Anne ve Kızı Eski Diktatörden Davacı Olduğu için Tutuklandı

Jiaozhou Şehrinden bir anne ve kızı, her ikisi de, geçmişte hapsedilmeleriyle sonuçlanan Falun Gong zulmünü başlatan eski Çin diktatörü Jiang Zemin'e yasal olarak suçlamada bulundukları için uzun süreli hapis yatmaktadır.

Bayan Song Guixiang ve kızı Bayan Li Xue, 16 Eylül 2015 tarihinde tutuklandı ve 1 Aralık'ta sırasıyla onlara sekiz ve on yıl hapis cezası verildi.

Bu iki kadının inançlarından dolayı hedef oluşu ilk kez değildi. Her ikisi de Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettiği için Bayan Li yedi yıl hapis yattı ve annesi 20'den fazla kez tutuklandı.

Onlar, 2015 yılı Mayıs ayında Jiang aleyhinde suç duyurusunda bulundular, ancak tutuklandılar ve tekrar mahkum edildiler.

Bayan Song son tutuklanması devamında olumsuz sağlık koşulları geliştirdiğinden, ceza verildikten dokuz gün sonra tedavi şartıyla serbest bırakıldı.

Düzelir düzelmez hapisteki kızının serbest bırakılması talebiyle çeşitli bölümlere gitti. Ancak yerel yetkililer, onu gözaltına geri aldı ve 7 Ağustos 2016 tarihinde Jinan Kadınlar Hapishanesi'ne yolladılar.

Bayan Song'un kocası Bay Li Yuzhen ve diğer kızı Bayan Li Mei de Falun Gong'u uygulamaktadır. Bay Li, 2011 yılında üç yıllık bir hapis cezası alması ile ikisi de geçmişte defalarca tutuklandı. Onlar artık özgür olmasına rağmen, Bayan Song ve Bayan Li'nin serbest bırakılması için zorlu bir mücadele vermektedir.

Bayan Song ve iki kızı

Onlar birkaç gün önce Bayan Song'u ziyaret ettiler ve endişe verici sağlık durumu nedeniyle son birkaç haftadır onun cezaevi hastanesinde tutulduğunu öğrendiler.

Bu arada, Bayan Li'nin sağlık durumunun da çok kötü olduğunu öğrendiler.

Bayan Song ve Bayan Li serbest bırakılmalarını talep etti, ancak bir sonuç çıkmadı.

Geçmiş

Jiang Zemin 1999 yılında Çin Komünist Partisi başkanı olarak, diğer Politbüro daimi komite üyelerinin karşı çıkmalarına rağmen, Falun Gong’a karşı şiddetli bir zulüm başlattı.

Son 16 yıldır süren zulüm binlerce Falun Gong uygulayıcısının ölümüne neden oldu. Bundan daha fazlası inançları için işkence gördü hatta etik olmayan kar amacıyla satılmak üzere organları toplanarak öldürüldü. Jiang Zemin, bu acımasız zulmün kışkırtılması ve sürdürülmesinde doğrudan sorumludur.

Onun kişisel yönetimi altında Çin Komünist Partisi, 10 Haziran 1999 tarihinde 610 Ofisi¹ adıyla Parti temelli bir güvenlik organı kurdu. O, Jiang’ın Falun Gong ile ilgili –itibarlarını yık, ekonomik kaynaklarını kes ve onları fiziksel olarak ortadan kaldır- politikasını yürütmek için yasaları geçersiz kılan hukuk dışı organizasyondur.

Çin yasaları, vatandaşların ceza davalarında davacı olabilmesine izin verir ve birçok uygulayıcı şimdiden eski diktatör Jiang Zemin’e karşı suç duyurusunda bulunma yasal haklarını uyguladı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/8/被诬判重刑入狱-宋桂香、李雪母女身体堪忧（图）-334137.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/11/158642.html

* * *