Antik Çin Hikayeleri: Geride Kalan Demir Arhat

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ming Hanedanlığı'nın (MÖ 1465-87) Chenghua saltanatı döneminde, Wutai Dağları'ndaki Yuhua göletinde yaşayan eski bir Budist rahip, Shanxi Eyaletinin Yu ilçesinde sadaka için dileniyordu. Bir yığın demir topladı. Yu bölgesindeki demir fabrikası, elindeki demire karşı 500 Arhat heykeli verdi. Her biri yüz catty (1 catty = 0.5 kg) ağırlığındaydı. Rahip heykelleri tapınağına geri taşımak zorundaydı. Ulaşım çok büyük bir problemdi. Yerlilerin sadece eşekleri vardı. Eşşek için aynı anda bir Arhat heykeli taşımak biraz hafif kalıyordu. Bununla birlikte, bir eşek iki heykeli taşımak için de yeterince güçlü değildi. Eşek her defasında iki eşek taşısa bile beş yüzü taşıması ne kadar sürecekti? Bu durum yaşlı keşişi çok endişelendirdi. Hareketsiz duran Arhat'lara baktı ve kendi kendine; “Hepiniz kendi kendinize yürüyebilseydiniz, ne harika olurdu!” Daha sözlerini bitirir bitirmez, bir mucize gerçekleşti, beş yüz Arhat kendi kendine yürümeye başladı.

Yaşlı keşiş, ihtişamlı bir şekilde yol göstererek, beş yüz Arhat'ı Wutai Dağı'na götürdü. Aralarında geride kalan bir Arhat vardı. Bu Arhat, Sigou köyüne vardığında, güneş batıyordu. Bir kuyunun kıyısında kıyafetlerini yıkayan bir kadın gördü ve kalbi dünyevi arzularla harekete geçti. Yanına giderek, "Genç kızkardeş, Wutai Dağı'ndaki Yuhua göletinin buradan ne kadar uzakta olduğunu sorabilir miyim?", kadın başını kaldırmadan yanıtladı, "60 Li (Çin mili yaklaşık 0.5km)!"

"Genç kızkardeşim, zaten geç kaldım, daha fazla yürümek istemiyorum, bu gece evinizde bir oda kiralayıp kalabilir miyim?" Kadın biraz sinirlendi ve "Evimde yerim yok. bu geceyi burada kuyunun başında geçirebilirsin" diye konuştu.

"Geceyi kuyunun yanında nasıl geçirebilirim?"

"Sen demirden yapılmış bir Arhatsın, neden korkuyorsun?"

Bu Arhat, "demir" kelimesini duyduktan sonra, hemen orjinal şekline döndü ve orada dondu, sertçe kuyunun yanında kaldı ve kımıldayamadı. Bu Budist heykelinin yanından geçen ve onu gören herkes, onun içten gelen keder ve affedilme duygusunu hatırlar oldu.

Her takıntı bir uygulayıcının tamamlamasını engelleyen bir dağdır.


İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.