İlçe Yetkilisi Uygulayıcıları ve Uygulayıcı Olmayanları Tehdit Ediyor

Yang Jian, Sichuan Eyaleti, Luxian İlçesindeki Xuantan Kasabası Kapsamlı Yönetim Ofisi görevlisidir. O, uygulama yapanlar ve de yapmayanlar da dahil olmak üzere, Falun Gong hakkında insanları taciz etmekte ve korkutmakta çok aktif olmuştur.

80 yaşındaki Bayan Yu Shuqing, Yang tarafından, "İsmin polis departmanı listesinde. Hala Falun Gong'u uyguluyor musun? Eğer uygulamıyorsan adını kaldırabilirim. O zaman ailenin genç kuşağı iş başvurularında herhangi bir sorun yaşamayacaktır. Ailendeki gençleri düşünmelisin" diyerek tehdit edildi.

Bayan Yu hemen eve geri dönen oğlunu aramaya zorlandı. O, annesinin uygulama yapmasına karşı değildi ve Yang'ın tehditlerini dinlemedi.

Xuantan Kasabasından 70 yaşındaki Bayan Tang Shiyin de, Falun Gong'un bir tarikat olduğunu söyleyen Yang tarafından taciz edildi. Bayan Tang, "Falun Gong'da yanlış olan hiçbir şey yok. Uygulama yaparak benim sağlıklı ve iyi bir insan olmamı sağladı. Bana vurulduğunda geri vurmam. Bana hakaret edildiğinde küfür etmem ve çalmam ya da kötü şeyler yapmam" diyerek yanıtladı.

Yang, Bayan Tang'a ailesinde kaç kişi olduğunu sordu ve isimlerini listelemesini istedi.

Falun Gong'u uygulamayan 70 yaşındaki Bayan Tang Darong'a Falun Gong'u kınayan bir garanti beyanını¹ imzalaması için baskı yapıldı. Yang, "Eğer Falun Gong'u uygularsan, oğlun ve torunun orduya katılamayacaklar" diyerek deklare etti.

Yang, Mart 2017'de Bayan Wang'ı Falun Gong'u uygulamayacağına dair söz verdiği evrakı imzalamaya zorladı. Yang imzalamayı reddetmesi halinde oğlu ve torunundan etkileneceğini söyledi. Bayan Wang, onlar için endişelendi ve daha önce hiç Falun Gong'u uygulamamış olsa da adını imzaladı.

Not:

1. "Garanti Beyanı": İfadede uygulayıcı Falun Gong uygulamaktan pişman olduğunu, Falun Gong’u bırakmaya söz verdiğini ve diğer uygulayıcılar ile bir daha bir araya gelmeyeceğini ya da Falun Gong için başvurmak için Pekin’e gitmeyeceğini ifade etmek zorundadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/29/四川泸县警察“敲门”骚扰-老人讲真相劝善-351794.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/8/8/164958.html