Tianjin'den Falun Gong Uygulayıcısı Bay Yang Yuyong Gözaltı Merkezinde Ölene Kadar İşkence Gördü

Tianjinli Falun Gong uygulayıcısı Bay Yang Yuyong ve eşi 7 Aralık 2016 tarihinde tutuklandı ve daha sonra Tianjin'deki Wuqing Bölge Gözaltı Merkezi'nde gözaltına alındılar. Bay Yang, 11 Temmuz 2017'de ölene kadar işkence gördü.

Muhbirler Bay Yang'a gözaltı merkezinde vahşice işkence yapıldığını söylediler. Polis memuru Liu Jiangang yüzünü tokatladı ve daha sonra bayılıncaya kadar tek seferde onu dövmeleri için 13 mahkum aldı. Onlar ayrıca cinsel organlarını sıkıştırarak ve göğüs uçlarını ısırarak da ona cinsel tacizde bulundular.

Falun Gong uygulayıcısı Bay Yang Yuyong

Polis memurları 11 Temmuz günü saat 15:40'da Bay Yang'ı hastaneye teslim ettiklerinde doktorlar organlarının çoktan iflas ettiğini söyledi.

Bay Yang Yuyong, Wuqing Çin Tıbbı Hastanesi Acil Servisinde iken

Bay Yang'ın ailesi, 11 Temmuz günü saat 18:00'da yerel polis karakolundan durumunun kritik olduğuna dair bir bildirim aldı. Wuqing Çin Tıbbı Hastanesi'ne vardıklarında her yerde polis olduğunu gördüler.

Onlar Bay Yang'ın artık nefes almadığını ve vücudunun morarmış olduğunu gördüler. Sağlık personeli onu hayata döndürmek için hala kalp masajı yapıyordu.

Bay Yang'ın kızı ve oğlu hıçkırı hıçkıra ağlıyor ve yüzü aşkın arkadaşı ve akrabası acil servisin dışındaki koridorda bekliyordu.

Ona müdahale eden doktora göre, Bay Yang Yuyong'un organları saat 15.40'da hastaneye teslim edildiğinde iflas etmişti. Hemşireler de geldiğinde ölmüş olduğunu söylediler.

Ailenin Şikayetleri Göz Ardı Edildi

O gece yaklaşık saat 23.00'de Bay Yang'ın ailesi polise şikayet başvurusunda bulundu. Birkaç yerel memur geldi ancak bir şeye karar veremediklerini ve üstlerine rapor etmeleri gerektiğini söylediler.

Bay Yang'ın kızı daha sonra polis departmanı ve savcılığı¹ aradı ve Wuqing Bölge polisi ve Tianjin Şehri polis müfettişleriyle konuştu, ancak onlar ya kayıtsız kaldılar ya da ona küfrettiler. Onlardan biri "Nereye giderseniz gidin, polis departmanı, Tianjin Şehri veya Pekin Temyiz Bürosu, hiç kimse size cevap vermeyecek" dedi.

Acil servis içinde ve dışında her yerde üniformalı ve sivil giyimli memurlar vardı. Gözaltı merkezi amiri Zhao Guoquan geldi ve Bay Yang'ın ailesini cesedini kaldırmaya ikna etmeye çalıştı, ancak onlar reddetti.

Özel Polis Bay Yang'ın Cesedine El Koydu

12 Temmuz gecesi saat 3:30'da hastaneye 14 polis arabası geldi ve araçlardan siyah üniformalı özel subaylar çıktı ve 100'den fazla polis memuru hastane koridorlarını doldurdu.

Ellerindeki elektrikli coplarla acil servis koridorunun iki yanına dizildiler, Bay Yang'ın cansız bedenini ele geçirdiler ve hastanenin doğu yakasındaki bir odaya koydular. Onu görmek isteyenlerin kayıt yaptırması ve videoya çekilmesi gerekiyordu. Polis, "Hiçbir Falun Gong uygulayıcısının ziyaretine izin yok. Eğer bunu yaparlarsa tutuklanacaklar" diye tehdit etti.

Bir yurtdışı muhabiri olan Zhao Guoquan, gözaltı merkezi amirini aradı. Zhao, orada daha fazla çalışmadığını ve Hong Kong'a gidiyor olduğunu iddia etti. Ancak muhbirler Zhao'nun yerinde olduğunu ve Bay Yang'ın ailesinden bedenini kaldırmalarını talep ettiğini söyledi.

12 Temmuz gece saat yaklaşık 03.00'de hastaneye 14 polis arabası geldi. Siyah üniformalı özel polis memurları Bay Yang Yuyong'un cesedinin yerini değiştirdiler.

Onları kaydeden bir memur

Wuqing Gözaltı Merkezi amiri Zhao Guoquan

Üniformalı ve sivil polis memurları, Wuqing Çin Tıbbı Hastanesi acil servisi içinde ve dışında görebiliyordu.

Bay Yang'ın Akrabaları ve Arkadaşları Adalet İstiyor

Bay Yang'ın akrabaları ve arkadaşları çok öfkeliydi. Dediler ki, "Böylesine güçlü bir adam ölene kadar işkence gördü. Yetkilileri adalet istemek için aradık, fakat hepsi kendi sorumluluklarını almaktan kaçındı."

Bay Yang'ın karısı Bayan Meng Xianzhen onunla birlikte tutuklanmıştı ve hâlâ gözaltı merkezinde tutuluyordu. Akrabaları ve arkadaşları yetkililerden kocasını son bir kez görebilmesi için Bayan Meng Xianzhen'i serbest bırakmalarını istedi.

Ertesi akşam saat 17.00'te gözaltı merkezi polis memuru, bedenini son bir kez görmesine izin verdi.

Ardından Bay Yang hakkında konuşmak için Bay Meng'i gözaltı merkezine geri götürdüler. Toplantıya yedi akraba ve arkadaşın katılmasına izin verildi. Her biri kimliklerini gösterdi ve kayıt yaptırdı. Görüşmeler sırasında Bay Yang'ın küçük erkek kardeşi, abisi için adalet talep etti ve Bay Yang'ın ölüm sebebinin soruşturulmasını istedi. O, gözaltı merkezi görevlileriyle uzlaşmayı reddetti. Hiçbir anlaşmaya varılmadı.

Bay Yang Yuyong'u Kim Öldürdü? Cevaplanmamış Birçok Soru

Hiçbir gözaltı merkezi yetkilisi Bay Yang'ın ailesine onun nasıl öldüğünü açıklamadı. Ailesi boynunda ve vücudunun büyük kısmında çürükler, kulakları ve gözlerinde kan, kulaklarının arkasında büyük yaralar ve ayak tırnaklarında bambu çubuk izlerinin olduğunu fark ettiler.

Kulaklarının arkasındaki moruklar

Bacaklarındaki morluklar

Bay Yang'ın ölümünü çevreleyen çok sayıda cevaplanmamış soru var.

İlk olarak, saat 15.40'da hastaneye götürülmüş olmasına rağmen, ölüm sertliği ailesi saat 19:00'den önce onu gördüğü zaman itibariyle çoktan başlamıştı.

İkinci olarak, Bay Yang 28 Haziran'da avukatıyla buluştuğunda, avukatına 13 mahkûmun kendisini bayılıncaya kadar dövdüğünü söyledi. O, ne kadar süre baygın kaldığını bilmiyordu. Bu nedenle, gözaltı merkezindeki polis memurları eğer uyanık olsaydı onu hastaneye götürmezlerdi. Bu da, hastaneye kaldırılmadan önce çok uzun bir süre komada kalmış olduğu anlamına gelir.

Üçüncüsü, polis memurları doktorları yalan söylemeleri için manipüle etti. Doktorlar, Bay Yang'ın akciğerinin yarısının kötüleştiğini ve bunun da ateşinin 40 dereceye yükselmesine neden olduğunu söyledi. Ancak onlar, dayak ve işkencenin bariz izlerini bildirmediler.

Geçmiş

Tutuklandı, Gözaltına Alındı ve İşkence Gördü

7 Aralık 2016 sabahı, Huanghuadian Polis Karakolu ve Cezai Soruşturma 3 Nolu Ekibi yetkilileri ile birlikte Tianjin'deki Wuqing Bölge Yurtiçi Güvenlik Bölümü kaptanı Chen Dejun, zorla Bay Yang Yuyong'un evine girdi ve her yeri yağmaladı. Hiçbir arama veya tutuklama emri yoktu. Onu ve karısını aldılar ve Bay Yang'ın ağzını havluyla doldurdular. El konulan maddelerin bir listesini vermediler.

Huanghuadian Kasaba Polis Karakolu memuru Liu Lijun, Bay Yang'ın ailesinin gözlerine, boğazlarına ve midelerine zarar veren biber spreyi kullanarak eve girmelerini engelledi.

Bay Yang ve eşi Bayan Meng Xianzhen, Wuqing Gözaltı Merkezi'ne alındı. Bay Yang protesto etmek için açlık grevine başladı. Açlık grevinden vazgeçmeye zorlamak için Wuqing Gözaltı Merkezi memurları onu kelepçeledi, ağır zincirler ve iki büyük demir topla prangaya vurdular ve kelepçe ve prangaları birbirine bağladılar, böylece Bay Yang eğilmiş bir şekilde kaldı. Uzun bir süre küçük bir tabureye oturmasını emrettiler. Hücredeki diğerlerini ona işkence yapmaları için teşvik ettiler.

İşkence illüstrasyonu: Kelepçeleme ve zincirleme

Bay Yang'ın oğlu, ebeveynlerinin güvenli bir şekilde serbest bırakılmalarını sağlamak için bir aydan fazla bir süre boyunca her gün Wuqing Polis Karakolu önünde bekledi. O, kaptan Chen'i suç işlememesi için teşvik etti.

Görevlerini Kötüye Kullandıkları İçin Yetkililer Aleyhinde Şikayet

Bay Yang'ın avukatı, Wu Chunming ve polis memuru Liu Jiangang aleyhine görevlerini kötüye kullandıkları için şikayette bulundu ve bu belgeleri Tianjin Savcılığı ve Tianjin Polis Bürosu'na gönderdi.

Wuqing Gözaltı Merkezi yetkilileri şikayetler hakkında bilgi aldığında misilleme yaptılar. Memur Liu, Bay Yang'ı izlenmeyen bir hücreye koydu. Bambu sineklik kırılıncaya kadar bununla Bay Yang'a vurdu. Eğer dayaktan birisine bahsederse, dövmek için daha dayanıklı bir şey kullanacağına dair Bay Yang'ı tehdit etti.

28 Haziran'daki görüşmelerinde Bay Yang, avukatına Liu'nun yüzünü tokatladığını ve kendisinden geçinceye kadar onu döven 13 mahkûmun işkencesine maruz kaldığını söyledi. Ayrıca ona cinsel tacizde de bulundular.

Tianjin, Jiang'ın Falun Gong Zulmüne İlişkin Emirlerini Yakından Takip Ediyor

25 Nisan 1999'dan bu yana, Tianjin, Falun Gong zulmünü uygulamak için en önemli alanlardan biri olmuştur. Tianjin polisi, savcılık, mahkemeler ve 610 Ofisi², vatandaşları inanç özgürlüğü anayasal haklarından yoksun bırakarak tutuklamakta, gözaltına almakta, işkence yapmakta ve mahkum etmektedir.

Temmuz 2014'te Zhao Fei, Tianjin Emniyet Müdürü olarak göreve geldiğinde, "polis memurlarına bile bir Falun Gong uygulayıcısını tutukladığı için 10,000 yuan verileceğini" iddia etti. Bu, Tianjin Gözaltı Merkezinde ve Tianjin Hapishanesi'nde Falun Gong zulmünün tırmandırılmasına yol açmıştır.

2 ve 4 Mart 2015 tarihleri arasında, Zhao Fei tarafından verilen emirleri takiben, Tianjin Şehri Emniyet Müdürlüğü, Tianjin Yurtiçi Güvenlik Departmanı ve çeşitli polis karakollarından yaklaşık 200 polis memuru, Tianjin'deki sekiz bölgeden birkaç düzine Falun Gong uygulayıcısını ve akrabasını tutukladı. Binhai Yeni Bölgesinden Bayan Wang Huizhen, bu tutuklama döneminde ölene kadar işkence görmüştür.

Zhao Fei, 7 ve 8 Aralık 2016 tarihleri arasında bir kez daha tutuklama turu başlattı. 20'den fazla uygulayıcı tutuklandı, onların en yaşlısı 85 yaşındaydı. Tutuklananların çoğuna hapis cezası verildi. Bay Yang Yuyong da onlardan biriydi.

Wuqing Bölge Gözaltı Merkezi: + 86-2222165836, + 86-2282171513
Zhao Guoquan, amir: + 86-2282179218, + 86-13820398682
Wu Zhenhe, amir: + 86-2282179218
Liu Xiangyang, amir: + 86-13752196082
Li Yanli ve kız kardeşi Li Yanjun, gardiyanlar: + 86-15022160933

Wuqing Bölge Çin Tıbbı Hastanesi: + 86-22-29342090, + 86-22-29338843 dahili 6653
Han Dexin, Bay Yang Yuyong'u tedavi etmekle görevli acil servis doktoru. Şahit birkaç sivil memurun birkaç kez onunla fısıldayarak konuştuğunu gördü.

Wuqing Bölge Yurtiçi Güvenlik Bölümü: + 86-2282167128, + 86-2282167129, 86-2282167130
Wu Wenshen, kaptan: + 86-13502080378
Chen Dejun, kaptan yardımcısı: 86-13920489757

Wuqing Gözaltı Merkezi: + 86-2282124253
Wuqing Bölge Polisi Alt Bürosu, Tianjin Şehri: + 86-2282167110, + 86-2282167111, + 86-2282167103, 86-2282167101, + 86-2282167139 (FAX)
E-posta: [email protected]
Web sitesi: www.tjwq.gov.cn
Li Ming, şef: + 86-2282170001 (Ofis), + 86-2282179998 (Ev), + 86-13821909699 (Cep)

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/15/曾遭酷刑-天津杨玉永在看守所被迫害致死（图）-351106.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/7/25/164776.html