Kadın Uygulayıcının Kolu, Chongqing'deki Şiddet İçeren Tutuklama Esnasında Kırıldı

İsim: Zhang Tingzhen (张庭珍)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 60 yaşlarında
Adres: Chongqing, Wanzhou bölgesindeki Pipaping (重庆万州区枇杷坪)
Meslek: Bir inşaat şirketinden emekli
En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Temmuz 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shahe Polis Karakolu (沙河派出所)
Şehir: Chongqing
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, yasadışı mahkûm etme, dayak, hapis, sorgulama, gözaltı

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Tingzhen, 9 Haziran günü sabah 7.00 civarında, Wanzhou bölgesi sivil polis memurları tarafından Tianzicheng'de gerçeği aydınlatan kitapçıklar dağıtırken görüldü. Bir memur, Bayan Zhang'ın ellerini büktü ve üzerine bastı ve zafer kazanmış bir şekilde: "Ben, uzun bir süredir seni bekliyordum; nihayet, bugün seni yakaladım, işimi iyi yaptım." dedi.

İşkence canlandırma: sürükleme

Sivil polisler daha sonra, Bayan Zhang'ı 10 metreden fazla sürükledi. Bayan Zhang'ın kolu, sürüklendiği zaman kırıldı ve o, yarı bilinçliydi. Memurlardan ikisi, kibirli bir şekilde: "Sen, ölü gibi davranıyorsun lakin bizim, üstümüzden aldığımız emirler var —eğer ölürsen biz, sorumlu değiliz." dedi.

Daha sonra polisler, Bayan Zhang'ı Shahe Karakoluna aldı. Polisler, sağ omzunun tamamının siyah renkte olduğunu, sağ kolunun omzundan sarktığını ve kaldıramadığını gördüler, bu yüzden de onu, Chongqing Üç Boğaz Merkez Hastanesine yolladılar. Bayan Zhang'ın sağ üst kol kemiği kırıldı. Karakol, yaralanmasından sorumlu olmak istemedi ve onu evde izlemeyi tasarlayarak gece saat 2'de evine geri yolladı.

Bayan Zhang, 2008 yaz Olimpiyat Oyunları esnasında da Chongqing'deki Wanzhou Bölgesi Gaosuntang Polisi tarafından tutuklandı. Bir zorunlu çalışma kampında bir yıla mahkûm edildi ve Chongqing'deki Shabao Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına yollandı.

Bayan Zhang’a zulümden sorumlu taraflar:

Shahe Mahalle Ofisi:
Liu Yong, büro memuru: +86-23-58367952 (ofis), +86-23-58241911 (ev), 86-13908261831 (Cep)
Wu Xianquan, yönetici: +86-23-58326333 (ofis), +86-23-58324128 (ev), 86-13609459869 (Cep)

Shahe Polis Karakolu: +86-23-58377166

Wanzhou ilçe siyasi komitesi:
Deng Xuxue, siyasi komite katibi: +86-023-58155201 (ofis), 86-13908263188 (Cep)

Wanzhou Bölge Polis Karakolu:
Deng Xuxue, parti komitesi katibi: +86-23-58293001 (ofis), 86-13908263188 (Cep)
Wu Yongquan, şef yardımcısı: +86-23-58293004 (ofis), +86-23-58227351 (ev), 86-13310266688 (Cep)

Wanzhou Bölge Yurtiçi Güvenlik:
Zhang Chengchun, şef: +86-23-58961831 (ofis), +86-23-58965678 (ev), 86-13709450288 (Cep)

İlgili makaleler:

- http://en.minghui.org/html/articles/2009/8/5/109782.html
- http://en.minghui.org/emh/articles/2009/4/28/106881.html

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/30/重庆六旬妇女被恶徒暴力抓捕-臂部骨折-259584.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/12/134394.html