Ocak 2017'de İnancı İçin Mahkum Edildiği Rapor Edilen Falun Gong Uygulayıcılarının 137 Vakası

Minghui.org tarafından derlenen bilgilere göre, Ocak 2017'de Çin Komünist Partisi'nin (ÇKP) mahkeme sistemi tarafından hapse mahkum edilen Falun Gong uygulayıcılarının 137 yeni vakası kaydedildi.

137 yeni vaka arasında 79 uygulayıcı, 2017 yılında ve 58 uygulayıcı, 2016 yılında mahkum edildi. Yeni yıl döneminde, Aralık 2016 ile Ocak 2017 tarihleri arasında mahkum edilen 240 uygulayıcı bulunmaktadır.

ÇKP'nin bilgi ablukası nedeniyle, mahkum edilen Falun Gong uygulayıcılarının sayısı, ne her zaman zamanında bildirilebiliyor ne de tüm bilgiler kolaylıkla elde edilebiliyor.

İnançları İçin Ağır Hapis Cezaları

Cezaların uzunluğu 6 ay ile 15 yıl arasında değişmekte olup, ortalama ceza 3,8 yıldır.

Heilongjiang Eyaletindeki Harbin Silahlı Polis Akademisi'nden Cui Fenglan'a üzerinde Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü (Falun Gong'un prensipleri) kelimeleri yazılı süslemeler satın aldığı için 15 yıl verildi. O, gizlice yargılandı ve ailesi bilgilendirilmedi.

Aynı eyaletten üç uygulayıcı 10 ila 12 yıl hapse mahkum edildi. Gansu Eyaletinden başka bir uygulayıcı Duan Xiaoyan da 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

En az 11 uygulayıcının ailesi ve avukatları duruşmalar hakkında bilgilendirilmedi. Hiç duruşma yapılmadan mahkum edilen başkaları da var. Bir uygulayıcının ailesi, bir avukat tutmaması için 610 Ofisi¹ ve polis departmanı tarafından tehdit edildi. Guangdong'daki başka bir avukat mahkeme salonundan çıkarıldı ve uygulayıcıyı temsil edemedi.

Para Cezaları ve Gasp

Mahkum edilen uygulayıcılardan dokuzu ayrıca toplam 94 bin yuan para cezasına çarptırıldı. Ödemelerin yasadışı olduğunu bildiklerinden onlardan biri ödeme yapmayı reddettiği halde polis tarafından diğer altı uygulayıcıdan zorla toplam 291,800 yuan gasp edildi.

Mahkum Edilen Bazı Uygulayıcıların Fotoğrafları

Jiang Zemin'e Dava Açtıkları İçin Mahkum Edildiler

Falun Gong zulmünün emrini verdiği için eski Çin diktatörü Jiang Zemin'e karşı suç duyurusunda bulundukları için hedef alınan uygulayıcıların beşi mahkum edildi. Onlar:

Guangdong Eyaleti, Zhanjiang'dan Huang Lian: 5.5 yıl ceza
Henan Eyaleti, Xinyang'dan Fu Yunran: 4 yıl ceza
Liaoning Eyaleti, Dalian'dan Geng Ren'e: 4 yıl ceza
Liaoning Eyaleti, Shenyang'dan Liu Jiaze: 3 yıl ceza
Sichuan Eyaleti, Bazhong'dan Wu Yinghao: 3 yıl ceza

Bayan Wang Jing, Ciddi Sağlık Sorunlarına Rağmen Gözaltı Merkezinde Yargılandı

64 yaşındaki Bayan Wang Jing ağır hasta olmasına rağmen, 3 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. Ailesi kararı ara mahkemeye itiraz etti.

Bayan Wang Jing

Bay Liu Qingyu, Yasadışı Olarak Hapse Mahkûm Edildi

Bay Liu Qingyu'ya bir yıl hapis cezası verildi. Memurlar, üzerini aramaları sırasında kendisinden 1,830 yuan nakit paraya el koydular. Ayrıca gözleri şişene kadar onu dövdüler. O, 3 Ocak 2017'de temyizde bulundu.

Bay Liu Qingyu

Sichuan'lı İki Kız Kardeş Öldü

Sichuan Eyaletinden iki kız kardeş Bayan Chen Xiulian ve Bayan Chen Bihui, üç savunma avukatı tuttu. Yargıç sırasıyla onlara 2 yıl ve 2.5 yıl hapis cezası verdi. Ayrıca her birine 5,000 yuan para cezası verildi.

Qingdao ve Jimoqi'den Yedi Uygulayıcı Mahkum Edildi

Shandong Eyaleti Qingdao ve Jimoqi'den en az yedi uygulayıcı, 1.5 yıldan 4 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı. Onlar: Li Xiujun, Wang Jin, Zhang Hongru, Ji Min, Li Taoyuan, Wang Jijing ve Wang Hua.

Ocak 2017'de 39 Uygulayıcı Yargılandı

2017 yılının ilk ayında inançları için yargılanan Falun Gong uygulayıcılarının 39 vakası da kaydedildi. Onlar: Li Xiujun, Wang Jin, Zhang Hongru, Ji Min, Li Taoyuan, Wang Jijing, Wang Hua, Zhang Xiumei, Liu Shuqing, Zhan Shuoxiu, Guo Yisen, Wang Xiaojuan (Wang Xue olarak da bilinir), Wang Shuilan, Zhang Suhua, Xue Xiaotong, Di Shaoqun, Qi Ximin, Sun Hongbing, Jiu Zhangying, Wang Yuansheng, Yu Hailong, Bian Qunlian, Jiang Yuhuan, Yu Daili, Peng Lumei, Wang Sheng, Wang Guilan, Li Xianqi, Li Qingqiang, Zhou Yuqin, Deng Shi'e, Wang Jing, Zhang Guirong, Ma Haifang, Liu Xusheng, Fang Haoqi, Zhang Lihui, Wang Shuqiu ve Lu Huizhi.

Bazı uygulayıcılar çoktan hapse mahkum edilirken, bazıları kararları bekliyor.

Bu uygulayıcıların duruşmaları genellikle polis, savcılık² ve mahkemenin yasal prosedürleri ihlali ile yüklü.

Changchun'lu Adam Kaotik Duruşma Sonrasında Hapse Mahkûm Edildi

Jilin Eyaletinin Changchun Şehrinin bir sakini olan Bay Wang Yongqing, avukatı bölgede ikamet etmediği için avukatı olmadan mahkum edildi. Daha öncesinde, 10 Kasım'da, avukat mahkeme tarafından diskalifiye edilmiş ve aile, yasal temsil olmadan yargılanmayı protesto ettiği için mahkeme salonundan atılmıştı.

Başka bir Changchun'lu uygulayıcının avukatının da aynı nedenle mahkemede onu savunmasına izin verilmedi. Uygulayıcı Bayan Xu Jingbo, 4.5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ailesinin duruşmaya katılmasına izin verilmedi.

Avukat ve Ailenin, Falun Gong Uygulayıcısının Davasına Katılması Engellendi

Guangdong Eyaletinden Bayan Deng Shi'e, duruşmaya katılmaları yasaklanan avukatı ve ailesi olmadan mahkum edildi. Duruşma sona erdikten sonra, onlar karar hakkında bilgilendirilmediler.

Bir Avukat Tutmamak İçin Tehdit

Guangdong Eyaletindeki uygulayıcı Bay Li Qingqiang'ın ebeveynleri, gece yarısı 610 Ofisi ve polis departmanı memurları tarafından taciz edildi. Memurlar, bir avukat tuttukları takdirde ziyaret haklarının reddedileceğine dair onları tehdit etti. Ailesinin, Bay Li'nin bir avukat tutma isteğine karşı gelmekten başka bir çaresi yoktu.

Yunnan'lı Uygulayıcıların Avukat Kullanmaları Yasaklandı

Yunnan Eyaletinden Bayan Li Li, Li Qiongzheng, Bay Pu Zhiming, Bayan Deng Cuiping ve Bayan Qin Liyuan, başka bir Yunnan ilçesinde gezerken tutuklandı. Mahkeme, ailelerinin onları temsil etmesi için avukatlar tutmasına engel oldu. Tutuklanmalarıyla ilgili haberler, Çin Başkanı Xi Jinping'e uygulayıcıları serbest bırakmaya çağıran dört ABD'li Kongre üyesine bildirildi.

Bayan Li Li, aynı zamanda bir Falun Gong uygulayıcısı olan kocasının yargılanmasının ardından tutuklandı. Mahkeme tarafından avukatından Bayan Li'nin suçlamaları kabul etmesi için onu ikna etmesi istenmesine rağmen, müvekkili bir suç işlemediği için bunu reddetti.

Gözaltı merkezinde gözaltında tutulan Bayan Li Li'nin fotoğrafı

Heilongjiang Mahkemesi, Avukatı Bırakması İçin Falun Gong Uygulayıcısını Aldatmaya Çalışıyor

Heilongjiang Eyaleti, Qitaihe Şehrinin 43 yaşındaki bir sakini olan Bay Li Baohua, başlangıçta bir avukat tuttu, ancak yargıç daha hafif bir ceza verileceğini söyleyerek avukatı bırakması için ailesini kandırdı.

Mahkeme, Yerel Kadını Avukat ve Ailesi Olmadan Duruşmaya Çıkardı

Heilongjiang Eyaleti, Qitaihe Şehrinin bir sakini olan Bayan Zhang Guirong, avukatı veya ailesi bilgilendirilmeden yargılandı. Avukat onu ziyaret ettiğinde, mahkemenin "Avukatınız mahkeme tarafından düşürüldü" diye kendisine yalan söylendiğini söyledi.

Savunma Avukatına Falun Gong Uygulayıcısı Adına Suçlamaları Kabul Etmesi İçin Baskı Yapıldı

Jilin Eyaleti, Jilin Şehrinin bir sakini olan Bayan Wang Shuqiu, evinde dokuz uygulayıcıyla birlikte tutuklandı. Mahkemeye çıkarıldığında, mahkeme avukatının onu temsil etmesine izin vermedi ve sadece iki aile üyesinin tam vücut aramasının ardından duruşmaya katılmasına izin verildi.

Avukatlar Uygulayıcılar İçin Ayağa Kalktı

Yetkililerden gelen tehditlere rağmen, bazı avukatlar, Falun Gong uygulayıcılarının inanç özgürlüğü anayasal haklarını savunmakta ısrar ettiler.

Savunma Avukatı: Falun Gong Hakkında Konuşmak Çin Hukukunu İhlal Etmez

38 yaşındaki Pekin'de oturan Bayan Ma Haifang yargılanırken, yalnızca annesinin oturmasına izin verildi; kocası girişi reddedildi, çünkü onun için ifade vermiş ve yazılı ifadeler sunmuştu. Avukatı onu temsil ettiğinde Falun Gong ile ilgili materyallerin bulundurmanın yasadışı olmadığını savundu.

Savcı, Falun Gong Uygulayıcıları İçin Daha Hafif Cezalar Önerdi

Hubei Eyaletindeki dört uygulayıcı yaklaşık 11 ay boyunca gözaltında tutulduktan sonra yargılandı. Onlar Peng Lumei, Wang Sheng, Wang Guilan ve Li Xianqi. Savunmayı dinledikten sonra, savcı uygulayıcılar için daha hafif cezalar önerdi.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/23/明慧网1月份报道137名法轮功学员被非法判刑-343407.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/4/162389.html