Antik Çin Hikayeleri: Sebep ve Sonuç Yasası, Flört Bir Günahtır

Zhao Yongzhen (趙永貞), Ming Hanedanlığı İmparator Zhengde döneminde (1505-1502 M.S.) doğmuştur. Gençliğinde falcılıkta yetenekli olduğu söylenen bir adamla tanıştı. Adam Zhao'nun suratına baktı ve ona, "Daha önceki hayatlarınızdan çok fazla erdem biriktirdiniz. Eyalet sivil hizmet sınavına 23 yaşında katılırsanız, mutlaka birinci olarak kazanacaksınız. Nezaketinizi özenle geliştirmeye devam ederseniz, çok yüksek yerlere gideceksin. Dünya, sizin istiridyeniz olacaktır." Zhao Yongzhen, adamın tavsiyesini izledi ve 23 yaşındayken eyalet kamu hizmetleri sınavına katıldı. Ancak birincilik ile kazanmak şöyle dursun, sınavı bile kazanamadı.

Bir gece rüyasında İmparatorluk eğitim ve sınavlardan sorumlu bir Çin tanrısı olan Wenchang (文昌 帝君) ile görüşmek üzere çağrıldı; Rüyasında, Tanrı onu öfkeyle kınadı, "Eyalet sivil hizmet sınavında birinci olarak yer almalıydın, ama hizmetçine şehvetle baktın ve bir komşu kızı ile flört ettin. Şerefinden mahrum kalmanın nedeni de budur! " Zhao Yongzhen endişeyle kendini savundu. "Onlarla ilgili cinsel fantezilerim olmasına rağmen, onlara dokunmadım ya da seks yapmadım, bu nasıl şehvet günahı sayılabilir ki, bu kadar ağır cezayı hak ediyor muyum?" Dedi. Zhao'nun savunmasını duyduktan sonra, İmparatorluk Tanrısı Wenchang onu tekrar öfkeyle suçladı; "Bir eylemde bulunana kadar şehvet günahını yerine getirmediğine gerçekten inanıyor musun? Şehvetli düşünceler barındırdığın sürece, ya da o kadınlara cinsel arzularla baktığın sürece, o kadınlara dokunmadığın halde cezayla yüzleşmelisin. Dahası, bu kadınlara uygun tavırlarla davranmayı başaramadınız. Bu onlarla flört etmek demek olmuyor mu? Onlarla omuz omuza vurup, ellerine dokunarak ne demek istedin? Zihninde ne düşündüğünü kendine sor. Çünkü zihninde şehvetliydin, o kadınlarla flört etmeden önce iki kere düşünmedin. Sonuç olarak, karşılığında onlarda sen ile flört ettiler ve romantizm ve seks hakkında fantezilerini anlatmaya başladılar. Cennet, eyalet sivil hizmet sınavının ilk sıralarından seni mahrum etti, ancak yine de günahın için tövbe etmedin! Zihninde bile günahını savunuyorsun! Bu nedenle, daha büyük felaketlerin yaşanmasından korkuyorum! "

Sonunda Zhao Yongzhen, ne kadar büyük bir günah işlediğini fark etti. Elleri, ayakları üzerine düşerek gözyaşlarına boğuldu. İçtenlikle tövbe etti ve söz verdi, "Hatamı öğrendim. Kadınları asla kontrol etmeyeceğime ya da şehvetli bir düşünceye sahip olmayacağıma söz veriyorum. Kendimi şehvetli bir düşünceye maruz bırakırsam, cennet cezasına boyun eğmeye kendim istekli olacağım. Ölmeye hazır olmak için istekli olacağım. "

Wenchang İmparatorluk Tanrısı, Zhao Yongzhen'in günahı için içtenlikle tövbe ettiğini ve ciddi bir söz verdiğini gördü. Zhao'ya, "İçtenlikle tövbe ettiğini söyleyebilirim. Gerçekten kendini şehvetli düşüncelere bırakmaktan alıkoyarsan ve dünya halkına konuşmalarında şehvetli eylem ve düşüncelerden kaçınmalarını önerirsen, ilk sırayı tekrar vereceğim ve seni çok büyük bir şansla kutsayacağım." Sonra İmparatorluk Tanrısı Wenchang, Zhao'nun kalbini sivri bir kalemle işaretledi. Zhao şaşkına döndü ve rüyadan hemen uyandı.

Zhao rüyanın detaylarını hatırladığında, önceki hayatlarında bir sürü erdem biriktirmiş olduğu için şanslıydı. Wenchang'un İmparatorluk Tanrısı'nın eleştirisi ve tavsiyesini dinleyerek müthiş bir şans taşıdığını söyledi. Aksi takdirde, hayat boyunca kadınlarla flört etmeye devam ederdi, bunun düşüncede korkunç bir günah olduğunu bile bile bilmiyordu. Bundan sonra sık sık kendine rüyayı hatırlattı ve konuşması, davranışı, düşünceleri konusunda her zaman uyanık kaldı. Ayrıca iyilik geliştirmeye ve iyi işler yapmaya başladı.

Çünkü Zhao Yongzhen gerçekten günahını tövbe etti ve onun sözünü gerçekten yerine getirdiği için, 26 yaşındayken bir sonraki eyalet sivil hizmeti sınavında birinci oldu. (Eyalet sivil hizmet sınavı her üç yılda bir yapılır). Bundan sonra, erdemini geliştirmekte daha gayretli oldu. İnsanların saflığını korumaya ve şehvetli düşünce ve davranışlardan kaçınmaya teşvik eden bir şiir yazdı. Dört yıl sonra, daha fazla erdem biriktirdi ve imparatorluk memurluğu sınavını birincilikle kazandı. Daha sonra Zhao Yongzhen, feodal bir bölgeyi korumaktan sorumlu bir Lord oldu. Onun soyundan gelenler, şehvet hakkındaki tavsiyelerine uyanların hepsi de kariyerlerinde servet ve başarı elde etti.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız