  |
Ping Chengxiu, İmparator Qianlong döneminde Guangdong Eyaleti, Nanhai şehrinden bir alimdi ve imparatorluk memurluğu sınavına katılmak için ulusun başkentine gidiyordu.
O akşam, hava şimşek gürlemesi ile bulutluydu. Şiddetli bir yağmur kaçınılmaz olduğu için, O ve uşağı aceleyle bir köye koştu. Köy kenarına yakın bir eve vardıklarında kapıyı çaldılar. Genç bir bayan kapıyı açtı. Ping Chungxiu hızla selam verdi ve şöyle dedi: "Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. " Uşağına dönerek:" Hadi gidelim. Gece için başka bir yer bulalım "dedi.
Daha fazla yıldırım ve yağmur yağmaya başladı. Köyün ortasındaki bir eve vardıklarında kapıyı çaldılar. Genç evli bir kadın kapıyı açtığında, Ping Chengxiu eğilip tekrarladı, "Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm" dedi. Arkasını dönüp uşağına, "Acele edip gece için başka bir ev bulalım" dedi.
Yağmur yağdığında ikisi de sırılsıklam ıslandı. Köyün sonuna yakın bir eve geldiklerinde, kapıyı çaldılar. Kibar görünüşü yaşlı bir kadın kapıyı yanıtladı. Ping Chengxiu eğilip şunları söyledi: "İmparatorluk sivil hizmet sınavına katılmak için ulusun başkentine gidiyoruz, bu gece evinizde kalmamızı sağlayabilir misiniz?"
Yaşlı kadın şöyle dedi: "Hemen gelin ve ıslak kıyafetlerinizi değiştirin, sizin için sıcak zencefil çayı hazırlarım."
Zencefil çayı bittikten sonra yaşlı hanımefendi, "İmparatorluk devlet memurluğu sınavına gideceksiniz. Hazır mısınız? İmparator Qianlong büyük bir bilgeliğe sahiptir ve saray sınavı çok zordur. Sizin için ezbere iki beyitlik eşleştirilmiş bir şiir okumama ne dersiniz? "
Ping Chengxiu: "Lütfen devam edin" dedi.
Yaşlı kadın şöyle dedi: "Kabuğu sarı, pirinç tozu beyaz, kırağı gibi pirinç tozu."
Ping Chengxiu bunu düşündü ve bir beyitin ikinci satırı olduğunu düşündü. Kabuğu, pirinç tohumu ve pirinç tozu da aynı şeyden gelir; ancak farklı şekil ve renkleri vardır. Nasıl eşleştiririm? Kafasını kaşıyordu ancak cevabı bulamadı. Ertesi gün evi terk etmek üzereyken, halen bir cevap bulamamıştı.
Yaşlı hanımefendi: "Eşleştirme yapmazsan iyi olur, sınavı bitirene kadar bekle, bir cevap bulacaksın" dedi.
Sınavını (ön hazırlık) başarıyla geçtikten sonra, saray sınavına katılmak için Ping Chengxiu çağrıldı. İmparator Qianlong antitetik bir beyitten bir üst yarı verdi: "Duman sanki söğüt ağacını bloke eder."
Diğer adaylar nasıl cevap vereceğini bilmeden çok düşünüyorlardı, Ping Chengxiu yazma fırçasını
İmparator Qianlong, "Yazı fırçasını kapağın içine koyan kişi bu sene birinci oldu" dedi.
Aslında, beş karakter: duman, bloke etmek, gölet, söğüt ağacı, altın içeriği, ahşap, su, ateş ve toprak içerir (beş unsur). Ping Chengxia, bunun hiçbir karşılığı olmadığını anladı, bu yüzden yazma fırçasını kapağa koydu.
İmparator Qianlong daha sonra Ping Chengxiu'ya karşıt bir üst beyit çizdi: "Yeşim imparatoru önde gelen birlikler, gürleyen davul gibi, bayraklar bulut gibi, yağmur damlaları oklar gibi, rüzgar bıçak gibi ve cennet düzeni ayarlar. "
Ping Chengxiu bunu düşündü ve cevapladı: "Ejderha kralı akşam eğlencesi yemeği ile, dağlardan lezzetli yemekler, denizden çeşnili likör, ay gibi mumlar, yıldızlar gibi ışıklar ve toprak temeldir. "
İmparator Qianlong ellerini çırptı ve yüksek sesle güldü: "İyi karşılaştırma! İyi karşılaştırma! Eşleşecek başka bir tane daha deneyelim: Kömür karası, alev kırmızısı, kar gibi küller."
Ping Chengxiu, yaşlı hanımın beytini anında hatırladı ve büyük sevinç duyarak memnun kaldı. Daha fazla düşünmeden, yanıtladı: "Kabuğu sarı, pirinç tozu beyaz, kırağı gibi pirinç tozu."
İmparator Qianlong ona övgüde bulundu: "Gerçekten bilincini aştın."
Göreve başlamadan önce, Ping Chengxiu akrabalarını ziyarete gitti. Eve dönüş yolunda, o yağmurlu gecede kaldığı yere gitti. Ona beyitin yarısını vermiş olan evde yaşlı kadını bulamadı. Aslında, yaşlı kadın Merhamet Tanrıçası Bodhisattva Avalokitesvar’ın dönüşmüş haliydi. Bodhisattva Avalokitesvara, Ping Chengxiu'nun asil niteliğinin şehvetten hoşlanmadığı gerçeğini gördü ve böylece bu niteliğinin imparatorluk memurluk sınavında birincilikle yer almasına gerektiğini düşünerek ona yardımcı oldu.
Ping Chengxiu Zhaoqing Şehri'ni geçtiğinde fırçayı kullandı ve sokak girişindeki süslü kemer üzerine üç kelime "Wu Jing Li" yazdı.
Ping Chengxiu mükemmel bir beyefendi olarak davranıyordu. Eski bir deyiş vardır: "Erkekler ve kadınlar objeleri birbirine verirlerken, birbirlerinin eline dokunmaları uygun değildir." "Rite Kitabı", bunu ahlaka aykırı davranışlarda bulunmayı önlemek için "yol" olarak görüyor. Erkekler ve kadınların aralarındaki şüpheden kaçınmaları gerekir ve insanlar toplumsal düzen ve yasalara dikkat etmelidir.
Bazı insanlar Ping Chengxiu'nun karşılaştığı şeyin küçük bir şey olduğunu söyleyebilir. Fakat "önemsiz olan madde" bile bir kişinin ahlakını ve sağlamlığını gösterir. Eğer bir kişi olayları iyi ele alamazsa, başına büyük bir iş geldiğinde nasıl onun üstesinden gelebilir? Bir kişi kendine karşı sıkı olmalıdır ve her defasında doğruluğunu ve dürüstlüğünü sürdürmelidir. Aksi takdirde, kiritik bir noktada kendini nasıl iyi bir şekilde kontrol edebilir?
Yalnızca büyük ahlak sahibi bir adam, büyük sorumlulukları olan olağanüstü bir kişi olabilir. Ping Chengxiu yetkili haline getirildikten sonra, onun yeteneği ve erdemi çok iyi anlaşıldı. Herkes ona övgüde bulundu. Sivil Randevu Sekreteri olarak göreve atandı ve Zuizhou Eyaleti Eğitim Müfettişi ve bunun yanı sıra Yuexiu ve Yuehua Akademileri'nden sorumlu akademisyenlik görevlerini yaptı.
İngilizce Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...