Bayan Zhang Huazhong ve Bayan Chen Meiling, 11 Temmuz 2016 tarihinde, Huazhou Şehir Mahkemesi'nde gizli bir duruşmada mahkûm edildi. Kadınlardan sadece birinin aile üyelerinin duruşmaya katılmasına izin verildi.
Bayan Chen, dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırılırken, Bayan Zhang, üç buçuk yıl hapse mahkûm edildi.
Son Tutuklama
60'lı yaşlardaki Bayan Zhang, 1999 yılında Falun Gong zulmünü başlattığı için Çin Komünist Partisi (ÇKP) eski başkanı Jiang Zemin'e karşı suç duyurusunda bulunması nedeniyle 30 Ekim 2015 tarihinde tutuklandı.
O, Huazhou 1 Nolu Gözaltı Merkezi'nde tutuldu. Daha önce, toplamda dört yıl olmak üzere iki kez zorunlu çalışma kampı cezasına çarptırıldı.
65 yaşındaki Bayan Chen, 8 Kasım 2015 tarihinde bir çiftçi pazarında Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için tutuklandı ve Huazhou 2 Nolu Gözaltı Merkezi'ne alındı.
O daha önce zulüm hakkında bilgilendirici materyaller dağıttığı için 2002 yılında beş yıl hapse ve 2009 yılında iki buçuk yıl zorunlu çalışmaya mahkum edildi.
Geçmiş
Jiang Zemin 1999 yılında Çin Komünist Partisi başkanı olarak, diğer Politbüro daimi komite üyelerinin karşı çıkmalarına rağmen, Falun Gong’a karşı şiddetli bir zulüm başlattı.
Son 16 yıldır süren zulüm binlerce Falun Gong uygulayıcısının ölümüne neden oldu. Bundan daha fazlası inançları için işkence gördü hatta etik olmayan kar amacıyla satılmak üzere organları toplanarak öldürüldü. Jiang Zemin, bu acımasız zulmün kışkırtılması ve sürdürülmesinde doğrudan sorumludur.
Onun kişisel yönetimi altında Çin Komünist Partisi, 10 Haziran 1999 tarihinde 610 Ofisi¹ adıyla Parti temelli bir güvenlik organı kurdu. O, Jiang’ın Falun Gong ile ilgili –itibarlarını yık, ekonomik kaynaklarını kes ve onları fiziksel olarak ortadan kaldır- politikasını yürütmek için yasaları geçersiz kılan hukuk dışı organizasyondur.
Çin yasaları, vatandaşların ceza davalarında davacı olabilmesine izin verir ve birçok uygulayıcı şimdiden eski diktatör Jiang Zemin’e karşı suç duyurusunda bulunma yasal haklarını uyguladı.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/23/广东茂名化州市张华红、陈美玲被冤判-331767.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/8/158168.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...