Orta Mahkeme Duruşma Yapmadan Dört Buçuk Yıllık Cezayı Onadı

Taiyuan Orta Mahkemesi bir duruşma yapmaksızın Bayan Li Jinlan’ın dört buçuk yıllık hapis cezasını onadı. Karar 13 Ocak 2016 tarihinde bildirildi ve Bayan Li Şubat ayı ortalarında Shanxi Kadınlar Hapishanesi’ne götürüldü.

Bayan Li’nin ailesi Orta Mahkeme'ye ceza için temyizde bulundu. Savcılıktan¹ Yang Tianshan’a göre, önceki karar yüksek makamlardan geldiği için Orta Mahkemeye temyizde bulunulmayacağı için ikinci bir duruşma yapılmamıştır.

Uzun Süreli Hapis Cezası ve 10.000 Yuan Para Cezası

Bayan Li, Shanxi Eyaleti, Jinzhe Şehrinde 18 Mayıs 2015 tarihinde 70 yaşının üzerindeki tarih ve edebiyat profesörü Bay Li Zengfang ve Wang Shuangchun dahil diğer Falun Gong uygulayıcılarının duruşmasına katıldığı için 27 Mayıs 2015 tarihinde yasadışı bir şekilde tutuklandı.

Taiyuan Emniyet Müdürlüğü ve Adli Büro, evini aramaları için memurlar gönderdi. Onlar bir bilgisayar, bir yazıcı, bir DVD yazıcı ve Falun Gong bilgi materyallerine el koydular.

Bayan Li, Pekin'den avukatı olmadan 13 Ekim 2015 tarihinde Wanbailin Bölge Mahkemesi’nde yargılandı. Savcı, Bayan Li'nin evinde el konulan sözde "suçlayıcı delil" olarak adlandırdığı 400 kadar DVD, 100’den fazla broşür ve 60’ın üzerinde Falun Gong kitabını sundu. Yargıçtan ağır bir ceza vermesini istedi. Duruşma sadece 30 dakika sürdü.

Karar - dört buçuk yıl hapis cezası ve 10.000 yuan (yaklaşık 1.400 €) para cezası - 2 Aralık 2015 tarihinde bildirildi.

Bayan Li'nin Zulmüne Katılan Kişiler:

Zhang Jiangang (张建刚), Wanbailin Karakol müdürü
Bao Hongbin (包宏斌), Wanbailin Bölge Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi
Li Zhiqiang (李志强), Wanbailin Bölge Mahkemesi baş Yargıcı: +86-351-2829541
Lu Gaofei (路高飞), savcı: +86-351-6582523

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/8/被非法判刑四年半-太原李金兰被劫持入狱-325084.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/3/26/156044.html