Jinan'lı Kadın Gözaltı Merkezinde Gördüğü Zulüm Sonucu Öldü

Jinan'lı Falun Gong uygulayıcısı Bayan Chen Xiumei, sekiz ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra, 28 Şubat 2016 tarihinde gözaltı merkezinde öldü. Vücudu 31 Mart 2016 tarihinde yakıldı.

Bayan Chen Xiumei

Kocası, yılların deneyimine sahip bir tıp uzmanıydı ve hem gözaltı merkezi hem de cezaevi hastanesinin eşinin ölümünden sorumlu tutulması gerektiği sonucuna vardı.

Tutuklama

Bayan Chen, yerel polis karakolu ve 610 Ofisi¹ memurları tarafından 24 Haziran 2015 sabahı zorla evinden alındı. Onlar, evini yağmaladılar ve birçok kişisel eşyayı ve Falun Gong kitaplarını aldılar.

Ertesi gün onun diğer evine gittiler. Başka kişisel eşyalarına da el koydular ve aynı zamanda kocasını da polis karakoluna götürdüler. Kocası o gece serbest bırakıldı; Bayan Chen ise bir gözaltı merkezine götürüldü.

Bayan Chen'e ev kiralayan ev sahibi de tutuklandı ve ertesi gün serbest bırakıldı. Bayan Chen ile temas halinde olan başka uygulayıcılar da tutuklandı ve bir ay sonra serbest bırakıldılar.

Aile, tutuklamadan uzun bir süre önce polis departmanının Bayan Chen'in faaliyetlerini takip ettiğini ve arabasına bir izleme aygıtı koyduğunu öğrendi. Onlar yerel polis karakoluna tutuklamayı gerçekleştirmesini emrettiler.

Gözaltı Merkezinde Tutulma

Yetkililer Bayan Chen'i iki ay boyunca gözaltında tuttu. Davası savcılığa² gönderildi fakat resmi olarak açılmadığı için Bayan Chen serbest bırakılmadı. O bunun yerine, birkaç kez, zihinsel bir çöküş ve depresyon yaşamasına neden olan duruşmalara çıkarıldı.

Bayan Chen'in kocası dört avukat tuttu ve bunlardan biri ona karısının akli dengesinin bozulmuş olduğunu söyledi. Aile tıbbi tedavi için serbest bırakılmasını talep etti, ancak gözaltı merkezi sürekli olarak serbest bırakılmasını erteledi.

Gözaltı Merkezinde Ölüm

Sonunda, ilk tıbbi randevu 29 Şubat 2016 günü için ayarlandı. Randevudan önceki gün, Bayan Chen'in kocası bir telefon aldı ve hızla hastaneye gittiğinde Bayan Chen'in öldüğünü öğrendi.

O, gözetleme videolarını ve elektrokardiyografi'sini görmek istedi. Alabildiği tüm bilgileri inceledikten sonra, gözaltı merkezi ve hapishane hastanesinin Bayan Chen'in ölümünden sorumlu tutulması gerektiği sonucuna vardı.

Yetkililerin ailesine yaptığı baskı sonrasında, Bayan Chen'in vücudu 31 Mart 2016 tarihinde yakıldı. Bir düzine polis memurunun tüm süreci takip etmesi ile sadece yakın aile üyeleri cenaze törenine tanık oldu.

Bayan Chen'in ölümünden sorumlu taraflar:

Zhao Ruoren, Jinan Gözaltı Merkezi başkanı: + 86-133-35129539
Yang, polis memuru, Jinan Gözaltı Merkezi: + 86-531-82806868
Guo, memur, Quanchenglu Polis Karakolu: + 86-178-53178578

(Bayan Chen'e yapılan zulümde yer alan ek katılımcılar hakkında bilgi orijinal Çince makalede mevcuttur.)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/22/济南法轮功学员陈秀梅惨死于看守所（图）-335343.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/27/159319.html