Shanghai'lı Bir Çift, Falun Gong Bilgi Materyalleri Dağıttığı İçin Hapse Mahkum Edildi

Shanghai'daki Baoshan Bölgesinin bir sakini olan 73 yaşındaki Bayan Wang Dongying, üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kocası Bay Zhan Guanrong, bir yıla mahkûm edildi. İkisi de Falun Gong uygulayıcılarıdır.

Bayan Wang, Bay Zhan ve başka bir uygulayıcı Bay Gu, 11 Kasım 2016 tarihinde Jiangsu Eyaleti, Rudong İlçesinde Falun Gong hakkındaki gerçekleri insanlara anlattıkları için ihbar edildiler. Onlar, Rudong İlçe Emniyet Müdürlüğü ve 610 Ofisi¹ memurları tarafından Kasım'da tutuklandılar. Evleri yağmalandı.

Sorgulandıktan sonra, Bay Zhan ve Bay Gu, duruşma tarihine kadar kefaletle serbest bırakıldı. Memurlarla işbirliği yapmayan Bayan Wang, Rudong İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne götürüldü ve Nantong Şehri Gözaltı Merkezi'ne transfer edildi.

Rudong İlçe Savcılığı² 29 Aralık'ta tutuklanmasını onayladı.

Uygulayıcılar, 23 Mayıs - 25 Mayıs tarihleri arasında Rudong Bölge Mahkemesi'nde ayrı ayrı yargılandılar.

Bay Zhan, ilk kez 24 Mayıs'ta mahkemeye çıkarıldı ancak baş yargıç, Bay Zhen'in avukatı duruşma usullerinin yasallığını sorguladığında duruşmayı durdurdu. Bay Zhan, 28 Haziran'da tekrar mahkemeye çıkarıldı.

Bayan Wang ve kocası, 1 Kasım'da hükümleri aldı.

Bu Uygulayıcılara Yapılan Zulümden Sorumlu Kişiler:

Wang Zhenghong (王政 红), başkan yargıç, Rudong Bölge Mahkemesi: + 86-513-80866849
Zhu Linyan (朱林 焱), savcı, Rudong Savcılığı: + 86-513-80868869
Ji Zhengrong (季 峥嵘), Rudong İlçe 610 Ofisi direktörü: + 86-513- 88160003
Yang Xiaojun (杨小军), Rudong İlçe Siyasi ve Hukuki İşler Komisyonu sekreteri: + 86-513- 84512292

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/11/7/上海王东英、詹关荣在江苏如东县被绑架判刑-356421.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/11/13/166380.html