Antik Çin Hikayeleri: "İyi İnsanların Köprüsü"nün Hikayesi

Bir zamanlar, bir fengshui ustası, Daoistler tarafından imrenilen ve uzun zamandır beğenilen bir yer olan Qiongnong Dağı'na gitti. Gökyüzünde yüksek sıcaklık yayan güneşli sıcak bir yaz günüydü. Fengshui ustası dağa tırmandı ve “İki diz pınarı” olarak bilinen bir yere yürüdü. Sonra bir kasabanın girişinde bulunan sazdan bir kulübeye geldi. Her yerinden ter damlıyordu ve çok susamıştı, artık dayanamıyordu. Aniden yaşlı bir bayan gördü ve su içmek için ona yalvardı. Yaşlı kadın, hemen biraz su kaynatacağını söyledi ve bir süre beklemesini rica etti. Fengshui ustası susuzluğunu gidermek için sabırsızlandı, "Kapının arkasındaki büyük kavanozdaki soğuk suyu içeceğim" dedi. Bunu söyledikten sonra,, soğuk suyu almak için kepçe aldı. Yaşlı kadın döndü, bir avuç pirinç samanını yakaladı ve onları büyük su kavanozuna attı. Bu durum, Fengshui ustasının hoşuna gitmedi, ancak öfkeye kapılmanın uygun olmadığı düşündü. Kepçeyle suyunu aldıktan sonra, içmeden önce pirinç samanını sabırla ayıkladı. Su içmeyi bitirdikten sonra, yaşlı bayanla fengshui meseleleri hakkında sohbet etmeye başladı. Yaşlı kadın ona yeni bir ev kuracağı için uygun yer seçmesine yardım etmesini istedi. Fengshui ustası yaşlı bayana suyuna pirinç saman attığı için öfkeliydi. Dolayısıyla aileyi fengshui ilkelerine göre kötü bir sonuca götürecek bir şekilde ayarladı ve evi nasıl düzenleyeceğini ona anlattı. Sonra ayrıldı.

Yıllar sonra, fengshui ustası dağa geri döndü. Yıllar önce yaşlı kadına anlattığı yerde yeni bir ev gördü, ancak orada yaşayanın kim olduğundan emin değildi. Tam o sırada yaşlı kadın evden çıktı. Fengshui ustasını tanıdı ve içeriye girip oturması için davet etti. "Bize iyi bir ev inşa edilecek yeri gösterdiğin için şanslıyız, o zamandan beri çiftlik çok iyi çalıştı, tüm aile bireyleri mutlu ve sağlıklı . Hayatımız gerçekten çok iyi. Her zaman sizi bulmak ve size teşekkür etmek istedik. Bizim için büyük sürpriz oldu, yine buradasınız. "Daha sonra onu onurlandırmak için bir ziyafet hazırladı. Bütün aile fertlerinden birer birer kendisine şahsen teşekkür etmesini rica etti. Fengshui ustasının kafası çok karıştı. Daha önce yaptığı şeylerden dolayı çok üzüldü ve sessizleşti. Yaşlı hanımefendi, "Dağda yaşayan bizim gibi insanlar, konuklara nezaket ve dürüstlük gösterir. Son geldiğiniz zamanı hatırlıyorum, size demlenmiş çay ya da sıcak su veremedim. Bunların yerine soğuk su içmeyi tercih ettiniz. Sıcak ve terli olduğunuzdan soğuk sudan hasta olmamanız ve nefes almakta zorluk çekmemeni için aniden suya pirinç samanı atmıştım. Bu şekilde pirinç samanını ayırmak ve suyu daha yavaş içmek zorunda kalacaktınız. O zaman nedenini açıklamadığım için özür dilerim sizi utandırmak istemedim "dedi. Onun bu açıklaması, fengshui ustasının daha dafazla utanmasına yol açtı. İlk tanıştıklarında onun iyiliklerine karşılık kötü olduğunu için kendini kötü hissetti. Dolayısıyla ne yaptığını anlattı ve şöyle dedi, "Aslında fengshui her zaman işe yaramaz, Her zaman yapılan iyilik, iyi işlerle ödüllendirilir. Gelecekte de kendi davranışlarımı düzelteceğim, senin gibi nazik ve dürüst biri olacağım." Daha sonra evin yakınına küçük bir köprü inşa etmek için para bağışladı ve köprüye "İyi İnsanların Köprüsü" adını verdi.

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız