeyin. Shifu'nuzun size öğrettiği Fa, sizin uygulama yapmanızı sağlayabilir ve sizler Fa temelinde uygulama yapmalı ve olayları değerlendirmelisiniz. Fa'nın içinde yanlışlar yoktur. Fa, en yüzeysel, insan dilinin yapısı kullanılarak, insan dili ile yazılmıştır ama o bu yüzeysel seviye ile sınırlı değildir: içinde, her seviyeyi içeren Fa anlamları vardır.

(20. Yıldönümünde Fa Öğretisi,Li Hongzhi, 13 Mayıs 2012 ~ New York)

Aydınlanmış kişiye göre bazı uygulayıcıların ölme sebebi, gizli bir şekilde, hastanelere, doktorlara gitmeleri ve ilaç kullanmaları. Onların bunu muayene olmam gerekliydi, bahanesi ile yaptıklarını söyledi. Bunlarda birçoğu hastanelere gitmiş orada kendilerini ameliyat ettirmişler ve diğer Tedavi yöntemlerine başvurmuşlardı. Bazı eski uygulayıcılarda, bu yöntemlere başvurmuşlar.

Yeni bir Uygulayıcının Dafa’ya karşı biraz şüpheleri bile olsa, inancı şüphesinden daha güçlü olduğu sürece ve egzersizleri yaptığı müddetçe, iyileşmesi mümkünmüş. Fakat eski bir Uygulayıcı için tek çare, Shifu’ya tam olarak inanmak ve bu Dafa uygulamasından karşılaştığı bu testi geçmek. Şüphesi olan birinin ise hastalığı iyileşmesi mümkün değilmiş ve bu durumda inancın zayıflamasına yol açıyormuş. En sonun yanlış bir fikre kapılacaklarmış ve diğerlerinin hastalıkları tesadüf veya doğal bir şekilde iyileştiği kanısına varacaklarmış. Bu yanlış kavrayış sık görülüyormuş.

Eğer benim okulumda, böyle bir şey olsaydı o Uygulayıcı mahvolmuştu, diye de ekliyordu Aydınlanmış varlık. Dafa o uygulayıcıya sürekli merhametini gösterdi. Fakat buna rağmen diğerlerinden daha net ve iyi bir anlayışa, sahip olduklarını zannediyorlarmış.

Bunlardan biraz daha iyi durumda olan uygulayıcıların şüpheleri olmasa da, öz güven sorunları yaşıyorlarmış. Onlar Shifu'nun kendileri ile ilgilenmediğini düşüncesine kapılıyorlarmış. Bu da Shifu ve Dafa'ya inanmamanın, başka bir tezahür formu imiş.

Yeni Uygulayıcılar için Dafa’da ki gereksinimler o kadar yüksek değil.
Shifu bir keresinde şunu söyledi:

Şunu söylüyorum, sen eğer kendini yeni bir Uygulayıcı olarak görüyorsan veya kendini rahat hissetmiyorsan, yani sanki azimli bir şekilde ilerleyememiş sin gibi, o zaman tabi ki hastalandığında hastaneye gitmek isteyeceksin. O zaman git hastaneye, sonuç olarak bu da Uygulama yolunda bir süreç olarak kabul edilecek ve ilerde kendini daha iyi geliştirdiğin de, ne yapman gerektiğini bilecek durumda olacaksın. Uygulama da mutlaka bir süreç vardır ve İnsanlara fırsatlar verilecektir. Azimli bir şekilde ilerleyenler için, tabi ki bunu söylememize gerek yok. Sen eğer zihnen sağlam değilsen ve hastaneye gidersen, Shifu'nun da bu durum karşısında sana söyleyeceği bir şey kalmaz.

( Li Honghzi, Fa-Konferansı, Los Angeles,25.02.2006)

Aydınlanmış kişiye göre , Dafa prensipleri devasa ve sınırsız bir enerji yoğunluğa sahip idi ve gücü inanılmazdı. Birçok Uygulayıcı ise buna gerçekten inanmıyormuş. Bazı Uygulayıcılar ise, Ceza evindeki işkenceden dolayı yaralanmışlar. Onları arasında gerçekten Dafa'ya inan, kendisini geliştirenler ve zihinsel durumunu değiştirenler hızlı bir şekilde iyileşmiş. Fakat maruz kaldıkları işkenceden dolayı, birçok Uygulayıcının Doğru düşünceleri zayıflamış. Onların birçoğu sahip oldukları yaralardan dolayı, Dafa'ya karşı şüpheleri oluşmuş ve inançları zayıflamış. Bazıları sadece gösteriş olsun diye, Fa'yı öğrenmeye devam etmişler.

Onlar Uygulamalarının başlarında ağır hastalıklara sahip olmalarına rağmen egzersizleri yapmayı ihmal etmiyorlarmış. Fakat cezaevinden çıktıktan sonra, vücutları müsait olmalarına rağmen, egzersizleri yapmayı ihmal etmişler . Şikayet etmeye başlamış ve egzersizleri yapmamak için her türlü bahaneyi uydurmuşlar. Bunu da böyle yapmalarının nedeni ise, Dafa'ya karşı besledikleri şüpheymiş. Bu düşüncelerini tabi ki insanlardan saklamaları mümkünmüş, fakat Tanrılardan saklamaları imkansızmış. Ölüm ve kalım sınavı küçük bir şüphe ile bile zor geçilir, büyük bir şüphe ile ise bu imkansız bir hal alır. Onların Fa anlayışı, sıradan İnsanların anlayışına düşmüş. Bu şekilde sınavı geçmeleri, ihtimal dahilinde bile değilmiş. Bu seviyeyi aşamadıklarında ve uzun bir zaman yükselemedikleri durumda, hayatları daha fazla uzatılamamış. Sadece Doğru Düşünceleri güçlü olduğunda da ve ilk Uygulamaya başladıkları gibi, azim ile ilerlediklerinde hastalıkları iyileşmiş. Gerçekten de ağır sakatlık geçiren veya ölümün eşiğine gelen bir çok Uygulayıcı, hızlı bir şekilde iyileşmiş. Mucizeler de gerçekleşmiş, fakat sadece Fa'ya karşı hiç şüphe beslemeyenler de bu durum meydana gelmiş. Onlar gerçekten müthiş uygulayıcılarmış.

Benim tecrübelerime göre bir çok Uygulayıcı sakatlanmış diğer Uygulayıcılara yardım ediyor ve onlar ile sanki sıradan sakatlanmış insanlarmış gibi ilgileniyorlar. Onlarla beraber egzersizleri yeterince yapmıyorlar ve kitabı da yeterince çalışmıyorlar. Sakatlanmış Uygulayıcılar egzersizleri yapmak için çaba göstermiyorlar ve Shifu'nun Fa'sı onlara okunduğunda dikkatlice dinleyemiyorlardı. En sonunda ise ölüyorlardı. Bunun sebebini Aydınlanmış varlık şöyle açıklıyordu. Sakatlanmış bir Uygulayıcı Ceza evinden çıktıktan sonra, Ailesine Dafa'ya inanmadığını söylemiş. Diğer bir Uygulayıcı bunu bilmiyormuş ve grup ile birlikte doğru düşünceler göndermeye devam etmiş. En sonunda Adam ölmüş. Buna benzer azımsanmayacak kadar çok durumlar biliyorum. Biz onlar ile iyi bir iletişim kursaydık, Doğru Düşüncelerini güçlendirmek için onlara yardım etseydik onlar belki şimdi hayatta olacaktı.

Aydınlanmış Kişi, kendi uygulama okulunun Dafa ile kıyaslanamaz olduğunu ifade etti. Kendisinin Üç Diyarın içinde sadece yüzde bir inanç ile ayakta kalmasının mümkün olduğunun söyledi. Küçük bir Okulun Öğrencileri bunu başarıyorsa, neden bir Dafa öğrencisi bunu başaramasın. Onlar inanç konusunda ki zafiyetleri yüzünden, Fa’nın gücünden faydalanamadılar ve kendilerine engel oldular.

Shifu’nun Zhuan Falun’da söylediklerinin derin anlamını bir anda kavramıştım:

Siz uygulamanıza devam ettikçe, ömrünüz de uzayacaktır. Uygulamanızı tutarlı bir biçimde yaptıkça, ömrünüz de durmaksızın uzayacaktır. Böylece, iyi doğuş kalitesine sahip olan yaşlı insanların da uygulama yapmak için yeterli zamanları olacaktır. Fakat tek bir ayrıntı var. Eğer kader tarafından belirlenen hayat yolunuz bitmekte ise, uzatılan yaşam yıllarınız sadece xiulian uygulamanız için size verilmiştir. Düşünceniz az da olsa yanlış yöne kayarsa yaşamınız tehlikeye girebilir çünkü size ayrılmış olan hayat zaten çoktan bitmişti. Bu sınırlama, ‘‘Üç Diyar Ötesindeki Fa’’ xiulian uygulaması aşamasına kadar devam edecek ve ondan sonra daha farklı bir durumla karşı karşıya gelinecektir.

( Li Honghzi, Zhuan Falun)

Aydınlanmış kişi Shifu ve Dafa'ya karşı inanç zafiyetini kapsayan diğer konulara da değindi. O bu konuları ciddi bir şekilde elle alıyordu. Ben sadece onun söylediklerini Fa’dan bildiklerim ile gözden geçirdim ve ayrıca diğer Uygulayıcıların Fa-Anlayışlarında ki eksikliklerini bulmaya çalıştım.

Gördüğüm kadar bir çok uygulayıcı kendini izole etmiş ve sorunlarını gizlemeye çalışıyor, yüzeyden bakıldığında sanki çok azimlilermiş gibi görünüyorlar. Eğer biz kalplerimizi açarsak ve birbirimiz ile konuşmayı başarırsak, fa anlayışlarımızı derinleştirerek gelişirsek daha az kayıp olacağı kesindir.

Yukarıdaki sadece benim sınırlı anlayışım. Eğer bir yanlışım varsa lütfen beni uyarın.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız