Jilin'li Kadın Avukatı veya Ailesinin Bilgisi Olmadan İnancı için Yargılandı

Jilin Şehrinin bir sakini ailesi ya da avukatının bilgisi olmadan 19 Eylül'de yargılandı.

Bayan Liu, Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören manevi disiplin Falun Gong hakkında bilgi taşıyan materyaller dağıttığı için ihbar edildikten sonra, 30 Ocak 2016 tarihinde tutuklanmasını takiben Jilin Şehri Gözaltı Merkezi'nde tutulmaktadır.

O, günlük olarak bir ödeme olmadan ağır iş yapmaya zorlanıyor. Bu arada, polis el koyduğu arabasını da iade etmeyi reddetti.

Bayan Liu Shengcao

28 yaşındaki Bayan Liu Shengcao, avukatı olmadan düzenlenen duruşmayı protesto ettiğinde, Yargıç Guo Rui yanıtladı, "Senin Pekin'den şehir dışından bir avukatın var, bu yüzden onu bilgilendiremeyiz!" Bunu savcının 5-8 yıl hapis cezası önermesi izledi.

Yargıç Duruşmadan Sonra Avukatı ve Aileyi Karanlıkta Tutmaya Devam Ediyor

Yargıç Guo, Bayan Liu'nun avukatı 22 Eylül'de adliye binasını ziyaret ettiğinde duruşmadan haberi olmayan avukattan ek bilgi talep etti. O, Bayan Liu'yu temsil etmesine izin verilmeden önce bir hafta içinde aşağıdaki belgeleri sunması gerektiğini ileri sürdü:

1. Falun Gong'u uyguladığı gerçeğini doğrulayan avukatın şehrindeki yurtiçi güvenlik ofisinden yazılı bir belge;

2. Avukatın hukuk bürosu ve yerel adli bürosundan Bayan Liu'yu temsil etmesini onaylayan yazılı bir belge; ve

3. Avukattan Bayan Liu'nun masum olduğunu savunmayacağına dair söz verici bir açıklama.

Meydan okunduğunda, yargıç bu belgelerin ibrazını zorunlu kılan herhangi bir yasal dayanaktan alıntı yapamadı.

Yargılama hakkında hiçbir bilgisi olmayan Bayan Liu'nun erkek kardeşi de, mahkemenin avukatın kız kardeşini savunmasını durdurmak için elinden geleni yaptığını fark ettikten sonra, 23 Eylül günü onun için ifade vermek üzere başvuruda bulundu. Mahkeme personeli, Yargıç Guo'nun talimatıyla, duruşma hakkında herhangi bir şeyden söz etmeden onun evrakını kabul etti.

Görülmeyen Tanıklar ve Aceleyle Yapılan Duruşma

Daha sonra avukat, 23 Eylül günü çoktan yargılandığını gözaltı merkezinde Bayan Liu'dan öğreninceye kadar avukat bunu bilmedi. Bayan Liu adliyeye getirilinceye kadar yargılanmak üzere olduğunu fark etmediğini söyledi.

Bayan Liu, savcının dört yerel köylüyü (Gong Yue, kadın, 29; Li Xianqiu, erkek, 43; Yu Chunhai, erkek, 51 ve Liu Changjiang, erkek, 52) tanık olarak belirttiğini açıkladı, ama bunların hiçbiri mahkemede ortaya çıkmadı. O, ona karşı sahte suçlamalarda bulunmaları için onların polis tarafından baskı gördüklerinden şüpheleniyor.

Polis departmanı ve 610 Ofisi'nden¹ yaklaşık bir düzine ajan, 30 dakika içinde aceleyle duruşmaya katıldı. Bayan Liu'ya inanç özgürlüğü anayasal hakkını savunması için bir şans verilmedi.

Gizli Duruşma Öncesinde Usul İhlalleri

Avukatı 1 Mart'ta Bayan Liu'nun yasal temsilcisi olmak için gerekli evrakları sundu. Ayrıca savcılığa, müvekkilinin inancı için kovuşturulma ile karşı karşıya kalmaması gerektiğini ve Çin'de Falun Gong'u suçlu yapan herhangi bir yasa olmadığını ileri sürerek, müvekkilinin tutuklanmasının resmi olmadığını talep etti.

Savcılık² bir hafta sonra Bayan Liu'yu resmen tutukladı.

Avukat 14 Mart'ta gözaltı merkezine gitti, ama müvekkilini görmesine izin verilmedi.

Bayan Liu iki kez sırasıyla 18 Mayıs ve 20 Mayıs'ta savcılıktan ajanlar ve polis tarafından tehdit edildi. Onun inancından vazgeçtiğine dair ifadeler yazmasını talep ettiler. Reddettiğinde, onu sözlü olarak taciz ettiler.

Avukat Bayan Liu'nun dava belgelerini gözden geçirmek umuduyla 29 Ağustos'ta savcılığı ziyaret etti. Saatlerce bekletildi, ancak mahkeme personeli dosyaya erişimi engellemek için çeşitli bahaneler kullandı.

Yargıç Guo, 5 Eylül'de Bayan Liu'nun ailesini arayarak duruşma tarihini onlara bildireceklerine dair güvence verdi. Ancak, yargıç, avukatı ya da ailesine haber vermeden 19 Eylül'de Bayan Liu'yu yargıladı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/9/30/迫害善良女青年-吉林市法院偷偷开庭（图）-335696.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2016/10/5/159423.html