Antik Çin Hikayeleri:Antik Zamanlardan Karmik Cezalandırma Hikayeleri (Bölüm 2)

(Bölüm 1’den devam ediyor) Bölüm 1 İçin tıklayınız

Bazı insanların inanmamasına rağmen bazı insanlar karmik ilişkilere inanır. Ama ne olursa olsun, inansanız da inanmasanız da, eğer gerçekse, doğanın kanunlarına karşı suç işlediğinizde insanlar üzerinde etkileri olacaktır.

İyi işler yaptıktan sonra kutsanan ya da ödüllendirilen insanlar hakkında anlatılan çok fazla hikaye vardır. Ve ayrıca karmik cezalandırma olarak da bilinen sonuçla karşı karşıya gelen zalimlerin hikayeleri de vardır.

Göksel Prensip: Hiçbir Kötü Davranış Cezasız Kalmaz

Xiang Zichang, Song Hanedanlığı döneminde Yuan Zhou’da bir siliydi (dava dosyalarını denetleyen resmi bir yetkili), Huang ve Zheng adlı memurlar ile görüşmek için başka bir şehre seyahat etti. Eve dönmek istediğinde, Zheng kişisel nedenlerle ondan yardım istedi. Onlara katılması için Huang’a da sordular.

Huang reddetti, ama Xiang ve Zheng kollarını sıvayınca onlarla birlikte gitmeyi kabul etti, ancak mutsuzdu. Varmak üzereyken, şehre girmek istemedi, ama Xiang hayırı cevap olarak kabul etmedi ve onu hükümet yerleşkesine götürdü.

Şehir surlarının içindeyken, Huang tüm gece boyunca ağır bir karın ağrısı ile acı içinde ağladı.

Ertesi sabah Xiang ve Zheng ona sordu, “Seni buraya davet ettiğimizde davetimizi reddettin. Şimdi, ağır hasta görünüyorsun. Lütfen, neler olduğunu bize anlatır mısın?”

Huang, yakında öleceğini söyledi, çok geçmeden önce annesini ve eşini görmeyi umuyordu. Xiang, Huang’ın talebine razı oldu. Annesinin ve eşinin gelmesini beklerken, Huang onlara kendi hikayesini anlattı.

Birkaç yıl önce Huang, Yuan Zhou’da bir sili iken, bir ilçe subayı kırsal bölgeden çiftlik hayvanları satın almaları için üç askeri görevli gönderdi. 40 gün boyunca geri dönmediler, böylece eşleri Vali’ye kocalarının nerede olduğunu sormak istedi.

Valinin bir arkadaşı olan askeri yetkili dedi ki; dağlarda eşkıya çetesi vardı, bu yüzden araştırma için üç kişi gönderdik. “ Haydutlar onları öldürmüş olabilir ” diye açıkladı. Onları aramak için söz verdi.

Yetkili memur başkanlığında, bir grup askeri görevli iki ay boyunca dağları aradı ama bir şey bulamadı.

Askeri yetkili umudu kesilince, tarlada çalışan dört mütevazı köylüyü gördü. Cinayeti üstüne almaları için onlara büyük miktarda para teklif etti. "Bu yörenin askeri yetkilisi olarak, ölüme mahkum edilebileceğinizi biliyorum. Ama aslında, sadece gözaltına alınıp kırbaçlanacaksınız ve daha sonra serbest kalacaksınız."

Köylüler ona inandı ve kendilerini ön plana attılar. Daha sonra ilçe başkanı onları sorguya çekti ve Yuan Zhou’nun silisi Huang, onları idama mahkum etti.

Ancak, tam olarak emin değildi, çünkü mahkumların dördü de haydut gibi görünmüyordu. Ne olduğunu onlara sordu ve onlarda tüm hikayeyi anlattılar. Huang şok oldu ve onları çözdü.

Huang, yetkili subay hakkında bilgi verdi ve suçu rüşvetle kabul ettiklerini ve mahkumların serbest bırakılmaları için Validen talepte bulundu. Vali, gerçekte neler olduğunu açıklayan ve dört çiftçinin idam edilmesini istemeyen Huang’ı azarladı.

Huang ve Vali arasındaki bu tartışma 10 günden fazla devam etti, ama bir anlaşmaya varamadılar.

İdam tarihi yakındı. Vali, Huang idam yürütme belgelerini imzalamayı reddederse, daha sonraki bir denetim sırasında sorunlarla karşı karşıya geleceğini biliyordu. Böylece diğer yetkililerden Huang’ı ikna etmelerini istedi, " Artık kavga etmenin senin için hiçbir anlamı yok dört mahkûm zaten idam edilecek. Artı, herkes idam talimatının Vali tarafından verildiğini biliyor.‘’ Pek çok yetkilinin ona karşı olduğunu ve onu izole ettiğini görünce, Huang evrakı imzaladı.

İki gün sonra, olaya dahil olan dört yetkili öldü. Birkaç gün sonra, askeri bir yetkiliyi yıldırım çarptı ve öldü. Daha sonra İlçe Başkanı ve Vali de öldüler.

Dört mahkum, Huang’ın rüyasına geldi ve dedi ki, “Bize haksızlık yapıldı ve öldük. Göksel yetkililer ölüm sırasının sizde olduğuna karar verdi. Bize yardım ettiğin için onu durdurmaya çalıştık. Ayrıca, yedi kişi zaten öldü ve bu karmik borçları ödemek için yeterlidir. Ama Göksel yetkililer sizin imzanız olmadan idam olmayacağımızı söylediler. Ayrıca, ilk etapta bizi ölüme mahkum edenin siz olduğunu da söylediler. Yine de onlara yalvarmaya devam ettik ve sonunda senin yaşaman için üç yıl daha verdiler.”

Huang, Xiang ve Zhang’a üç yıl geçtiğini söyledi ve bir şekilde bu dört idam edilen kişiyi hükümet yerleşkesinde yürürken gördüğünü söyledi.

Xiang ve Zhang, Huang’ın en azından ölmeden önce annesi ve eşini görmesini umarak dua etti.

Huang'ın annesi ve eşi geldikten sonra, Huang onları karşıladı ve hemen ardından öldü.

(Devam edecek)

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız