Dalian Şehrinden Altmış Dokuz Yaşındaki Uygulayıcı Bayan Zhang Guilian, Tutuklandıktan Bir Ay Sonra Öldü

İsim: Zhang Guilian (张桂莲)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 69
Adres: Dalian Kalkınma Bölgesi
Meslek: Bilinmiyor
Ölüm Tarihi: 5 Ağustos 2012
En Son Tutuklanma Tarihi: 6 Temmuz 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Yaojia Gözaltı Merkezi (姚家看守所)
Şehir: Dalian
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Evinin aranması, fiziksel istismar, gözaltı

Dalian Kalkınma Bölgesinden altmış dokuz yaşındaki Bayan Zhang Guilian, 6 Temmuz 2012 günü polls zorla evine girdiğinde evde duş alıyordu. Onu tutukladılar ve bir gözaltı merkezine aldılar. O, yaşamı tehlikeye girinceye kadar fiziksel olarak istismar edildi. Gözaltındayken oluşan yaralanmaları yüzünden acı çekti, serbest bırakıldıktan sonra, 2 haftadan kısa bir süre içerisinde öldü.

Dalian Şehri 610 Ofisi¹, Siyasi ve Hukuk Komitesi ve Polis Bölümünden memurlar, 6 Temmuz 2012 günü, büyük çaplı tutuklamalar gerçekleştirmek için yerel polis ve çevre komiteleriyle gizlice anlaştı. Onlar, Dalian, Dalian Kalkınma Bölgesi, Jinzhou Bölgesi, Wafangdian Şehri, Changhai İlçesi ve diğer alanlardaki 70’den fazla Falun Gong uygulayıcısını tutukladı. Shahekou Bölgesinde yaşayan 60 yaşlarındaki bir kadını tutuklamaya gittiğinde, polis hatta dördüncü kattaki evine girmek için bir yangın merdivenini kullandı.

Kalkınma Bölgesi, Jinshitan, Miaoshang Köyündeki ilgili personel, Jinshitan polisiyle birlikte, 6 Temmuz sabahının erken saatlerinde zorla, 73 yaşındaki Bayan Zhang Guirong'un evine girdi. Bayan Zhang Guirong ve Bayan Zhang Guilian, kardeşlerdir ve Bayan Zhang Guilian, evlerinde duş alıyordu. Polis, evi aradı ve onların, banka hesap cüzdanına ve nakit paralarına el koydu. İki yaşlı kadını aldılar ve Yaojia Gözaltı Merkezine yolladılar. Bayan Zhang Guirong, hapsedilmekten onu eleyen fiziksel bir muayene sonrasında serbest bırakıldı.

Bayan Zhang Guilian, bir felç semptomları geliştirmeden önce, 17 gün boyunca gözaltında tutuldu. Yaşamı, tehlikedeydi. Olası ölümünün sorumluluğundan kaçınmak amacıyla gözaltı merkezi yetkileri, onu evine yolladı. Bayan Zhang, tutuklandıktan sadece 29 gün sonra, 5 Ağustos 2012 tarihinde vefat etti.

Zulümde yer alan taraflar:

Bi Kesong, Dalian Şehri Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı: +86-411-86766178 (Ofis), 86-13940966699
Liu Fuyu, siyasi başkan: +86-411-86766258 (Ofis), 86-13940805777
Zhang Huayun, bölüm ofisi başkanı: +86-411-88057562 (Ofis), 86-13998558181

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/9/大连张桂莲老人在家洗澡被警察绑架迫害致死-261350.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/13/134931.html